Hvad er oversættelsen af " THE SIGNATORIES " på dansk?

• underskriverne
• signatarerne
• signatarstaterne
• undertegnet
• der har underskrevet
• underskrivernes
• underskrivere

Eksempler på brug af The signatories på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But look at the signatories.
Men se på underskrifterne.

All the signatories to the Protocol have now ratified it.
Alle protokollens signatarstater har nu ratificeret protokollen.

It may be extended by arrangement between the Signatories.
Dens gyldig hed kan forlænges efter fælles aftale mellem signatarerne.

The signatories of the European Energy Charter undertook.
Signatarerne af det europaeiske energicharter forpligtede sig til.

I have read the names of the signatories of the amendments.
Jeg har læst navnene på underskriverne af ændringsforslagene.

The signatories insist on being the sole national points of contact.
Signatarerne insisterer på selv at stå for al national kontakt.

I do not appear amongst the signatories of the attendance register.
Jeg forekommer ikke blandt underskriverne af tilstedeværelseslisten.

This Agreement is subject to ratification, acceptance or approval by the signatories.
Denne aftale skal ratificeres, accepteres eller godkendes af signatarerne.

In the preamble, the signatories of the Treaty declare that.
I præamblen til traktaten erklærer signatarstaterne, at de.

The Secretary-General will transmit a certified copy to each of the Signatories.
Generalsekretæren fremsender en bekræftet genpart til hver af signatarerne.

On behalf of all the signatories, I call for this situation to be remedied.
På vegne af alle underskriverne anmoder jeg om, at der rådes bod på denne situation.

The Secretary-General will transmit a certified copy to each of the Signatories.
Generalsekretæren tilsender hver af signatarerne en bekræftet afskrift af den.

All we, the signatories, want is transparency and proper governmental procedures.
Det eneste, vi forslagsstillere ønsker, er gennemsigtighed og korrekte forvaltningsprocedurer.

Madam President, there are three points I would like to mention, as one of the signatories.
Fru formand, som en af underskriverne vil jeg gerne fremhæve tre punkter.

However, the signatories to the Conventions are the Member States, not the European Union!
Signatarerne af konventionerne er imidlertid medlemsstaterne, ikke EU!

The Depositary Government shall inform the Contracting Parties and the signatories to the Convention.
Depositaren skal underrette de kontraherende parter og konventionens signatarer om.

The Charter also commits the signatories to integrate environmental concerns in all policy sectors.
Charteret forpligter også signaturerne til at integrere miljøhensyn i alle politikker.

Consequently it will be forwarded to the addressees and published together with the names of the signatories.
Den vil derfor blive sendt til modtagerne og offentliggjort med angivelse af underskrivernes navne.

We are not the signatories or negotiators of that agreement but have to work within its framework.
Vi har ikke undertegnet eller forhandlet aftalen, men er nødt til at arbejde inden for aftalens rammer.

The secretariat shall also communicate proposed amendments to the signatories to this Convention for information.
Sekretariatet tilsender ligeledes signatarerne af denne konvention de foreslåede ændringer, til orientering.

The signatories also act as distributors of the Inmarsat services to users or to sub-distributors.
Signatarerne optræder også som distributører af Inmarsat-tjenester til brugere eller underdistributører.

The progress reports will be distributed to the Signatories only, through their representatives on the Committee.
Situationsrapporterne udsendes kun til signatarerne gennem deres repræsentanter i komiteen.

SV The signatories to this explanation of voting have abstained from voting on Mr Pradier's report.
SV Vi, der har underskrevet denne stemmeforklaring, har hverken stemt for eller imod hr. Pradiers betænkning.

Their activities have led to the adoption of a number of conventions, the signatories to which have included Slovakia.
Deres indsats har resulteret i vedtagelsen af en række konventioner, som Slovakiet også har undertegnet.

But this treaty gave the signatories the right, but not the duty, to intervene if Belgium was attacked.
Men denne traktat gav underskriverne ret, men ikke pligt, til at gribe ind, hvis Belgien blev angrebet.

The Executive Secretary shall also communicate the proposed amendment to the signatories to the Convention for information.
Eksekutivsekretæren meddeler ligeledes ændringsforslaget til information for konventionens signatarer.

The Signatories will treat these progress reports as confidential and will not use them for purposes other than research work.
Signatarerne behandler disse situationsrapporter fortroligt og anvender dem kun til forskningsarbejde.

The progress reports will be distributed to the Signatories only, through their representatives on the Committee.
Situationsrapporterne udsendes kun til signatarerne, som modtager dem gennem deres repræsentanter i komiteen.

The signatories include Solidarity members, private individuals, organisations, local authorities and academic institutions.
Blandt underskriverne findes medlemmer af Solidaritet, privatpersoner, organisationer, lokale myndigheder og akademiske institutioner.

Madam President, the authors of the resolution, the signatories of the joint resolution, were not consulted.
Fru formand, de, der har skrevet beslutningsforslaget, de, der har underskrevet det fælles beslutningsforslag, blev ikke taget med på råd.