What is the translation of " SHARED EXPERIENCES " in Polish?

• wspólnych doświadczeń
• współdzielone doświadczenia
• wspólne doświadczenia

Examples of using Shared experiences in English and their translations into Polish

Humans need shared experiences.
Ludzie muszą dzielić się doświadczeniami.

Shared experiences… common interests?
Podobne doświadczenia, wspólne zainteresowania?

Some of David's customers prefer… shared experiences.
Niektórzy klienci wolą… wspólne doświadczenia.

Think of all the shared experiences television has provided for us.
PomyśI o wszystkich doświadczeniach, które dzieliliśmy, a które zapewniła nam telewizja.

I realize that most of our shared experiences.
Dotarło do mnie, że większość naszych wspólnych doświadczeń.

Private and shared experiences in Porto are also offered by Welcome at very competitive prices.
Welcome oferuje również prywatne lub współdzielone doświadczenia w Porto w wyjątkowo atrakcyjnych cenach.

We have friendships born of those shared experiences.
Mamy przyjaznie urodzonych z tych wspólnych doswiadczen.

Enjoy shared experiences on skis, skis,
Ciesz wspólne doświadczenia na narty, narty,

Our memories… Our memories are shaped by shared experiences.
Nasze wspomnienia są kształtowane przez wspólne doświadczenia.

Women connect through emotions and shared experiences, and if you can create a connection with her you are half way there.
Kobiety łączenie się poprzez emocje i wspólnych doświadczeń, i jeśli można utworzyć połączenie z nią jesteś w połowie drogi.

Those are meanings that are acquired as part of their shared experiences with others.
Znaczenia te nabywa się jako część doświadczeń współdzielonych z innymi.

This session's participants shared experiences of their countries regarding the implementation of public services based on e-identity
Uczestnicy tej sesji podzielili się doświadczeniami swoich krajów we wdrażaniu usług publicznych opartych na e-tożsamości

thrives through mutual communication and shared experiences.
pogłębia dzięki wzajemnej komunikacji i wspólnym doświadczeniom.

I realize that most of our shared experiences aren't documented.
Dotarło do mnie, że większość naszych wspólnych doświadczeń.

enables an emotional bond through shared experiences.
umożliwia więzi emocjonalnej poprzez wspólnych doświadczeń.

Moreover, Welcome offers private and shared experiences in Cyprus at very good prices.
Welcome oferuje również prywatne lub współdzielone doświadczenia na Cyprze w wyjątkowo atrakcyjnych cenach.

you can focus on shared experiences.
możecie skupić się na wspólnych doznaniach.

The long-awaited album is 11 tracks inspired by the shared experiences of the band touring eg from Japan,
Długo oczekiwany album to 11 utworów inspirowanych wspólnymi przeżyciami zespołu z tras koncertowych m.in. z Japonii,

the exchange of values and shared experiences in interpersonal relationships.
bezpośredni kontakt, wymianę wartości i wspólnych doświadczeń.

These examples are disseminated within the Group via the“Shared values- Shared experiences” project, by way of a printed publication,
Przykłady te są rozpowszechniane wewnątrz Grupyw ramach projektu"Wspólne wartości- Wspólne doświadczenie" w ulotkach informacyjnych,

the specialists of Vilnius Šilas School for the shared experiences and the ESC volunteer Giulia Girella for the initiative organizing the event.
specjalistom z Wileńskiej Szkoły Šilo za podzielenie się doświadczeniem oraz pomoc wolontariuszce Giuli Girella w realizacji projektu.

Over the last ten years, Member States have worked together and shared experiences on the functioning and the reform of their social protection systems.
W ciągu ostatnich dziesięciu lat państwa członkowskie współpracowały i dzieliły się doświadczeniami odnośnie do funkcjonowania ich systemów zabezpieczenia społecznego i ich reform.

But Molly's my girlfriend, and I should include her in everything I do, because shared experiences and memorable moments are what bring a couple closer together.
Molly to moja dziewczyna i powinienem włączać ją do wszystkiego, co robię, ponieważ wspólne doświadczenia i wspomnienia zbliżają parę do siebie.

trust in the ability of others and shared experiences are catalysts for integration promising a new world of work
zaufanie do umiejętności innych osób oraz wspólne przeżycia są katalizatorami obiecującej integracji w nowym świecie pracy,

A shared experience.
Wspólne doświadczenia.

Nothing binds a team together better than a shared experience.
Nic nie łączy zespołu lepiej niż wspólne doświadczenia.

A shared experience of dissonance creates its own harmony.
Wspólne doświadczenie sprzecznych ideałów tworzy swoją właśną harmonię.

Sharing experiences.
Wymiany doświadczeń.

Sharing experiences and good practices.
Wymiana doświadczeń i dobrych praktyk;

Sharing experiences and good practices;
Wymianie doświadczeń i dobrych praktyk;

How to use "shared experiences" in an English sentence

Shared experiences are the foundation of interoperability.

Shared experiences can be fun and enlightening.

And shared experiences bring us closer together.

It springs from shared experiences between beings.

Shared experiences create and strengthen relationships. 2.

Human interaction and shared experiences become a focus.

And they started having shared experiences without knowing.

Shared experiences may actually help us to heal.

These shared experiences are precious moments of ourlives.

These usually focus around shared experiences and self-care.

How to use "wspólne doświadczenia, wspólnych doświadczeń" in a Polish sentence

Dla obojga Camino jest też budowaniem jedności małżeńskiej. – Na pewno to łączy, bo mamy wspólne przeżycia, wspólne doświadczenia dnia, drogi, którą pokonujemy.

Mimo wspólnych doświadczeń, europejskiej bazy prawnej – szczególnie w obszarze stosowania tzw.

Dzięki niej mamy wspólne doświadczenia i punkty odniesienia. 15.

Przeplatając nasze wspólne doświadczenia, sprawdzam, czy mi to pasuje, czy nie.

To partnerstwo łączy ponad 70 lat wspólnych doświadczeń w zakresie technologii odnawialnych.

Kilkugodzinny pobyt w remizie w OSP Loanding w towarzystwie naszych gospodarzy okazał się znakomitą płaszczyzną do wymiany wspólnych doświadczeń.

Szkolenia, które trwają od września do listopada br., powstały na bazie wspólnych doświadczeń generalnych wykonawców - członków Porozumienia.

Są ciepłymi, życzliwymi ludźmi, którzy podchodzą do wspólnych doświadczeń z prawdziwym entuzjazmem.

Interesuje mnie polsko-niemieckie sąsiedztwo, nasze wspólne doświadczenia historyczne, to, co nas dzieli i sposób podejścia do tego, mówi w rozmowie z Deutsche Welle.

Wspólne doświadczenia takie jak: uczęszczanie do szkół dla niesłyszących czy borykanie się z problemami życia w świecie słyszących dopełniają obrazu odrębności kulturowej Głuchych.