What is the translation of " SHARED EXPERIENCES " in Hungarian?

• a közös élmények
• közös tapasztalatokat
• a megosztott tapasztalatok
• a megosztott élményeket
• tapasztalatok megosztásán
• megosztották tapasztalataikat

Examples of using Shared experiences in English and their translations into Hungarian

Shared experiences helps.
A közös élmények segítenek.

There are no shared experiences.
Nincsenek közös élményeink.

Shared Experiences are Important.
A közös élmények fontosak.

Humans need shared experiences.
Az embereknek közös élményekre szükségük.

Shared experiences create memories.
A közös élmény közös emlékeket teremt.

We learned and shared experiences.
Tehát tanultunk és tapasztalatokat osztottunk meg egymással.

These shared experiences make one interested.
Ezek a megosztott tapasztalatok érdekeltek.

Finally, ARKit will allow shared experiences.
Végül az ARKit lehetővé teszi a megosztott élményeket.

Of course, the shared experiences are of interest to us.
Természetesen a megosztott tapasztalatok számunkra érdekesek.

Strengthen social connections through shared experiences.
Társas kapcsolatok erősítése a közös élmények által.

Understandably, the shared experiences are of interest to us.
Természetesen a megosztott tapasztalatok számunkra érdekesek.

Try new things together so you continue to have shared experiences.
Próbáljatok ki új dolgokat együtt, hogy legyenek közös élményeitek.

It is logical that these shared experiences are of interest to us.
Logikus, hogy ezek a megosztott tapasztalatok számunkra érdekesek.

Support groups offer compassion, understanding and shared experiences.
Támogató csoportok kínálnak együttérzés, a megértés és a közös élmények.

Did you know that shared experiences create connection between people?
Tudtad, hogy a közös élmények létre kapcsolat az emberek között?

Nothing unites teams quite like shared experiences.
Semmi sem kovácsolja úgy össze a csapatot, mint a közös élményeket szerzése.

Shared Experiences bind us together and has become the cornerstone of the relationship.
Közös élmények összekötnek bennünket, és vált a sarokköve a kapcsolatot.

We think a lot about you; we miss the shared experiences, our dance together.
Sokat gondolunk rátok, hiányoznak a közös élmények, a közös tánc.

These shared experiences, Rozovsky hoped, would make it easy for them to work well together.
Rozovsky remélte, hogy a közös múltbéli tapasztalatok megkönnyítik majd a közös munkát is.

Because we have a shared history, a shared knowledge base, shared experiences.
Van tehát közös múlt, közös tapasztalat, közös tudásbázis.

Connection can be defined as having shared experiences, relatable feelings or similar ideas.
A kapcsolódás megosztott élményekkel, odaillő érzelmekkel vagy hasonló gondolatokkal rendelkezik.

Create shared experiences: AR experiences and features always use the built-in smartphone camera to expand the real world.
Hozz létre közös tapasztalatokat: Az AR tapasztalatai és funkciói mindig a beépített okostelefon-kamerát használják a való világ kibővítésére.

They demonstrated the five exercises, set up posters, and shared experiences about practicing Falun Gong.
Bemutatták az öt gyakorlatot, plakátokat tettek ki, és megosztották tapasztalataikat a Fálun Gong gyakorlásáról.

Shared feelings and shared experiences are the glue that holds a friendship together.”.
A megosztott érzések és a közösen átélt tapasztalatok azok, amelyek összetartanak egy kapcsolatot.”.

Inorder to connect with others, we have to give them our time and honest feelings and ideas and have shared experiences and openness.
Ahhoz, hogy kapcsolódni tudjunk a másikhoz, oda kell neki adnunk az időnket, őszinte érzéseinket, ötleteinket, közös tapasztalatokat kell szereznünk és nyitottnak kell lennünk irányába.

Partners shared experiences based on the DEMETRA model, presented exercises that helped them how to adopt gaming elements in their field.
A partnerek a DEMETRA modell alapján megosztották tapasztalatokat, feladatokat mutattunk be, amely elősegítették a játékos elemeket mindenki a saját területére tudja alkalmazni.

Believes in the spontaneous and active collaboration based on the shared experiences of various actors in the cultural and social field;
Hisz a kultúra és a civil társadalom egyéb szereplőinek spontán, személyes, aktív és tapasztalat-megosztáson alapuló együttműködésében;

Students acquire the placement themselves, making use of the information available at IBS, such as regular placement offers, previous student reports and shared experiences of fellow students.
A hallgatók szerezzenek a végeredmény magukat, kihasználva a rendelkezésre álló információk IBS, mint például a rendszeres befektetési ajánlatok, korábbi hallgató jelentések és a közös élmények diáktársak.

Let him virtually test something before he buys, give him additional information, create shared experiences with people who are not or can not be there.
Hagyja, hogy gyakorlatilag teszteljen valamit, mielőtt vásárol, adjon neki további információkat, hozzon létre közös tapasztalatokat olyan emberekkel, akik nincsenek vagy nem lehetnek ott.

Join a community of life-enthusiasts whose thirst for adventure knows no bounds, poised to take a journey of self-discovery through shared experiences and the transformative power of travel.
Csatlakozzon egy közösség élet szerelmesei, akiknek szomjúság a kaland nem ismer határokat, lebeg, hogy egy utazás a saját felfedezés révén közös tapasztalatok és átalakító erejét az utazás.