What is the translation of " SHARED EXPERIENCE " in Hungarian?

• a közös élmény
• közös tapasztalat
• megosztott tapasztalataikkal
• a megosztott élmény
• a közös élményeket
• élmény megosztása

Examples of using Shared experience in English and their translations into Hungarian

A shared experience.
A közös élmény.

It would be a shared experience.
Közös élmény lenne.

Shared experience moves us forward.
A tudás megosztása visz minket előre.

The power of that shared experience is.
A közös élmény ereje az.

A shared experience will bring you closer together.
A közös élmény közelebb hozhatja Önöket egymáshoz.

Was losing our shared experience.
Elveszti az eddigi közös élményeket.

The shared experience creates a strong group cohesion between participants.
A közös élmény erős csoportkohéziót képez a résztvevők között.

Charlie Todd: The shared experience of absurdity.
Charlie Todd: A közösen megtapasztalt abszurdum.

A movie or a television show becomes a shared experience.
A tévézés vagy filmnézés legyen közös élmény!

A new shared experience on board.
Egy új közösségi élmény a fedélzeten.

Soaking tub was born of emphasising shared experience.
Az áztató kád a megosztott tapasztalatok hangsúlyozásával született.

The value of this shared experience can be invaluable.
Ennek a közös élménynek az értéke felbecsülhetetlen.

That is going to create the new shared experience.
That is going to createteremt the newúj sharedmegosztott experiencetapasztalat.

This shared experience could have been produced entirely by the two sisters' minds.
Ezt a közös élményt létrehozhatták a nővérek elméi is.

The Bible calls this shared experience fellowship.
A Biblia ezt a megosztott tapasztalatot hívja közösségnek.

So much for being united by a horrific, life changing, shared experience.
Annyi együtt átélt szörnyűség, életformáló közös élmény után.

I truly love the shared experience& simply love my job& always will….
Nagyon szeretem a közös élményeket, és egyszerűen szeretem a munkámat, és mindig is szeretni fogom….

Nothing brings people together like a shared experience.
Semmi sem kapcsolja össze úgy az embereket, mint egy valódi élmény megosztása.

Shared experience events: These are the most common type of corporate event for team building.
Megosztott tapasztalat események: ezek a vállalati esemény csapatépítő legáltalánosabb típusa.

Even if you have a large number of guests, the shared experience makes it feel intimate.
Még akkor is, ha sok vendége van, a megosztott élmény intimnek érzi magát.

I truly love the shared experience and simply love my job and always will… Over four decades of reptilian fun!
Nagyon szeretem a közös élményeket, és egyszerűen szeretem a munkámat, és mindig is szeretni fogom…!

It also provides guidance, based on best practices and shared experience with Member States.
A Bizottság egyszersmind útmutatást is nyújt, a bevált gyakorlatok és a tagállamokkal megosztott tapasztalatok alapján.

I truly love the shared experience and simply love my job and always will… Over 4 Decades of REPTILIAN FUN!!
Nagyon szeretem a közös élményeket, és egyszerűen szeretem a munkámat, és mindig is szeretni fogom… 4 évtizednyi móka után!!

At Ceva, our recruitment policy is a vector for mutual enrichment, shared experience and cohesion.
A Ceva toborzási politikája a kölcsönös gazdagodás, a tapasztalatcsere és a kohézió szolgálatában.

He goes on to explain that while a common history and shared experience with a partner is useful, translating that into actual day-to-day work is another matter.
A továbbiakban elmagyarázza, hogy egy partnerrel a közös történelem és közös tapasztalat nagyon hasznos, ennek a tudásnak a napi munkába való átültetése egy másik dolog.

If you have to work together on the activity that is even better, remember that shared experience creates connection.
Ha van, hogy működjenek együtt a tevékenység, amely még jobb, ne feledjük, hogy a közös élmény teremt kapcsolatot.

Easy, you want to plan dates that create that shared experience and include a fun and exciting element.
Könnyű, szeretne tervezni dátumok, hozzon létre, hogy a közös élmény, és tartalmaz egy szórakoztató és izgalmas része.

Cooking for friends- and for beautiful memories In the foreground of the cookbook is the enjoyment and the shared experience while eating.
Főzés a barátoknak- és a gyönyörű emlékeknek A szakácskönyv előtérében az élvezet és a megosztott élmény az étkezés közben.

The Core's design offers students a defined, integrated, shared experience as the foundation for their undergraduate program.
A Core design a diákok meghatározott, integrált, közös tapasztalat az alapja a saját egyetemi programra. Fog keresni.

Both sexes reported establishing a connection when the woman had the floor, and a man could create a shared experience by commenting on what his date says.
Mindkét nem bejelentette, hogy kapcsolatot létesít, amikor a nőnek a padlója van, és egy ember közös tapasztalatot hozhatna azzal, hogy megjegyzi, hogy a dátumja szerint mondja.