What is the translation of " SHARED EXPERIENCES " in Danish?

• fælles oplevelser
• fælles erfaringer
• delte oplevelser
• delte erfaringer

Examples of using Shared experiences in English and their translations into Danish

We shared experiences.
Vi delte erfaringer.

DTU and Coloplast shared experiences.
DTU og Coloplast delte erfaringer.

These shared experiences provide a solid foundation from which we can build.
Disse fælles erfaringer udgør et solidt fundament, som vi kan bygge videre på.

I have friends; we shared experiences.
Jeg har venner. Vi delte erfaringer.

In a way that you and he never can. Maybe he and Dean Munsch can bond over shared experiences.
Måske kan han og Dekan Munsch glædes over delte oplevelser på en måde, I aldrig vil kunne.

And a remarkable collection of shared experiences for those who believe in it.
Og et bemærkelsesværdig samling af delte oplevelser for dem, som tror på det.

At Hornbækhus guests and locals meet all year around for shared experiences.
På Hornbækhus kan hotelgæster og lokale mødes til fælles oplevelser året rundt.

Digidabble: Digital Toys creating shared experiences and learning spanning multiple generations.
Digidabble: Digitalt legetøj skaber fælles oplevelser og læring på tværs af generationer.

Their bond deepens and thrives through mutual communication and shared experiences.
Båndet mellem dem bliver stærkere og trives gennem gensidig kommunikation og delte oplevelser.

Just remember to forge new pathways and use your shared experiences to achieve magnificent possibilities.
Bare husk at skabe nye veje og at bruge jeres fælles erfaringer til at opnå fantastiske muligheder.

The Agency is a spectacular sailing events, enables an emotional bond through shared experiences.
Agenturet er en spektakulær sejlsportsbegivenheder, muliggør et følelsesmæssigt bånd gennem fælles oplevelser.

Our shared experiences have demonstrated the value of effective and efficient coordination between our Organizations.
Vores fælles erfaringer har vist værdien af en effektiv koordinering mellem vore organisationer.

We want to strengthen your relationships through shared experiences you actually care about.
Vi ønsker at styrke dine relationer gennem fælles oplevelser, du rent faktisk bekymrer sig om.

Despite the flaws of these massive digital networks, we fundamentally believe in the power of technology to bring us together and to create deeper, shared experiences.
På trods af fejlene ved disse enorme digitale netværk, så tror vi i bund og grund på teknologiens evne til at bringe os tættere sammen og skabe dybere, fælles oplevelser.

Women connect through emotions and shared experiences, and if you can create a connection with her you are half way there.
Kvinder forbindelse gennem følelser og fælles oplevelser, og hvis du kan oprette en forbindelse med hende, du er halvvejs der.

To get a deeper understanding of what the launch means not only to Gilead employees, but to other stake holders; doctors, patients, society etc. Solution"Shared experiences.
For at få en dybere forståelse af, hvad lanceringen betyder ikke kun for Gileads medarbejdere, men også for andre interessenter; læger, patienter, samfund mv. Løsning:"Delte erfaringer.

Not only because it is a challenge and furthering, and providing shared experiences for the young people, but also because it stimulates the creative minds of young entrepreneurs.
Ikke blot fordi det er udfordrende, udviklende og med til at give unge fælles oplevelser, men også fordi det sætter gang i kreative iværksætter-hjerner.

Our shared experiences, and our journeys together to various places, have led us to shared conclusions, for example as regards the reform of the market organisation for sugar.
Vores fælles erfaringer og rejser sammen i forskellige områder har ledt os frem til fælles konklusioner, f. eks. hvad angår reformen af sukkerordningen.

We are part of an international network and we see from our shared experiences that if water is not in the news every day, our job becomes more difficult,' Sonja says.
Vi er en del af et internationalt netværk, og vores fælles erfaring viser, at hvis vandet ikke er i nyhederne hver dag, bliver vores arbejde vanskeligere”, siger Sonja.

It is especially noteworthy that it should have been the Austrian presidency which resolved this problem and demonstrated the value of using the expertise and shared experiences of particular Member States with third countries.
Det er specielt nævneværdigt, at det skulle have været det østrigske formandskab, der løste dette problem og demonstrerer værdien af at gøre brug af ekspertise og særlige medlemsstaters delte erfaringer med tredjelande.

Although I recognize there is an associated syndrome… and a remarkable collection of shared experiences for those who believe in it,… my treatment of Amy was an aggressive method to access repressed memories. This term"alien abductee.
Og et bemærkelsesværdig samling af delte oplevelser for dem, som tror på det, Selvom jeg anerkender udtrykket bortført af aliens", er det et syndrom.

