Examples of using The timeframe in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Give me the timeframe.
The timeframe for resolving ESY issues is short.
It narrows the timeframe.
The timeframe and timeline of this change is also unknown.
I cannot change the timeframe.
People also translate
The timeframe for order delivery is divided into two parts.
מסגרת הזמן למסירת המשלוח מחולקת לשני חלקים.We can argue about the timeframe.
יכולים להתווכח לגבי לוח הזמנים.The timeframe begins on the day the accident occurred.
ההתיישנות מתחילה ביום בו אירע הנזק.We don't always agree on the timeframe.
Button to change the timeframe, or to put it in auto mode.
לחצן כדי לשנות את מסגרת הזמן, או לשים אותו במצב אוטומטי.Whatever deliverables you promised must come through in the timeframe you noted.
כל המסירה שהבטחת חייב לעבור במסגרת הזמן שציינת.It all depends on the timeframe you are looking at.
הכל תלוי בפרק הזמן שאתם מסתכלים עליו.The timeframe the dose is taken is a crucial window to capitalize on that peak.
מסגרת הזמן שהמינון נלקח הוא חלון מכריע תתרכזנה על השיא הזה.Did they get results in the timeframe they expected?
But given the timeframe that we have, we need to follow through with this.
אבל בהתחשב במסגרת הזמן שלנו, נצטרך להמשיך בדרך הזו.We did what we could in the timeframe we had.
אנחנו מנסים לעשות את המיטב במסגרת לוח הזמנים שהיה לנו.The timeframe for creating a strong central government is 100 years, which we didn't have," said an unidentified former State Department official.
מסגרת הזמן ליצירת ממשלה מרכזית חזקה היא 100 שנים, וזה זמן שאין לנו", אמר פקיד במשרד החוץ.Was this originally the timeframe for planet Earth?
Clients are to be given answers, albeit negative,to their requests in the proper way and within the timeframe expected.
I do not know the timeframe or locations of the photo's.
High priority individuals are being rounded up. But with the timeframe, we're not very optimistic.
נערכים מעצרים של אנשים בראש הרשימה, אבל בהתחשב במסגרת הזמן, אנחנו לא אופטימיים במיוחד.The timeframe depends on how complex the shareholding structure is and, also, on the prompt provision of papers by the client.
מסגרת הזמן תלויה במידת מורכבות מבנה המניות, וכן, בהוראה מהירה של מסמכים על ידי הלקוח.הסיבה להבדל טמונה בפרק הזמן של דינמיקת המחיר שלהן.The timeframe for Nucleus 7 Sound Processor compatibility for other implants depends on research and development timelines, manufacturing processes and regulatory approvals.
מסגרת הזמן לתאימות של מעבד הקול Nucleus 7 לשתלים אחרים תלויה בלוחות הזמנים של המחקר והפיתוח, בתהליכי הייצור ובאישורי רגולציה.They had lamented that the timeframe to submit the proposal was too short.
This telemetry describessuspicious activity registered on the computer in question during the timeframe of the incident, which took place in 2014.
הטלמטריה מתארת פעילותחשודה שנרשמה במחשב הנדון במהלך מסגרת הזמן של האירוע, אשר התרחש בשנת 2014.All evidence indicates that the timeframe from exposure to expiration is under 48 hours.
כל הראיות עולה כי מסגרת הזמן מחשיפת תפוגה נמצא תחת 48 שעות.Today, the treatment focuses on the timeframe during or after an attack.
כיום, מתמקד הטיפול בהתקפי חרדה בזמן ההתקף או אחריו.That fiscal year would be the timeframe EA is projecting, though not necessarily defining as exactly when Respawn's Star Wars title may be released.
השנה הפיסקלית תהיה פרק הזמן שבו EA מציינת, אם כי לא בהכרח מגדירה בדיוק מתי ישוחרר הכותר של מלחמת הכוכבים של Respawn.One cycle of steroids refers to the timeframe where a bodybuilder or athlete is taking steroid doses regularly.
מחזור אחד של סטרואידים מתייחס מסגרת הזמן שבו שרירן או ספורטאי לוקח סטרואידים במינון קבוע.
