What is the translation of " SHARED EXPERIENCE " in German?

• gemeinsame Erfahrung
• gemeinsames Erlebnis
• geteilte Erfahrung
• gemeinsames Erleben
• Gemeinschaftserlebnis
• gemeinsamen Erfahrung
• gemeinsamen Erfahrungen
• gemeinsame Erlebnis
• gemeinsamen Erlebnis
• gemeinsame Erfahrungen

Examples of using Shared experience in English and their translations into German

Shared experience at all times.
Geteilte Erfahrung zu jeder Zeit.

Eating is communication- a shared experience that connects people.
Essen ist Kommunikation- ein gemeinsames Erlebnis, das verbindet.

Shared experience… treasure hunting!
Gemeinsames Erleben… Schätze suchen!

Soaking tub was born of emphasising shared experience.
Die Badewanne wurde aus der Betonung gemeinsamer Erfahrungen geboren.

Shared experience is twice as valuable.
Geteilte Erfahrung ist doppelter Wert.

Ideally the practice of Attunement was a shared experience.
Idealerweise war das Praktizieren von Attunement/Einstimmung eine geteilte Erfahrung.

A new shared experience on board.
Eine neue Gemeinschaftserfahrung an Bord.

The human experience is largely a shared experience.
Die menschliche Erfahrung ist im großen und ganzen eine geteilte Erfahrung.

BW: The shared experience is important to us.
BW: Wichtig ist uns die geteilte Erfahrung.

Daniel Keller extrapolates a fiction from the contemporary shared experience.
Daniel Keller erschließt Fiktion aus den gemeinsamen Erfahrungen der Gegenwart.

Our shared experience of the fantastic.
Unsere gemeinsamen Erlebnisse des Phantastischen.

Here the whole family will be able to get a unique shared experience.
Hier ist die ganze Familie in der Lage, ein einzigartiges gemeinsames Erlebnis zu bekommen.

Shared experience and appreciated with my half- sister and brother in law.
Gemeinsame Erfahrung und mit meiner Hälfte geschätzt- Schwester und Schwager.

Sail away on this magnificent ship with other guests on a shared experience.
Segeln Sie auf diesem herrlichen Schiff mit anderen Gästen zu einem gemeinsamen Erlebnis.

Building on this shared experience, cooperation will be extended to the MENA region.
Aufbauend auf dieser gemeinsamen Erfahrung wird die Zusammenarbeit auf die MENA-Region ausgeweitet.

Finally, the Energy Show will give visitors a fascinating shared experience.
Zum Abschluss bietet die„Energy-Show“ den Besuchern ein faszinierendes Gemeinschaftserlebnis.

Shared experience- the strangler let go when he felt the light go from her body to his arm.
Geteilte Erfahrung- der Würger ließ los als er das Licht von ihrem Körper in seinen Arm gehen spürte.

Mailing list consists of everything that a community based on shared experience implies.
Verteiler ist alles, was eine auf geteilter Erfahrung basierende Community ausmacht.

Solid partnerships are based on shared experience and concentrating on each other's strengths.
Solide Partnerschaften beruhen auf gemeinsamen Erfahrungen und der Konzentration auf die jeweiligen Stärken.

Unlike the solitude that writing requires, music creation is usually a shared experience.
Im Gegensatz zur Einsamkeit des Schreibens ist das Musikschaffen jedoch meistens eine gemeinschaftliche Erfahrung.

Shared experience creates mutual trust and an understanding of individual needs, interests and requirements.
Die gemeinsame Erfahrung schafft Vertrauen und Verständnis für individuelle Vorgaben, Interessen und Wünsche.

The self-therapy aspect does not work, but this shared experience is consoling in a way.
Das mit der Selbsttherapie klappt nicht, aber es ist eine Art Trost, so eine geteilte Erfahrung.

But a shared experience is also lost with the Fico, a car once produced in Yugoslavia, as well as the K67 kiosk.
Aber auch eine gemeinsame Erfahrung geht verloren mit dem Fico-Auto aus jugoslawischer Produktion oder dem K67-Kiosk.

Of particular importance for bilateral relations is the shared experience of national division.
Von besonderer Bedeutung für die bilateralen Beziehungen ist die gemeinsame Erfahrung der nationalen Teilung.

Shared experience across borders and comparison of existing guidelines would also be a valuable contribution.
Grenzüberschreitender Erfahrungsaustausch und Vergleich bestehender Richtlinien mögen dabei einen wertvollen Beitrag leisten.

Dive into another world: Our Escape Rooms stand for shared experience and unforgettable adventure.
Taucht ein in eine andere Welt: Unsere Escape Rooms stehen für gemeinsames Erleben und unvergessliches Abenteuer.

And on an unforgettable, shared experience that not only bound them closer together, but made them fitter and healthier.
Und auf eine unvergessliche, gemeinsame Erfahrung, die das Team nicht nur(im wahrsten Sinn des Wortes) zusammengeschweißt, sondern auch fitter und gesünder gemacht hat.

And despite many arriving on Reek Sunday, this is certainly not a journey that's reserved for one day a year… A shared experience.
Und obwohl viele am Reek Sunday hierher strömen, ist dieser Weg mit Sicherheit für weit mehr als nur einen einzigen Tag im Jahr gut… Ein gemeinsames Erlebnis.

With our project we would like to test if a shared experience of two animals will strengthen their bond and encourage cooperative behaviours.
Bei unserem Projekt testen wir, ob ein gemeinsames Erlebnis von zwei Tieren den Zusammenhalt unter ihnen stärkt.

Vouchers from TeamEscape offer you the perfect package: Give away"shared experience" rather than just material objects and directly for your desired group size.
Gutscheine von TeamEscape bieten euch das perfekte Paket: Verschenke„gemeinsames Erleben" statt nur materielle Gegenstände und das direkt für eine beliebige Gruppengröße.