Interpersonal relations become the basis for the formation of all other elements of the association, the establishment of mutual rules, norms of residence, interpersonal assessments, shared experiences and empathy, manifestations of rivalry, competition and self-realization.
Interpersonelle relationer bliver grundlaget for dannelsen af alle andre elementer i foreningen, etablering af gensidige regler, opholdsstandarder, interpersonelle vurderinger, fælles erfaringer og empati, manifestationer af rivalisering, konkurrence og selvrealisering.

And a rather remarkable collection of shared experiences… for those who believe in the phenomena, to access buried or repressed memories. my treat of Amy was simply an aggressive method… Although I recognize there is an associated syndrome.
Og et bemærkelsesværdig samling af delte oplevelser for dem, som tror på det, og min behandling af Amy var en aggressiv metode til at få adgang til fortrængte minder.

One of the wonderful things about women, which I don't think many social anthropologists have fully understood, is that we are bonded by shared experiences- by babies and the rituals and problems of our bodies.
En af de mest vidunderlige ting ved kvinder, som ikke mange samfundsforskere har forstået fuldt ud, er, at vi er knyttet sammen af fælles oplevelser- af småbørn, og af vore kroppes ritualer og problemer.

This term"alien abductee"… and a rather remarkable collection of shared experiences… Although I recognize there is an associated syndrome… my treat of Amy was simply an aggressive method… for those who believe in the phenomena, to access buried or repressed memories.
Og et bemærkelsesværdig samling af delte oplevelser for dem, som tror på det, Selvom jeg anerkender udtrykket bortført af aliens", er det et syndrom og min behandling af Amy var en aggressiv metode til at få adgang til fortrængte minder.

Keeping the spotlight on the environment‘Dealing with more water at certain times flowing across international borders or higher sea levels obviously involve international action. We are part of an international network and we see from our shared experiences that if water is not in the news every day, our job becomes more difficult,' Sonja says.
At hvis man skal håndtere en øget vandmængde, der på visse tidspunkter strømmer over landegrænserne, og højere vandstand i havet, er det nødvendigt med internationale tiltag. Vi er en del af et internationalt netværk, og vores fælles erfaring viser, at hvis vandet ikke er i nyhederne hver dag, bliver vores arbejde vanskeligere”, siger Sonja.

How to convert subjective in shared experience?- The process of creating.
Sådan konverteres subjektive i fælles erfaringer?- Processen med at skabe.

How to convert subjective in shared experience?
Sådan konverteres subjektive i fælles erfaringer?

Share experiences with others in the same situation.
Del erfaringer med andre i samme situation.

Sharing experiences is welcome too!
Udveksling af erfaringer er også velkomne!

How to use "shared experiences" in an English sentence

Shared experiences can move hearts and minds.

Next articleBetter Shared Experiences with Facebook Live!

We have shared experiences and best practice.

They are building shared experiences in peace.

Remind them of shared experiences and goals.

Look for shared experiences or similar backgrounds.

Occasionally, though, their shared experiences spill out.

Our shared experiences would always be there.

Shared experiences help to build strong bonds.

We shared experiences and inspired each other.

How to use "delte oplevelser, fælles oplevelser, fælles erfaringer" in a Danish sentence

Det tager tid og delte oplevelser at virkelig vide, hvem der er nogen.

Og projektgruppen får nogle fælles oplevelser, et fælles billedsprog og fælles metoder, som kan hjælpe den i det kommende samarbejde.

Tager I med, får I masser af udfordrende badminton og fede, fælles oplevelser.

Stoffet hentes fra ældre og nyere børnelitteratur og fra elevernes og lærerens egne tekster ud fra egne og fælles erfaringer.

På denne baggrund kan man antage, at der fortsat foregår en vedvarende produktion af fælles erfaringer og vurderinger på arbejdspladserne.

Formålet er at skabe et forum for nytænkning, hvor vi samles om fælles erfaringer og udvikler nye perspektiver og løsninger.

Men der er nogle delte oplevelser for dem, der lever med sarkoidose.

Vi sætter høj pris på, at vores medlemmer bliver en del af et klubfælleskab med fælles oplevelser, og hvor vores medlemmer føler sig hjemme.

Her er de sammen, de griner og får fælles oplevelser, siger hun.

Jeg har oplevet noget forunderligt… I går var jeg sammen med en håndfuld mennesker i en stue i Viborg, vi delte oplevelser og følelser med hinanden.