Hvad er oversættelsen af " THERE WILL CONTINUE " på dansk?

• der vil fortsat
• vil der vedblive med

Eksempler på brug af There will continue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There will continue to be a few cases.
Der vil stadigvæk komme nogle tilfælde.

It does exist, but in the end for the sake of keeping the peace we gave in, so that there will continue to be a European dimension in education.
Det findes, men vi gav til sidst efter for fredens skyld, således at den europæiske dimension fortsat eksisterer på uddannelsesområdet.

There will continue to be major external tasks to consider.
Der vil fortsat være store eksterne opgaver at tilgodese.

And in this game, so everything is easy, it is interesting that in the first minute I want to know that there will continue and can not wait to dive into the gaming world.
Og i dette spil, så alt er let, det er interessant, at i det første minut jeg ønsker at vide, at der vil fortsætte og kan ikke vente med at dykke ned i gaming verden.

Obviously there will continue to be action at a National level to reduce unemployment.
Naturligvis skal der også fremover træffes foranstaltninger på nationalt plan for at nedbringe arbejdsløsheden.

The knowledge has already been given to those in a position to act upon them, but there will continue to be opposition from those who like to keep the"status quo.
Viden er allerede blevet givet til dem, der er i stand til at handle på dem, men der vil fortsat være modstand fra dem, der gerne vil fastholde"status quo.

There will continue to be a State office with responsibility for ensuring that public transport carries on.
Det er fortsat en statslig instans, som skal sørge for, at der findes en offentlig trafikbetjening.

As long as you persist in trying to adapt our social models to globalisation, there will continue to be more unemployment, more poverty and more uncertainty.
Så længe De fastholder bestræbelserne for at tilpasse vores sociale model til globaliseringen, vil der være stadig flere arbejdsløse, øget fattigdom og stadig flere i usikre ansættelsesforhold.

There will continue to be expensive folios and books, but do you know what form they will take?
Der vil fortsat være dyre folianter, der vil fortsat være dyre bøger, men ved De, i hvilken form?

And so long as politicians move upward on scandal, the military establishment gets fatter on more war, and the media profits from the spread of bad news, there will continue to be those who thrive on chaos.
Og så længe politikere bevæger sig opad ved hjælp af skandaler, det militære system bliver federe i kraft af mere krig, og medierne profiterer ved at sprede dårlige nyheder, vil der vedblive med at være nogle, der trives ved kaos.

There will continue to be financial assistance in the form of global sub-loans from the European Investment Bank.
Der vil fortsat blive ydet financiei bistand i form af globalsublån fra den europæiske investerings bank.

The meeting was also an opportunity to voice that as long as the Cyprus conflict is not solved and Turkey does not recognise Cyprus, there will continue to be obstacles along the way before the enlargement negotiations can get the momentum they deserve.”.
Ligeledes var mødet en lejlighed til at sige, at så længe Cypern-konflikten ikke er løst og Tyrkiet ikke anerkender Cypern, så står der fortsat hindringer i vejen for at kunne give udvidelsesforhandlingerne den dynamik, de fortjener.”.

There will continue to be requirements in the Nordic countries for protective linings on surfaces and their ability to protect structures behind them.
I de nordiske lande vil der fortsat være krav til beklædningsoverflader og dennes evne til at beskytte bagvedliggende kon-struktioner.

And so long as politicians move upward on scandal, the military establishment gets fatter on more war, and the media profits from the spread of bad news, there will continue to be those who thrive on chaos. But this is the created world, not the real world.
Og så længe politikere bevæger sig opad ved hjælp af skandaler, det militære system bliver federe i kraft af mere krig, og medierne profiterer ved at sprede dårlige nyheder, vil der vedblive med at være nogle, der trives ved kaos. Men dette er den skabte verden, ikke den virkelige verden.

There have been, there are and there will continue to be enormous economic differences between the EU and Africa.
Der har været, der er, og der vil fortsat være enorme økonomiske forskelle mellem EU og Afrika.

Demographic trends in non-EU Mediterranean countries(where the population will increase by over 20% in the 1990s, compared to 2.5% anticipated EU population growth) coupled with continuing high unemployment there, will continue to impel high levels of migration into the EU.
Demografiske tendenser i ikke-EU middelhavslande(hvor befolkningen vil stige med over 20% i 1990'erne sammenlignet med den forventede befolkningsvækst i EU på 2,5%) kombineret med fortsat høj arbejdsløshed dér, vil fortsætte med at tilskynde høje niveauer af indvandring til EU.

However it is expected that there will continue to be a slow reduction in employment in agriculture, which constitutes a considerable part of the jobs at present.
Der må imidlertid fortsat forventes en langsom tilbagegang i beskæftigelsen i landbruget, som udgør en væsentlig del af arbejdspladserne i dag.

