Hvad er oversættelsen af " THE TIMEFRAMES " på dansk?

• tidsrammer
• de tidsfrister

Eksempler på brug af The timeframes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You may use the indicator with any of the timeframes.
Du kan bruge indikatoren med nogen af de tidsrammer.

This applies to the timeframes for harmonising limitation periods.
Det gælder således tidsrammen for harmonisering af forældelsesfristerne.

That is, the trend is the same for all the timeframes.
Det er, tendensen er den samme for alle tidsrammer.

You should use it on any of the timeframes that you fill comfortable.
Du skal bruge den på nogen af de tidsrammer, som du udfylder komfortabel.

The indicator works with all the currency pairs and on all the timeframes.
Indikatoren fungerer med alle de valutakryds og på alle tidsrammer.

Metatrader Hotkeys Indicator will change the timeframes of the current chart with one key press.
MetaTrader genvejstaster Indikator vil ændre tidsrammer for den aktuelle diagram med et tastetryk.

Multi MTF Candles Indicator will draw wicks as boxes according to the timeframes you set.
Multi MTF Stearinlys indikator vil trække væger som kasser i henhold til de tidsrammer, du har angivet.

The timeframes in TV are especially tight, and we're dealing with tons of large files" adds Robertson.
Tidsfristerne inden for tv er meget stramme, og vi taler om tonsvis af store filer", tilføjer Robertson.

We will look at 5 concrete examples in the DAX and use the timeframes 15 and 5 minute.
Vi kigger på fem konkrete eksempler i DAX og benytter tidsintervallerne 15 min og 5 min.

Group Members will comply with requests in the timeframes prescribed by applicable law, except where applicable law provides for an exception to such obligation.
Gruppemedlemmer vil overholde anmodninger i de tidsrammer ordineret af gældende lov, medmindre gældende lovgivning indeholder en undtagelse til denne forpligtelse.

Redemption transactions from your Payment Account will be executed within the timeframes set out in section 4.1.
Generelt Indløsningsbetalinger fra din betalingskonto ekspederes inden for de tidsfrister, der fremgår af afsnit 4.1.

I should like to ask you to be a little more precise about the timeframes the Council intends to observe with regard to this dossier, for that is absolutely vital.
Jeg vil bede Dem være lidt mere præcis med hensyn til Rådets tidsrammer i forbindelse med denne sag, fordi det er absolut afgørende.

This indicator also shows the trend and the strength of the trend on a scale of 1 to 100 in all the timeframes.
Denne indikator viser også tendensen og styrken af tendensen på en skala fra 1 til 100 i alle tidsrammer.

It indicates the strength of the candles of all the timeframes regardless of the timeframe you arte using.
Det indikerer styrken af stearinlys i alle de tidsrammer, uanset hvilken tidsramme, du Arte bruger.

For the trends that are given by the different indicator the trend don't have to be the same in all the timeframes.
For de tendenser, der er givet af de forskellige indikator tendensen behøver ikke at være den samme i alle tidsrammer.

The new text harmonises the timeframes for delivering national reports that will be published once every five years, and this obligation is extended to all existing directives.
I den nye tekst harmoniseres tidsfristerne for aflevering af nationale rapporter, som vil blive offentliggjort hvert femte år, og denne forpligtelse udvides til at omfatte alle gældende direktiver.

General. Redemption transactions from your Payment Account will be executed within the timeframes set out in section 4.1.
Ekspeditionsmåder og tidshorisonter Generelt Indløsningsbetalinger fra din betalingskonto ekspederes inden for de tidsfrister, der fremgår af afsnit 4.1.

This is why the administrative procedures, especially the timeframes for applying the procedures, must be radically reduced to guarantee the immediate effectiveness of this process.
Derfor skal de administrative procedurer, navnlig tidsfristerne for anvendelse af procedurerne, nedsættes mærkbart for at garantere, at denne proces er umiddelbart effektiv.

For example if you have opened a EUR/USD chart the indicator will show the trend and the trend strength of that specific currency pair in all the timeframes.
For eksempel hvis du har åbnet en EUR/ USD diagram indikatoren vil vise tendens og tendensen styrken af den specifikke valutapar i alle tidsrammer.

If this area is empty, then the trader should not place an order, he should rather scroll through the timeframes to see if there is any where the indicator has a signal.
Hvis dette område er tom, så bør den erhvervsdrivende ikke placere en ordre, han skulle hellere rulle gennem tidsrammer for at se, om der er nogen, hvor indikatoren har et signal.

