What is the translation of " SHARED EXPERIENCE " in Slovak?

• spoločný zážitok
• zdieľaný zážitok
• zdieľané skúsenosti
• spoločná skúsenosť
• zdieľanej skúsenosti
• zdieľaným zážitkom
• spoločných zážitkov
• zdieľaná skúsenosť
• výmena skúseností
• zdieľanie skúseností

Examples of using Shared experience in English and their translations into Slovak

Shared Experience NAPO.
Výmena skúseností NAPO.

A place for shared experience.
Priestor na zdieľaný zážitok.

Shared experience is important.
Spoločné zážitky sú dôležité.

The excitement of a shared experience?
Nadšenie zo spoločných zážitkov?

A shared experience between father and son.
Spoločný zážitok otca a syna.

Racial collaboration and shared experience.
Rich spoluprácu a zdieľanie skúseností.

The shared experience is much more fun.
Zdieľaný zážitok je oveľa väčšia zábava.

We are looking forward to you and the shared experience!
Tešíme sa na Vás a na spoločné zážitky!

Our shared experience brings us together.
Každá naša spoločná skúsenosť nás posúva vpred.

Tandem swing jump brings interesting shared experience.
Tandemové kyvadlo ponúka zaujímavý spoločný zážitok.

Our shared experience of the fantastic.
V našej spoločnej skúsenosti s fantastickým.

Soaking tub was born of emphasising shared experience.
Namáčacia vaňa sa zrodila s dôrazom na spoločné skúsenosti.

The shared experience reports are of interest to us logically.
Správy o zdieľaných skúsenostiach nás zaujímajú logicky.

It went from being an abstract concept into a real shared experience.
Z abstraktnej myšlienky sa stala skutočnou spoločnou skúsenosťou.

Cultural touchstones and shared experience can also be shibboleths of a sort.
Kultúrne míľniky či zdieľané skúsenosti môžu byť tiež určitým druhom šiboletu.

For extra growth, have partners switch after each shared experience.
Ak chcete zvýšiť rast, vymeňte partnerov po každej zdieľanej skúsenosti.

Shared experience events: These are the most common type of corporate event for team building.
Zdieľané skúsenosti akcií: sú to najbežnejší typ firemné akcie pre budovanie tímu.

So much for being united by a horrific, life-changing, shared experience.
Toľko za zjednotenie pri strašnom, životmeniacom spoločnom zážitku?

And then once it became a shared experience, it was funny and something that she could laugh at.
A potom, keď nastal spoločný zážitok, bolo to zábavné a také, že aj ona sa mohla zasmiať.

So much for being united by a horrific, life changing, shared experience.
Toľko k našej jednotnosti po strašnej, život meniacej spoločnej udalosti.

And then once it became a shared experience, it was funny and something that she could laugh at.
A keď sa to stalo zdieľaným zážitkom, bolo to niečo smiešne, a niečo, na čom sa mohla zasmiať.

This also strengthens the bond between parents and children through shared experience.
Vzťah medzi deťmi a otcom sa formuje aj cez spoločné zážitky.

Through a fun shared experience it enabled the group to develop deeper relationships and build trust.
Vďaka zábavnej zdieľanej skúsenosti umožnila skupine rozvíjať hlbšie vzťahy a budovať dôveru.

Chain Reaction develops a true sense of common purpose and a memorable shared experience when their efforts are rewarded with success!
Chain Reaction vytvára skutočný pocit spoločného účelu a trvalý zdieľaný zážitok, kedy sú ich snahy odmenené úspechom!

A highly rewarding shared experience that can be used for review and reflection, long after the activity is over.
Vysoko odmeňujúci zdieľaný zážitok, ktorý môže byť použitý na reflexiu ešte dlho po skončení.

Cooking for friends- and for beautiful memories In the foreground of the cookbook is the enjoyment and the shared experience while eating.
Varenie pre priateľov- a pre krásne spomienky V popredí kuchárskej knihy je pôžitok a spoločná skúsenosť pri jedle.

Content has become this language of our shared experience, and it's a natural thing to bond over.”.
Obsah sa stal dorozumievacím jazykom našej zdieľanej skúsenosti a je prirodzené, že sa s ním spájame.“.

It is best to write correctly because when someone reads your comment and he understands and uses shared experience you on our site.
Je lepšie písať presne, pretože keď niekto prečítal svoj komentár a chápe a používa zdieľané skúsenosti, ktoré na našom webe.

In a form of shared experience that overcomes the traditional walls of a cinema hall, KineDok comes to your local club, cafe, gallery, attic etc.
Formou zdieľanej skúsenosti, ktorá prekračuje tradičné hranice kina, KineDok oslovuje lokálne kluby, kaviarne, galérie atď.

Belly always theorized that the Cortexiphan children would share a psychic link, a deep emotional bond because of their shared experience.
Belly vždy tvrdil, že"cortexiphanové" deti by dokázali zdieľať duševné prepojenie, hlboké emocionálne puto, kvôli ich zdieľaným zážitkom.