What is the translation of " SHARED EXPERIENCES " in German?

• gemeinsame Erlebnisse
• gemeinsamen Erfahrungen
• geteilte Erfahrungen
• tauschten Erfahrungen
• gemeinsame Erfahrungen
• geteilten Erfahrungen
• gemeinsamen Erlebnisse
• gemeinsames Erleben
• gemeinschaftliche Erlebnisse

Examples of using Shared experiences in English and their translations into German

How can I thank you so many shared experiences.
Wie kann ich Dir danken für die vielen geteilten Erlebnisse?

Members shared experiences, knowledge and best practices.
Mitglieder gemeinsame Erfahrungen, Wissen und Best Practices.

Four of us studied Fa and shared experiences together.
Zu viert lernten wir das Fa und tauschten Erfahrungen miteinander aus.

Shared experiences strengthen team spirit and the bond to the company.
Gemeinsame Erlebnisse stärken das Teamgefühl und die Verbundenheit mit der Firma.

They need to be developed in the light of shared experiences.
Sie müssen auf der Grundlage von gemeinsamen Erfahrungen ausgearbeitet werden.

Shared experiences and activities provide motivated participants.
Gemeinsame Erlebnisse/ Aktivitäten garantieren gut gelaunte und motivierte Teilnehmer.

The children read Zhuan Falun together and also shared experiences.
Die Kinder lasen zusammen das Zhuan Falun(Hauptwerk von Falun Gong) und tauschten auch Erfahrungen aus.

These shared experiences can provide comfort and knowledge that have a positive impact.
Diese gemeinsame Erfahrung kann Trost spenden und Wissen vermitteln.

Swimming, Relaxing at the beach and reviewing our shared experiences and adventures.
Schwimmen, Erholen am Strand und Rückblick auf unsere gemeinsamen Erlebnisse und Abenteuer.

These shared experiences provide a solid foundation from which we can build.
Diese gemeinsamen Erfahrungen bieten ein solides Fundament, auf dem wir aufbauen können.

We want to strengthen your relationships through shared experiences you actually care about.
Wir möchten, dass Ihre Beziehungen durch gemeinsame Erfahrungen stärken über Sie eigentlich egal.

And today's shared experiences create the history and culture of tomorrow.
Und die gemeinsamen Erfahrungen von heute bilden die Grundlage der Geschichte und Kultur von morgen.

Innovation expert Burton Lee will give a talk at TU Graz about his rarely shared experiences of Silicon Valley.
Innovations-Experte Burton Lee spricht an der TU Graz über selten geteilte Erfahrungen aus dem Silicon Valley.

Shared experiences apart from everyday life interconnect and promote team efficiency.
Gemeinsame Erlebnisse abseits des Alltags verbinden und fördern erwiesenermaßen Teameffizienz.

Participants enjoyed the lively discussions, shared experiences, and gathered new ideas and suggestions.
Es wurde viel diskutiert, Erfahrungen ausgetauscht und neue Ideen und Anregungen eingeholt.

The shared experiences will strengthen your employees and infuse your team with new motivation.
Die gemeinsamen Erfahrungen stärken Ihre Mitarbeitenden und bringen neue Motivation ins Team.

Just remember to forge new pathways and use your shared experiences to achieve magnificent possibilities.
Bedenkt einfach, dass es gilt, neue Wege zu gehen, und nutzt eure gemeinsamen Erfahrungen, um großartige Möglichkeiten zu verwirklichen.

Private and shared experiences in Porto are also offered by Welcome at very competitive prices.
Private und gemeinsame Erlebnisse in Porto werden auch von Welcome zu sehr günstigen Preisen angeboten.

John Adams" by David McCullough-- who are involved in the same event, or friends with shared experiences.
Sie können von Menschen handeln-["Benjamin Franklin" von Walter Isaacson]["John Adams" von David McCullough] die an dem gleichen Ereignis beteiligt waren, oder von Freunden mit gemeinsamen Erfahrungen.

Insight from shared experiences of ICS Cyber Security implementation and projects.
Spezifische Erkenntnisse aus dem geteilten Erfahrungsbericht zur Implementierung und Projekterfahrung mit ICS Cyber Security.

What connected all the visitors, was the common historical reference point of 1918, and also today's shared experiences in protests, struggles and initiatives.
Das Band das die BesucherInnen als feste Einheit zusammenschloss, war der gemeinsame historische Bezugspunkt 1918, und auch die heutigen gemeinsamen Erfahrungen in Protesten, Kämpfen und Initiativen.

Common and shared experiences may foster better results for companies, for the employees and for the regions.
Gemeinsame bzw. geteilte Erfahrungen können sich positiv auf Unternehmen, Beschäftigte und Regionen auswirken.

Not only because it is a challenge and furthering, and providing shared experiences for the young people, but also because it stimulates the creative minds of young entrepreneurs.
Nicht nur weil es eine Herausforderung und Förderung ist, sowie der Jugend gemeinsame Erlebnisse bietet, aber auch weil es die kreativen Köpfe der Jungunternehmer anregt.

Shared experiences of the users association, helped us to develop the right disciplines in our software.
Geteilte Erfahrungen aus der Nutzerschaft helfen uns dabei, die richtigen Disziplinen in die Software zu integrieren.

This will open up new dimensions for shared experiences and introduce lower friction access networks for Niantic's AR Cloud, part of the Niantic Real World Platform.
So entstehen neue Dimensionen für gemeinsame Erlebnisse und Zugangsnetze mit geringeren Reibungsverlusten für die AR-Cloud von Niantic, die Teil der Niantic Real World Platform ist.

Our shared experiences have demonstrated the value of effective and efficient coordination between our Organizations.
Unsere gemeinsamen Erfahrungen haben den Wert effektiver und effizienter Koordination unserer Organisationen erwiesen.

Augmented Reality Shared experiences in ARKit 2 let developers create innovative AR apps you can experience together with friends.
Geteilte Erfahrungen in ARKit 2 ermöglichen es Entwicklern, innovative AR-Apps zu erschaffen, die dann gemeinsam mit Freunden erlebt werden können.

They shared experiences on human resource management in value based banking and agreed to investigate ways to work together more closely.
Sie tauschten Erfahrungen im Personalmanagement bei einer nachhaltigen Bank aus und vereinbarten, Wege für eine engere Zusammenarbeit zu sondieren.

Because it's the shared experiences of a culture that creates sales environments which give customers the comforts they really want.
Weil es die gemeinsamen Erfahrungen einer Kultur sind, die Verkaufsumgebungen schaffen, die den Kunden den Komfort bieten, den sie wirklich wollen.

Private or shared experiences are offered as well at good prices by Welcome's 5-star providers which are chosen based on real customer reviews.
Private oder gemeinsame Erlebnisse werden ebenfalls zu einem sehr guten Preis von Welcome's 5-Sterne-Anbietern angeboten, die nach echten Kundenbewertungen ausgewählt werden.