Hvad er oversættelsen af " THE TIMEFRAME " på dansk?

• tidsrammen
• den frist
• tidsplan
• tidshorisonten
• den tidsfrist
• tidsramme

Eksempler på brug af The timeframe på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What's the timeframe here?
Hvad er tidsrammen her?

The efficiency of this indicator does not change with the timeframe.
Effektiviteten af denne indikator ikke ændre sig med den tidsramme.

The timeframe is frustrating for Carrie.
Tidsrammen er frustrerende for Carrie.

Simple buttons to change the timeframe directly in the chart.
Enkle knapper til at ændre tidsrammen direkte i diagrammet.

The timeframe plays an important role too.
Desuden spiller tidsplanen en vigtig rolle.

It puts the brothers together within the timeframe of Ivy's abduction.
Det linker brødrerne sammen indenfor tidsrammen for Ivys bortførelse.

The timeframe to be used is a 30 minute chart.
Tidsrammen skal anvendes, er en 30 minut diagram.

Maybe you could be a little more precise and explain the timeframe for action?
Kan De udtrykke Dem en smule mere præcist om tidsrammen for dette forløb?

The timeframe should, in my view, be limited to Sundays.
Tidsrammen skal efter min mening begrænses til søndag.

Information provided: Button to change the timeframe, or to put it in auto mode.
Oplysningerne: Knap til at ændre tidsrammen, eller at sætte det i auto mode.

The timeframe for the forecast should also be provided.
Tidshorisonten for forventningerne skal desuden fremgå.

Galileo therefore needs to be put into operation within the timeframe I have set out.
Galileo skal derfor sættes i gang inden for den tidsramme, jeg har anført.

Changing the timeframe of the wrong chart is now over!
Ændring af tidsrammen for de forkerte diagrammet er nu forbi!

This represents a small victory for the European Parliament as far as the timeframe is concerned.
Det betyder en lille sejr for Europa-Parlamentet, hvad tiden angår.

What is the timeframe for results to be published in PawPeds?
Hvad er tidsintervallet for offentliggørelse af resultater på PawPeds?

You are also able to filter economic events by selecting the timeframe, impact as well as currency.
Du er også i stand til at filtrere økonomiske begivenheder ved at vælge tidsramme, virkninger samt valuta.

Third, what is the timeframe for relaxing visa restrictions?
For det tredje: Hvad er tidsrammen for lempelse af visumbegrænsningerne?

Will the Commission indicate how it will publish such information and the timeframe involved?
Vil Kommissionen oplyse om, hvordan den vil offentliggøre disse oplysninger og den relevante tidsramme?

I cannot remember the timeframe when I first traded back in the day.
Jeg kan ikke huske tidsrammen, da jeg først handlede i sin tid.

As Mr Jarzembowski has explained, it is extremely important that this directive repeals the original hushkit regulation within the timeframe laid down.
Som han selv forklarede, er det utrolig vigtigt, at man ved dette direktiv ophæver den oprindelige støjdæmpningsforordning inden for den fastlagte frist.

The timeframe is displayed at the low of the last Master Candle formed.
Tidsrammen vises i den lave af den sidste Master Candle dannet.

Change TF All Script will change the timeframe of all open charts at the same time.
Skift TF Alle Script vil ændre tidsrammen for alle åbne diagrammer på samme tid.

The timeframe during which you can download Images depends on the type of plan you.
Tidsrammen, hvorunder du kan downloade billeder afhænger af, hvilken type plan, du.

We will make every endeavour to ensure that it is ready within the timeframe set by the Council, should it be needed.
Vi vil gøre alt, hvad vi kan for at sikre, at det bliver klart inden for den frist, der fastlægges af Rådet, såfremt det skulle være nødvendigt.

An estimation of the timeframe for executing each material aspect of the plan;
Et skøn over tidsrammen for gennemførelsen af planens materielle aspekter.

The European Nuclear Safety Regulators Group(ENSREG) and the Commission were asked to draw up the criteria, the methodology and the timeframe for carrying out the stress tests.
European Nuclear Safety Regulators Group(ENSREG) og Kommissionen blev bedt om at udforme kriterier, metodologi og tidsplan for gennemførelsen af stresstesterne.

Compostable means that the timeframe and type of the breaking down process is defined.
Komposterbar betyder, at tid og typen af nedbrydningsproces er defineret.

If the tax on financial transactions can make a contribution to this- that is what we want to look into- what would the timeframe be for negotiating this with international partners?
Hvis skatten på finansielle transaktioner kan bidrage til dette- det er det, vi gerne vil undersøge- hvilken tidsramme vil der så være for de relevante forhandlinger med internationale samarbejdspartnere?

The timeframe is specified by TF TF=0 means the timeframe of the current chart.
Tidsrammen er angivet af TF TF 0 betyder tidsrammen for de nuværende diagram.

I think this is a very important issue, as the timeframe for receiving aid could be the difference between life and death for some.
Jeg synes, det er et meget vigtigt spørgsmål, eftersom tidshorisonten for modtagelse af bistand for nogle kan betyde forskellen mellem liv og død.