Group Members will comply with requests in the timeframes prescribed by applicable law, except where applicable law provides for an exception to such obligation. Users may be required to provide proof of their identity and may be subject to a servicing fee as permitted by applicable law.
Gruppemedlemmer vil overholde anmodninger i de tidsrammer ordineret af gældende lov, medmindre gældende lovgivning indeholder en undtagelse til denne forpligtelse. Brugere kan blive pålagt at fremlægge bevis for deres identitet, og kan være underlagt et servicegebyr, som tilladt i henhold til gældende lovgivning.

We will investigate and attempt to resolve complaints and disputes as quickly as possible and in any event within the timeframes provided by applicable data protection laws.
Vi undersøger og tilstræber at løse alle klager og tvister så hurtigt som muligt, og under alle omstændigheder inden for de frister, der fremgår af gældende databeskyttelseslove.

I consider it completely normal that we firstly lay down the strategy and the goals, then the timeframes, the project orientation, the yardsticks for measuring and then the method of performance monitoring.
Jeg betragter det som helt sædvanligt, at vi først fastlægger strategi og mål, derefter tidsrammer, projektretning, målingskriterier og endelig metode til overvågning af gennemførelsen.

Timeframe you use might be different depending on your trading strategy but when you trade with PZ swing trading, it is recommended that you do not trade in the timeframes below 15 minutes.
Tidsramme, du bruger kan være anderledes afhængigt af din handelsstrategi, men når du handler med PZ swing handel, det anbefales, at man ikke handle i de tidsrammer nedenstående 15 minutter.

It is their availability, in particular, during these two months of intense work, which has enabled to us to respect the timeframes we set ourselves for the adoption of this report, which, I have to say, has been produced in a very short space of time.
Det er nemlig ikke mindst takket være deres imødekommenhed, at det i løbet af disse to måneders intenst arbejde er lykkedes os at overholde de tidsfrister, som vi havde sat os for vedtagelsen af denne betænkning, der faktisk er blevet udarbejdet på meget kort tid.

In this regard, my Group has drawn the Commission' s attention to the fact that the report does not contain information on sources of funding other than the Community budget and the European Investment Bank, and it has also stressed its concern that as many as seven Essen projects have not been given a guarantee that they will be completed within the timeframes envisaged.
Min gruppe har i den forbindelse understreget over for Kommissionen, at beretningen ikke indeholder nogen oplysninger om andre finansieringskilder end Fællesskabets budget og Den Europæiske Investeringsbank, og den har ligeledes understreget sin bekymring over, at hele syv af Essen-projekterne ikke har fået sikkerhed for at blive gennemført inden for den planlagte tidsfrist.

National parliaments is reflected in the Protocol, the scope of the information transmitted to national parliaments, the timeframes set, particularly for the transmission of documents to parliaments, and interparliamentary cooperation.
Parlamenters rolle afspejles i protokollen, omfanget af informationen til de nationale parlamenter, fastsættelsen af tidsfrister, navnlig for fremsendelse af dokumenter til parlamenterne, og det interparlamentariske samarbejde.

In addition to providing the results on mortality, we hope to have the data to be able to set out a clear picture of the timeframes involved and developments as regards inequalities.
Ud over at give resultater, hvad angår dødelighed, håber vi at have data til at kunne tegne et klart billede af de tidsrammer, der er involveret, og af udviklingen med hensyn til uligheder.

I know that the United States Trade Promotion Authority will expire in mid-2007, and I will do what I can to achieve ambitious outcomes within the timeframes that we agreed to work to in Hong Kong, but not if that means sacrificing European interests or those of weak and vulnerable developing countries, which also need to gain tangibly from this round.
Jeg er klar over, at det amerikanske forhandlingsmandat for handelsaftalerne udløber i midten af 2007, og jeg vil gøre mit yderste for at opnå ambitiøse resultater inden for de tidsrammer, som vi aftalte i Hongkong, men ikke hvis dette indebærer at give køb på europæiske interesser eller svage og sårbare udviklingslandes interesser, idet disse lande også har brug for at få konkrete resultater med hjem fra denne runde.

Added to this commitment was the hope that the enlarged Union would be able to establish a genuine Constitution on the basis of the draft drawn up by the Convention, within the timeframes agreed at Thessaloniki and thus in time for the European Parliament elections next June.
Foruden denne målsætning havde vi et ønske om at give det udvidede EU en egentlig forfatning på baggrund af det udkast, som konventet har udarbejdet, inden for den frist, der blev aftalt i Thessaloniki, det vil sige inden valget til Europa-Parlamentet i juni 2004.