The world simply must not be a better place, according to the chaos merchant. And so long as politicians move upward on scandal, the military establishment gets fatter on more war, and the media profits from the spread of bad news, there will continue to be those who thrive on chaos.
Ifølge kaosforhandleren må verden under ingen omstændigheder blive et bedre sted. Og så længe politikere bevæger sig opad ved hjælp af skandaler, det militære system bliver federe i kraft af mere krig, og medierne profiterer ved at sprede dårlige nyheder, vil der vedblive med at være nogle, der trives ved kaos.

When it reaches 1.0.0, there will continue to be a free version but a $10 shareware version with certain premium features enabled will also be available.
Når den når 1.0.0, vil der fortsat være en gratis version, men en$ 10 shareware version med visse præmie funktioner aktiveret, vil også være til rådighed.

A conference on Somalia was held on the 19 and 20 November at the Crown Plaza Hotel in Copenhagen. It was here agreed that for the coming years there will continue to be invested massively in establishing a stable, working and economically growing federal state governed from Mogadishu. And a lot of good can be said about the international involvement and commitment.
Somalia-konferencen på Hotel Crown Plaza i København, der løb af stablen den 19. og 20. november, har bekræftet, at der over de næste år forsat skal satses massivt på at etablere en stabil, duelig og økonomisk blomsterende føderal somalisk stat styret fra Mogadishu.

There will continue to be areas of need in the UK post-2006 and we would like the Commission to assess the role that both a safety net mechanism and transitional funding could play in assisting poorer regions of the UK post-2006.
Der vil fortsat være områder, som har behov for støtte, i Det Forenede Kongerige efter 2006, og vi vil gerne anmode Kommissionen om at vurdere den betydning, som sikkerhedsmekanismer og overgangsstøtte vil have for fattigere regioner i Det Forenede Kongerige efter 2006.

Once again, the two other possibilities will continue to exist, so there will continue to be a Polish National Patent and there will also continue to be a European Patent which may if the applicant wishes, include Poland.
Må jeg gentage, at de to andre muligheder fortsat vil eksistere, så der vil stadig være et polsk nationalpatent og et europæisk patent, som, hvis ansøgeren ønsker det, kan omfatte Polen.

Over the years to come, therefore, there will continuing concern and action and both the Council and Commission of the European Communities, and agencies such as the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, wi be playing their part.
I de kommende år vil der derfor fortsat være anledning til bekymring og handling, og både Rådet og EF-kommissionen og EF-organer som Det europæiske Institut til forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene vil spille deres rolle.

This work will continue as there is much to do.
Dette arbejde vil fortsætte, da der er meget at gøre.

Yes… And the party will continue there this evening with all Bettina's family.
Og festen fortsætter der i aften med Bettinas store familie.

Although decline will continue, there is a long way to go.
Og selv om nedgangen vil fortsætte, er der en lang vej endnu fà ̧r vi når et papirlà ̧st samfund.

This Avalanche feature will continue until there are no more winning combinations.
Denne Avalanche funktion vil fortsætte, indtil der ikke er flere vinderkombinationer.

Hvordan man bruger "there will continue" i en Engelsk sætning

There will continue to be free entry for wheelchair users.

There will continue to be requirements for changes and upgrades.

There will continue to be consolidation, new entries and exits.

Note 1: There will continue to be a ratings rollup.

People there will continue to seek escape to the north.

Desktops hosted there will continue to receive security updates, gratis.

There will continue to be Standard and Fast Tracks, too.

Operating there will continue to involve high risks and costs.

There will continue to be massive unemployment and massive emigration.

And there will continue to be myriad opportunities for Reps.

Hvordan man bruger "der vil fortsat" i en Dansk sætning

Der vil fortsat være 1+3 mand på vagt til at bemande 2.

Der vil fortsat blive optalt areal og arbejdstid og alarmerne vil være aktive.

Men der vil fortsat være mange levesteder for biller i statsskovene.

Der vil fortsat være en afdeling, der dækker Herning og Holstebro samt en afdeling i Viborg og en i Randers.

Der vil fortsat være 2 smalle spor farbare i hver retning på store dele af strækningen, men der kan forekomme sporreduktion afhængigt af arbejdets udvikling.

Nuvel, der vil fortsat være stater som f.eks.

Og der vil fortsat i årene frem komme nye informationer som belyser hvad det er verden har oplevet.

Der vil fortsat kun blive foretaget reparationsmetallisering og i uændret omfang.

Der vil fortsat ske løbende orientering til pressen.

Der vil fortsat blive afholdt prøver i begge byer i fuldt omfang.