Hvad er oversættelsen af " THEREFORE COMPLETELY " på dansk?

• derfor helt
• derfor fuldstændig
• således fuldstændig
• altså helt

Eksempler på brug af Therefore completely på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr Schulz's scolding is therefore completely uncalled for.
Hr. Schulz's svada er derfor fuldstændig malplaceret.

It is therefore completely wrong to talk of regional rivalries.
Det er derfor helt forkert at tale om regionalt selvsving.

They are easily preventable and therefore completely inexcusable.
De er lette at forebygge og således fuldstændig utilgivelige.

Therefore completely negate its effectiveness, of course, impossible.
Derfor helt negere dens effektivitet, selvfølgelig, umuligt.

Statements that this breaks Superuser are therefore completely nonsensical.
Udsagn, at dette bryder Superbruger er derfor fuldstændig meningsløs.

I am therefore completely satisfied with the vote as it was held yesterday.
Jeg er altså helt tilfreds med afstemningen, som blev afholdt i går.

For us, Mr President, a European political union is therefore completely unthinkable.
For os er en europæisk politisk union derfor helt utænkelig.

The rationale is therefore completely different, and that is why patients are the priority.
Tankegangen er derfor en helt anden, og det er patienten, der står i centrum.

The discussion about the legal instrument is therefore completely superfluous.
Diskussionen om lovgivningsinstrumentet er således helt overflødig.

Any created thing is therefore completely subject to a beginning and an end.
En skabt ting, ligegyldigt hvilken, er således absolut begyndelse og afslutning underkastet.

The statements Commissioner Bolkestein made in a Dutch newspaper last weekend are therefore completely misplaced.
Kommissær Bolkesteins udtalelser sidste weekend i en nederlandsk avis er derfor fuldstændigt malplacerede.

It is therefore completely unprincipled to refer to the Lisbon Treaty in this report.
Det er derfor fuldstændig principløst at henvise til Lissabontraktaten i denne betænkning.

Is designed for the delicate eye area and is therefore completely free of perfumes.
Er designet til de sarte øjenomgivelser og er derfor helt fri for parfumestoffer.

My breakfast bowl is therefore completely back to basics, and it only consists of 3 ingredients.
Min morgenmadsskål er derfor helt back-to-basics og indeholder kun 3 ingredienser.

A similar random record of processes over 700nm is therefore completely eliminated with them.
En tilfældig Tilsvarende processer The rekord på over 700 nm er helt Derfor elimineres med dem.

I therefore completely agree with what Mr Coelho said about the importance of the European Union contributing to this.
Jeg er derfor helt enig i det, som hr. Coelho sagde om vigtigheden af, at EU bidrager til dette.

These animals often travel for days and are therefore completely exhausted and dehydrated.
Ofte er dyrene på vej i flere dage og er derfor totalt udmattede og udtørrede.

HVO can therefore completely replace conventional diesel or be used as an admixture up to 100% HVO100.
HVO kan derfor helt erstatte den almindelige diesel eller bruges som iblanding helt op til 100% HVO100.

Accusations of protectionism levelled at the Polish Government are therefore completely unfounded in this case.
Beskyldningerne om protektionisme, som er blevet rettet mod den polske regering, er således fuldkommen ubegrundede i denne sag.

It is therefore completely impermissible for socialists to have any illusions in the UN or to appeal to it under any circumstances.
Det er derfor helt utilladeligt for socialister at have illusioner til FN eller at appellere til det under nogen omstændigheder.

The frustration of those honourable Members from the countries particularly affected by the visa question is therefore completely understandable.
Frustrationen hos medlemmerne fra de lande, der er hårdest ramt af visumspørgsmålet, er derfor helt forståelig.

Cyprus has no indigenous energy resources and is therefore completely dependent on imported energy, particularly oil, with 50% of export earnings being spent on petroleum products.
Cypern har ingen indenlandske energikilder og er derfor fuldstændig afhængig af importeret energi, særlig olie, og 50% af eksportindtægterne gives ud på olieprodukter.

The system is voluntary, so it must be attractive in order to survive. Otherwise EMAS will be no more than a litany of good intentions likely to be impracticable for businesses and therefore completely useless.
Systemet er friviligt, og det bør derfor være tiltrækkende for at overleve, hvis EMAS ikke skal ende som blot et katalog med gode intentioner, der risikerer at blive ubrugeligt for virksomhederne og dermed totalt unyttigt.

It is therefore completely wrecking the great efforts that Parliament and the Commission have made to establish a policy on rural development and sustaining rural populations.
Det ødelægger derfor fuldstændig den store indsats, som Parlamentet og Kommissionen har ydet for at nå frem til en politik for udvikling af landdistrikter og støtte til landbefolkningen.

He funds his art events himself mainly through the sale of bronze sculptures to art collectors and he is therefore completely independent from political, economic and religious interests.
Han finansierer selv sine kunst-eventer igennem salg af sine bronze-skulpturer til kunstsamlere og han er således fuldstændig uafhængig af politiske, økono mi ske og religiøse interesser.

It is therefore completely out of the question for us to undertake a criminal or criminological investigation in a future Member State, just as we would be unable to do so in a current Member State.
Det er altså helt udelukket, at vi foretager en strafferetlig undersøgelse eller en kriminalistisk undersøgelse i en kommende medlemsstat, lige så lidt som vi kan gøre det i en medlemsstat.

That said, I acknowledge that having banking supervision could be useful, and we are therefore completely open to proposals that could be made on the subject, in particular via the new European Banking Authority.
Når det er sagt, anerkender jeg, at det kan være nyttigt at have tilsyn med banker, og vi er derfor helt åbne over for forslag om det emne, især via den nye Europæiske Banktilsynsmyndighed.

Spectral sensitivity of classical(Ag- halide), also color cinematographic films, fully guaranteed ending at 690nm, not any more. A similar random record of processes over 700nm is therefore completely eliminated with them.
Spectral sensitivitet af klassisk(Ag- halogenid) også farve spillefilm, fuldt garanteret slutter ved 690n, ikke mere. En tilfældig Tilsvarende processer The rekord på over 700 nm er helt Derfor elimineres med dem.

These references are therefore completely unacceptable, because we do not believe that the competitiveness of our industry can be increased at the expense of health, the environment and employees' working conditions.
Disse henvisninger er derfor helt igennem uacceptable, for vi mener ikke, at man kan øge vores industris konkurrenceevne på bekostning af sundheden, miljøet og lønmodtagernes arbejdsvilkår.

However, I still believe that these instruments are only economically beneficial and favourable for a few central transit European Union Member States, and therefore completely unfavourable or much less favourable for a large number of European Union Member States, situated near the European Union's borders, both in the east, the south, the west and the north.
Men jeg mener stadig, at disse instrumenter kun er økonomisk fordelagtige og gunstige for nogle få transitmedlemsstater i det centrale EU og dermed fuldstændig ufordelagtige eller langt mindre fordelagtige for et stort antal medlemsstater, der befinder sig i nærheden af EU's ydre grænser, både i Øst, Syd, Vest og Nord.