What is the translation of " THE TIMEFRAME " in Serbian?

• vremenski okvir
• рок
• временски оквир
• временског оквира
• vremenskom okviru
• рокова
• времену

Examples of using The timeframe in English and their translations into Serbian

What is the timeframe to achieve the goal?
Koji je rok za ostvarenje cilja?

Extend each time you have a fun day, the timeframe that you are away.
Проширите сваки пут када имате забаван дан, временски оквир који сте одсутни.

That is not the timeframe described by your witness.
Ово није временски оквир описао ваш сведок.

Also, it will assure these expectations will be fulfilled efficiently during the timeframe of the apprenticeship.
Time će se takođe osigurati da ova očekivanja budu uspešno realizovana u toku vremenskog okvira stručne prakse.

The timeframe for completion of this project is 60 days.
Rok za završetak radova po projektu je 60 dana.

Button to change the timeframe, or to put it in auto mode.
Дугме за промену рок, или да га стави у аутоматском режиму.

The timeframe between texting the wife… 7:50pm.
Временски оквир између уноса текста жена… 7: 50 ам.

The Directive restricts the timeframe for funding Russian energy companies.
Нацрт подразумева и ограничавање рокова за финансирање руске енергетике.

The timeframe for the restoration of the church is one year.
Рок за обнову храма је годину дана.

The new document has fueled speculation about the timeframe for the start of negotiations.
Novi dokument podstakao je spekulacije oko vremenskog okvira za početak pregovora.

The timeframe is usually around 48 to 72 hours, but that's better than nothing.
Временски оквир је обично око 48 до 72 сата, али то је боље него ништа.

The CyberCycle indicator with the timeframe selection option available in the input parameters.
Индикатор ЦиберЦицле са опцијом за избор временског оквира доступне у улазних параметара.

The timeframe for closing the contract shall be set out in the standard offer.
Рок за закључење уговора одређен је стандардном понудом.

Place stop loss 5- 30 pips below the low or above the high of that candlestick, but this depends on the timeframe.
Плаце Стоп Лосс 5- 30 Поени испод ниске или изнад висок тог свећњак, али то зависи од временског оквира.

I think the timeframe is what pulled us in more than anything else, because I was like,"Wait a minute.".
Vremenski okvir nas je naveo na sumnju, i pomislila sam:" Cekaj malo!".

However, she added,"one must be very cautious when speaking about the timeframe" for lifting visa restrictions for BiH citizens.
Međutim, ona je dodala:" Moramo biti vrlo oprezni kada govorimo o vremenskom okviru" za ukidanje viznih ograničenja za građane BiH.

The timeframe of the course will vary depending on your level of English and the required level for your academic course.
Временски оквир курса ће варирати у зависности од нивоа енглеском и потребног нивоа за вашу академског курса.

Although they couldn't localize what happened during the encounters, they decided that the timeframe might be just as revealing.
Иако нису могли да локализују оно што се десило током сусрета, одлучили су да тај временски оквир може бити и откривајући.

Bids not submitted within the timeframe specified in the auction decision shall not be processed.
Понуде које нису достављене у времену утврђеном у одлуци о аукцији не узимају се у обраду.

Our story, therefore, needs two dimensions of time: a long arc of time that is our lifespan, and the timeframe of direct experience that is the moment.
Naša priča stoga traži dve dimenzije vremena: veći vremenski svod koji je naš životni vek, i vremenski okvir direktnih iskustava koja predstavljaju trenutak.

The sequence of steps and the timeframe stipulated in the UN Security Council resolution are too ambitious.
Koraci i vremenski rok koji se navode u rezoluciji UNSC su previše ambiciozni.

After receiving the requirement on the software development, we will provide you a proposal including the estimations of the workload, the cost, and the timeframe.
Nakon prijema zahteva za razvoj aplikacije, mi ćemo vam predstaviti procenu obima posla, troškove, kao i vremenski okvir.

The timeframe for acting upon the decision has passed, and N.N. is still faced with a wall of silence. What is this really about?
Рок за поступање по налогу из решења је истекао, а НН је још увек суочена са зидом ћутања. О чему се заправо ради?

After receiving the requirement for the application development, we provide you with a proposal including the estimations of the workload, the cost and the timeframe.
Nakon prijema zahteva za razvoj aplikacije, mi ćemo vam predstaviti procenu obima posla, troškove, kao i vremenski okvir.

Increasing the timeframe and position holding time opens up the possibility for the trader to reduce losses by entering in parts.
Повећање временског оквира и времена задржавања позиције отвара трговцу могућност смањења губитака уношењем у делове.

The wording of that affirmation does two things: it empowers you with the addition of the words"choose to," and it puts the timeframe in the present moment.
Umesto toga možete da kažete:„ Biram da volim sebe.“ Tekst te afirmacije radi dve stvari: daje snagu sa dodatkom reči„, biram da,“ i stavlja vremenski okvir u sadašnji trenutak.

Not only the timeframe, but the ultimate success or failure of the process would depend on co-operation between Pristina and Belgrade, he said.
Ne samo vremenski okvir, nego i konačni uspeh ili neuspeh procesa zavisiće od saradnje između Prištine i Beograda, rekao je on.

Senior conservative Volker Kauder said Schulz's European proposal posed“a danger to the EU and citizens' approval of Europe” and Peter Altmaier, Merkel's chancellery chief, said the idea, and especially the timeframe, was unrealistic.
Šef frakcije CDU Folker Kauder rekao je da Šulcov predlog o Evropi predstavlja„ opasnost za EU i podršku građana Evropi“, dok je šef kabineta kancelarke Angele Merkel Peter Altmajer kazao da je ta ideja, naročito vremenski okvir, nerealna.

The timeframe between opening a cluster and closing the individual chapters should be limited, preferably within a year fully dependant on the progress of the reforms.
Vremenski okvir između otvaranja klastera i zatvaranja pojedinih poglavlja treba da bude ograničen, po mogućnosti u roku od godinu dana, u potpunosti zavisan od napretka reformi.

Significant changes in the conditions and framework for managing development and economic policy, both at the national, regional and global level, as well as the need to extend the timeframe, have led to the adoption of Montenegro Development Directions 2018-2021.
Значајне промјене услова и оквира за вођење развојне и економске политике, како на националном, тако и на регионалном и глобалном нивоу, као и потреба проширења временског оквира условили су доношење Праваца развоја Црне Горе 2018-2021.