Hvad er oversættelsen af " THEIR INHERITANCE " på dansk?

• deres arv
• deres arvelod

Eksempler på brug af Their inheritance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's their inheritance.
Det er deres arv.

He assigned to string them their inheritance.
Han tildeles strengen dem deres arv.

Their inheritance is paying for this house.
Deres arv betaler for dette hus.

And give them their inheritance as formerly.
Og give dem deres arv som tidligere.

When the Most High gave every people their inheritance.
Når den Højeste gav ethvert folk deres arv.

Their inheritance passes down to their children.
Deres arv går ned til deres børn.

They returned to their inheritance in the land of Judah.
De vendte tilbage til deres ejendomme i landet Juda.

The children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.
Og Josefs Sønner, Manasse og Efraim, fik Arvelodder.

I mean, their inheritance is basically paying for our house.
Deres arv går stort set til at betale for vores hus.

Jehovah the God of Israel is their inheritance, as he said to them.
HERREN, Israels Gud, er deres Arvelod, således som han tilsagde dem.

There is a limit of 12 years for relatives to claim their inheritance.
Der er en grænse på 12 år for familiemedlemmer til at kræve deres arv.

They had for their inheritance Beersheba(or Sheba), Moladah.
Til deres Arvelod hørte: Be'er-sjeba, Sjema, Molada.

Jehovah knoweth the days of the perfect; and their inheritance shall be for ever.
Herren kender de retsindiges Dage, og deres Arv skal blive evindelig.

And they had in their inheritance Beer-sheba, or Sheba, and Moladah.
Til deres Arvelod hørte: Be'er-sjeba, Sjema, Molada.

Their father has recently passed, so they and their inheritance are now ours.
Deres far døde for nyligt, så de og deres arv er nu vores.

By the lot of their inheritance, as the LORD commanded by Moses, for the nine tribes, and for the half-tribe.
Ved Lodkastning om deres Arv, som Herre havde befalet ved Mose, at give de ni Stammer og den halve Stamme.

Yahweh knows the days of the perfect. Their inheritance shall be forever.
HERREN kender de uskyldiges Dage, deres Arvelod bliver evindelig;

The process typically takes between 9 and 18 months, at the end of which relatives will receive their inheritance.
Processen tager typisk mellem 9 og 18 måneder, i slutningen af hvilken familie vil modtage deres arv.

Jehovah, God of Israel, Himself[is] their inheritance, as He hath spoken to them.
Herren, Israels Gud, han er deres Arv, som han havde tilsagt dem.

Thankfully, Amy's professional work resulted in a reunion of the family and the rightful heirs received their inheritance.
Heldigvis resulterede Amys professionelle arbejde i en familiesammenføring, og de retmæssige arvinger modtog deres arv.

And they went and returned to their inheritance, and built the cities, and dwelt in them.
Og de gik og kom tilbage til deres Arv og byggede Stæderne og boede i dem.

And it reads uncommonly like a wild dash of some of the Tribes- an Israelitish crusade to recover their inheritance.
Og det lyder som et usædvanligt dristigt udbrud fra nogle af stammernes side- et israelitisk korstog for at genvinde deres arv.

And they went and returned unto their inheritance, and repaired the cities, and dwelt in them.
Derpå vendte de tilbage til deres Arvelod, opbyggede deres Byer og boede i dem.

The British, American and French members of the court listened while Western justice, their inheritance and trust, was mocked.
De engelske, amerikanske og franske medlemmer af domstolen lyttede, mens Vestlig Ret, deres arv og betroede sag, blev hånet.

Two tribes and half a tribe have received their inheritance beyond Jordan by Jericho from the south eastwards.
De to Stammer og den halve Stamme har fået deres Arvelod hinsides Jordan over for Jeriko, mod Øst, mod Solens Opgang.

But unto the tribe of Levi Moses gave not any inheritance: the LORD God of Israel was their inheritance, as he said unto them.
Men Levis Stamme gav Moses ingen Arvelod; HERREN, Israels Gud, er deres Arvelod, således som han tilsagde dem.

The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side Jordan near Jericho eastward, toward the sunrising.
De to Stammer og den halve Stamme har fået deres Arvelod hinsides Jordan over for Jeriko, mod Øst, mod Solens Opgang.

Which thou begettest after them, shall be thine, and shall be called after the name of their brethren in their inheritance.
Derimod skal de Børn, du har fået efter dem, være dine; men de skal nævnes efter deres Brødres Navne i deres Arvelod.

Relatives have 12 years to come forward and claim their inheritance and will be paid interest on the money.
Slægtninge har 12 år at komme frem og hævde deres arv og vil blive betalt renter på pengene.

The research showed that more than three-quarters(79 percent) of adults haven't had a conversation with their families about their inheritance.
Undersøgelsen viste, at mere end tre fjerdedele(79 procent) af voksne ikke har haft en samtale med deres familier om deres arv.

Hvordan man bruger "their inheritance" i en Engelsk sætning

Even though their inheritance was in Bethlehem.

That was their inheritance from the LORD.

Others split their inheritance and walk away.

They hope they spent their inheritance wisely.

Start giving your grown kids their inheritance now.

Their inheritance lay within the territory of Judah.

Their inheritance was within the territory of Judah.

Is their inheritance protected from lawsuits or divorces?

However, they did not receive their inheritance (e.g.

And to ensure that their inheritance was protected.

Hvordan man bruger "deres arv, deres arvelod" i en Dansk sætning

Derfor kan festival planlægning være en udfordring for organisationer, der vil sikre deres arv og konsekvent kvalitet i de kommende år.

Helliggørelse er ikke Åndens dåb Mange er blevet oplært i den tanke, at Helliggørelse og Åndens dåb er det samme, og er derved blevet deres arvelod berøvet.

Hvis I har flere børn, skal børnene dele deres arvelod mellem sig i lige dele.

Det kan også have betydning for den nuværende ægtefælle, om børnene kræver at få deres arv med det samme.

I mange år kæmpede disse kulturer for at bevare deres arv, især i kunsten, mod udlændinges tilstrømning, da global rejse blev almindeligt.

De taler til os i dag Ældste Hallstrom opfordrer studerende til at leve efter deres arv Ældste Donald L.

De er hver berettigede til inden for deres arvelod på kr.

De to og en halv stamme har fået deres arvelod øst for Jordan over for Jeriko, mod øst.

Disse folk levede på et højt kulturelt niveau og mexicanerne er med rette stolte af deres arv.

Arvinger skal betale forskellige afgifter af deres arvelod.