What is the translation of " SHARED EXPERIENCE " in Polish?

• wspólne doświadczenie
• wymianę doświadczeń
• wspólnym przeżyciem

Examples of using Shared experience in English and their translations into Polish

A shared experience.
Wspólne doświadczenia.

It feels like a shared experience.
Czuję, że to nasze wspólne doświadczenie.

A shared experience.
We wspólnym doświadczeniu.

Yes! What a wonderful shared experience!
Wspaniałe wspólne doświadczenie! Tak!

Care? Shared experience?
Troski, podzielenia się doświadczeniem.

I really think of fandom as a shared experience.
Fandom to wspólne doświadczenie.

A shared experience. Something to talk about afterwards.
Wspólne przeżycie, temat do późniejszych rozmów.

What a wonderful shared experience! Yes!
Wspaniałe wspólne doświadczenie! Tak!

A shared experience of dissonance creates its own harmony.
Wspólne doświadczenie sprzecznych ideałów tworzy swoją właśną harmonię.

And the stories they held provided a shared experience.
Ich opowieści zapewniły wspólne przeżycia.

Today becomes the shared experience of the whole People of God.
Staje się dziś wspólnym doświadczeniem całego Ludu Bożego.

How to convert subjective in shared experience?
Jak przekonwertować prywatną w wymianę doświadczeń?

Furb of Fun: The shared experience bonus in party mode will be raised by 30.
Furb of Fun: Dzielone doświadczenie w trybie Party zostanie podniesione o 30.

Nothing binds a team together better than a shared experience.
Nic nie łączy zespołu lepiej niż wspólne doświadczenia.

Are you jacked about the shared experience of going to Mexico?
Cieszysz się na wspólne doświadczenie wyjazdu do Meksyku?

The bedrock of deep meaningful friendships is shared experience.
Fundamentem prawdziwej przyjaźni jest wspólne doświadczenie.

How to convert subjective in shared experience?- The process of creating.
Jak przekonwertować prywatną w wymianę doświadczeń?- Proces tworzenia.

life changing, shared experience.
zmieniającym życie wspólnym doświadczeniu.

It was a shared experience, but if you wanna get technical he was the one doing most of the giving.
To była wymiana doświadczeń, ale technicznie ujmując, on był tym od dawania.

Soaking tub was born of emphasising shared experience.
Wanna do kąpieli zrodziła się z podkreślania wspólnych doświadczeń.

And then once it became a shared experience, it was funny and something that she could laugh at.
Jak podzieliła się tym doświadczeniem, stało się zabawne, mogła się z niego śmiać.

I would like you to find three words that express your shared experience.
Chciałabym, abyście znaleźli trzy słowa, które wyrażają wasze współdzielone doświadczenia.

These workshops are based on shared experience and mutually seeking solutions through the medium of open discussions.
Warsztaty opierają się na wzajemnej wymianie doświadczeń, wspólnym poszukiwaniu rozwiązań w formie otwartych dyskusji.

Cooking for friends- and for beautiful memories In the foreground of the cookbook is the enjoyment and the shared experience while eating.
Gotowanie dla przyjaciół- i dla pięknych wspomnień Na pierwszym planie książki kucharskiej jest przyjemność i wspólne doświadczenie podczas jedzenia.

we changed and adjusted the shared experience to make it more attractive for you to hunt with your friends.
odpowiednio dostosowany system shared experience, który sprawi, że Wasze wspólne polowania staną się przyjemniejsze.

it becomes a real shared experience, generating joy.
staje się prawdziwym wspólnym doświadczeniem, rodzącym radość.

Shared experience in a joint agenda with the EU will encourage Brazil to better support Mercosur efforts to build a common market
Wymiana doświadczeń z UE w ramach wspólnego programu zachęci Brazylię do lepszego wspierania wysiłków Mercosuru na rzecz tworzenia wspólnego rynku

because before it became a shared experience, it was something that was maybe a little bit scary, or something that was at least confusing to her.
bo zanim stało się to wspólnym przeżyciem, możliwe, że było dla niej trochę straszne lub co najmniej niezrozumiałe.

The Council invites Member States to make maximum use of the possibilities created by the Integration Fund to promote integration policies and shared experience.
Rada wzywa państwa członkowskie do maksymalnego wykorzystania stworzonych przez fundusz na rzecz integracji możliwości propagowania polityk integracyjnych i wymiany doświadczeń.

Through shared experience, market knowledge
Poprzez wymianę doświadczeń, wiedzy rynkowej

How to use "shared experience" in an English sentence

Thus, no real shared experience can occur.

It’s a shared experience that opens discussion.

Their name reflects shared experience with audiences.

From shared experience comes understanding, solidarity, and strength.

shared experience or interest they can expand on.

Should return to a shared experience very soon.

The shared experience of the march builds relationships.

Food connects people through shared experience and fellowship.

A universally shared experience by King’s Constant Readers.

Trust comes from time and shared experience together.

How to use "wspólne doświadczenie, wymianę doświadczeń" in a Polish sentence

Bazując na bogatym doświadczeniu tworzymy wyspecjalizowaną kadrę którą łączy wspólne doświadczenie, wiedza i specjalizacja.

Rodzice i opiekunowie mają natomiast chwilę na poznanie się, rozmowę i wymianę doświadczeń.

Nasze projekty są zawsze spójne i czytelne dla konsumentów, budując wspólne doświadczenie i rozpoznawalność marki klienta.

To rzeczy, którymi możemy się podzielić, bo zrodziło je wspólne doświadczenie.

W oparciu o innowacyjne rozwiązania bankowości nowej generacji i wspólne doświadczenie, tworzymy najkorzystniejszą ofertę bankową w Polsce.

Samoorganizacja jako narzędzie sprzeciwu, wytwarzanie wspólnoty i wspólne doświadczenie to także strategie stosowane przez kolektyw hyslom.

Mamy wspólne doświadczenie spotkania ze Zmartwychwstałym i chcemy się tym dzielić.

Dołączając do grupy możesz liczyć na naprawdę ciekawą wymianę doświadczeń.

W trakcie spotkań przewidziany jest czas na dyskusję, wymianę doświadczeń oraz wspólne poszukiwanie odpowiedzi na pytania związane z tworzeniem archiwów rodzinnych i poszukiwaniami genealogicznymi.

Liczymy na to, że taka formuła spotkań znacznie ułatwi wymianę doświadczeń lekarzy z różnych ośrodków onkologicznych.