Examples of using Shared experiences in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
These shared experiences make you curious.
Disse delte opplevelsene gjør deg nysgjerrig.I'm sorry. It's just we need some shared experiences.
Det er bare det at vi har noen felles erfaringer.These shared experiences make one interested.
Disse delte opplevelsene gjør en interessert.Free Make new friends and enjoy shared experiences with them.
Gratis Få nye venner og levende delte erfaringer med dem.They have shared experiences, missteps, sorrows and spite.
De har delt erfaringer, feiltrinn, sorg og trass.
People also translate
A wide range of activities ensuring shared experiences for employees.
Et vidt spenn av aktiviteter som gir de ansatte en felles erfaring.Shared experiences and challenges helps to dissolve human tangles.
Felles opplevelser og utfordringer bidrar til å løse opp menneskelige floker.Select the Start button, and then select Settings>System> Shared experiences.
Velg Start-knappen, og velg deretter Innstillinger>System> Delte opplevelser.It speaks to the shared experiences of Generation Y and The Urban Trendsetter.
Slike delte erfaringer bidro til dannelsen av generasjonsspesifikke identiteter.We want to strengthen your relationships through shared experiences you actually care about.
Vi ønsker å styrke dine relasjoner gjennom felles opplevelser du faktisk bryr deg om.Shared Experiences bind us together and has become the cornerstone of the relationship.
Felles opplevelser binder oss sammen og har blitt hjørnesteinen i forholdet.Bring families with different backgrounds together for shared experiences which build bridges between different groups.
Samler familier med ulik bakgrunn for felles opplevelser som bygger broer mellom ulike grupper.Sailing is a sport that is accessible to everyone, creating a feeling of accomplishment,joy and shared experiences.
Seiling er en sport som er tilgjengelig for alle, som gir en god følelse av mestring,glede og felles opplevelse.
The adults conversed and shared experiences, while the children played in the fresh air.
Voksne snakket sammen og delte erfaringer, mens barna lekte og spilte i frisk luft.Learn from faculty with deep industry experience andfrom classmates who have shared experiences and goals.
Lær fra fakultetet med dyp bransjeerfaring ogfra klassekamerater som har delte erfaringer og mål.Inspiration We believe in inspiration through shared experiences, good teachers and good, motivating role models.
Vi tror på inspirasjon gjennom felles opplevelser, flinke lærere, gode rollemodeller og motiverende forbilder.EKT Equestrian School and Animal Park andfacilitate a good social environment and shared experiences in the stable.
EKT Rideskole og Husdyrpark ogtiltrettelegge for et godt sosialt miljø og felles opplevelser i stallen.Shared experiences also allow users to watch all the action with a spectator mode, so you see what the players see and more.
Delte opplevelser gjør det også mulig for brukerne å følge med på handlingen i tilskuermodus. De kan se det spillerne ser, og mye mer.Unlike traditional advertising, a collaboration with Bergen International Festival is an opportunity for shared experiences.
Til forskjell fra tradisjonell reklame, gir et samarbeid med Festspillene mulighet for felles opplevelser.Augmented Reality Shared experiences in ARKit 2 let developers create innovative AR apps you can experience together with friends.
Delte opplevelser i ARKit 2 gjør det mulig for utviklere å skape innovative AR-apper som du kan spille sammen med venner.An activity day strengthens the unity in the class through challenges, mastering, joy,happiness and shared experiences.
En aktivitetsdag i klatreparken styrker samholdet i gruppen med utfordring, mestring,glede og felles opplevelser.A holiday at Dayz Resorts equals fun shared experiences for family or friends, days filled with activities, fun and get-together.
En ferie på Dayz Resorts tilsvarer morsomme delte erfaringer med familie eller venner, dager fylt med aktiviteter, moro og fellesskap.The EKT Club will help to integrate the disabled with the disabled through shared experiences in the equine environment.
EKT-klubben skal bidra til å intergrere funksjonshemmende med funksjonsfriske gjennom felles opplevelser i hestemiljøet.Fun activities and shared experiences are something that participants in corporate meetings, conventions or product launches really appreciate.
Morsomme aktiviteter og felles opplevelser er noe som deltakere på bedriftsmøter, kongresser eller produktlanseringer setter veldig stor pris på.Is it possible to conceive of‘neighbourly relations' by discussing the shared experiences of oil, rather than rely on geography?
Er det mulig å tenke naboskap på en annen måte enn den geografiske, ved å drøfte oljenasjoners delte erfaringer?An active day in the climbing park strengthens the bonding in the class through challenges, mastering, joy,happiness and shared experiences.
En aktivitetsdag i klatreparken styrker samholdet i klassen med utfordringer, mestring,glede og felles opplevelser.Apple today introduced ARKit 2, a platform that allows developers to integrate shared experiences and more to make AR apps even more dynamic.
Apple presenterte i dag ARKit 2, en plattform som gjør det mulig for utviklere å integrere delte opplevelser i AR-apper for å gjøre dem mer dynamiske.Couple-based and therapist led the program began with discussion andthen sensate focus between the couple to develop shared experiences.
Programmet begynte med diskusjon ogfortsatte deretter med fokus på sansing mellom paret for å utvikle felles erfaringer.You will participate in a series of shared experiences that develop practical and cross-cultural skills that you will take forward into your career and your life.
Du vil delta i en rekke delte erfaringer som utvikler praktiske og tverrkulturelle ferdigheter som du vil ta frem i din karriere og ditt liv.Let important activity come from cross discipline teams having fun,building shared experiences; collaborate from inside out.
La viktig aktivitet komme fra kryssfunksjonelle team somhar det gøy, som deler opplevelser og som samarbeider fra innsiden og ut.
