What is the translation of " THE TIMEFRAME " in Russian?

• срок
• таймфрейм
• сроки
• временные рамки
• период времени
• график
• период
• сроков
• сроках
• временных рамок
• таймфрейма

Examples of using The timeframe in English and their translations into Russian

Can I change the timeframe of the chart?
Могу ли я изменить таймфрейм графика?

The timeframe for implementation is end 2006.
Сроки исполнения намечены на конец 2006 года.

Can you please give us an idea about the timeframe of the project?
Вы можете дать нам общее представление о временных рамках проекта?

We choose the timeframe and trading sessions- i.e.
Мы выбираем таймфрейм и торговые сессии, т.

Sometimes you can obtain significantly better results by extending the timeframe.
Иногда значительно лучших результатов можно добиться, увеличив таймфрейм.

The timeframe for implementation is October 2006.
Осуществление намечено на октябрь 2006 года.

In table mode click on the Timeframe tab above the table.
В режиме таблицы откройте расположенную над таблицей вкладку Период времени.

The timeframe for implementation is October 2006.
Сроки исполнения намечены на октябрь 2006 года.

Turkey commits itself to advise States Parties of any alteration to the timeframe.
Турция обязуется уведомлять государства- участники о любых изменениях в сроках.

The timeframe will depend on the local situation.
Временные рамки будут зависеть от местных условий.

Quite fair considering that the timeframe of such options can last 60 good seconds.
Совсем неплохо, учитывая тот факт, что таймфрейм таких опционов может составлять 60 секунд.

The timeframe of"2012- 2013" has been amended to"Continuous.
Сроки" 2012- 2013 годы" были заменены на" Постоянно.

The Company shall rectify the defects within the timeframe specified by both sides.
Устранение недочетов Компания выполняет в оговоренные сторонами сроки.

Wehave made the timeframe setting very simple and convenient.
Мысделали установку сроков очень простой иудобной.

This would prevent delays in the process, especially given the timeframe for seeking legal redress.
Это позволит предотвратить задержки в процессе, особенно учитывая сроки поиска правовой защиты.

The timeframe is in general shorter than the related SP.
Сроки обычно короче, чем в соответствующем СП.

Information provided: Button to change the timeframe, or to put it in auto mode.
Информация предоставлена: Кнопка для изменения временных рамок, или поставить его в автоматическом режиме.

The timeframe it should be until the second half of 2019.
Временные рамки должно быть до второй половины 2019.

We are seeking to have this develop within the timeframe before the current elections in the United States.
Мы стремимся это разработать в период времени до нынешних выборов в США.

Recently, the timeframe for application and decision making has been reduced from 6 months up to 3 months.
Недавно срок для подачи заявления и принятия решения был сокращен с шести месяцев до трех.

The circumstances and exigencies of the particular case will determine the timeframe within which the request is fulfilled.
Обстоятельства и потребности конкретного дела определят сроки выполнения данной просьбы.

Specifies the timeframe for the Enforce all mandatory deployments setting.
Этот параметр задает временные рамки для параметра Выполнить все обязательные развертывания.

That the appropriate ship security procedures were maintained during any ship to ship activity within the timeframe specified in paragraph 2.3; or.
Что соответствующие процедуры по охране судна соблюдались в ходе любой деятельности судно- судно в период времени, оговоренный в пункте 2. 3; или.

This was consistent with the timeframe for meeting the Millennium Development Goals MDGs.
Это согласуется с графиком достижения Целей развития тысячелетия ЦРТ.

Suppose, both indicators with the subwindow numbers 1 and 2, respectively, have been placed in the symbol window by the moment when the user switches the timeframe.
Предположим, что на момент, когда пользователь переключил таймфрейм, в окне финансового инструмента были установлены оба индикатора, с номерами подокон, соответственно, 1 и 2.

If set to‘Current', the timeframe of the chart that EA is applied to will be used.
Если задано Current, будет использоваться период графика, к которому прикреплен советник.

Particularly, requested to provide them with copies of permits for import and export of animals issued by the Ministry in accordance with the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora(CITES), in the timeframe from 2010 to December 9, 2013.
В запросе, в частности, содержалось требование предоставить копии разрешений на импорт и экспорт животных, выданных министерством в соответствии с Конвенцией" О международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения"( CITES), в период с 2010 по 9 декабря 2013.

The tighter the timeframe, the more you can benefit from our experience.
Чем жестче сроки, тем больше преимуществ вы получите, воспользовавшись опытом специалистов Surplex.

Delays in their milestones obliged some organizations to revise the timeframe for the project in 2009 or 2010, a revision fully encouraged by the HLCM.
Задержки с выходом на основные установленные вехи вынудили некоторые организации пересмотреть график осуществления этого проекта в 2009 или 2010 годах, и этот шаг всячески поощрялся КВУУ.

Similarly, the timeframe for the restrictions“for the duration of the assembly” is vague.
Подобным же образом сроки ограничения« на время собрания» являются расплывчатыми.