Hvad er oversættelsen af " THEREFORE TOTALLY " på dansk?

• derfor fuldstændig
• derfor helt
• derfor totalt

Eksempler på brug af Therefore totally på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is therefore totally acceptable.
Derfor accepterer vi det fuldt ud.

And the death penalty as it applies to murder is completely proportional and therefore totally acceptable.
Dødstraf er en forholdsmæssig straf for mord og derfor helt acceptabel.

He was therefore totally of human nature.
Han var derfor totalt af menneskenatur.

The proposed report is an utter travesty of good sense and is therefore totally unacceptable.
Den foreslåede betænkning er i strid med al sund fornuft, og derfor er den helt uacceptabel.

It is therefore totally counterproductive.
Det er derfor fuldstændig undergravende.

The proposals for directives which the Commission is presenting to us today are therefore totally inappropriate.
De direktivforslag, som Kommissionen i dag forelægger for os, er således fuldstændigt utidige.

These activities are therefore totally unacceptable and must be stopped immediately.
Det er derfor fuldstændig uacceptabelt og må standses omgående.

It is evident that Christ was not of God's nature during his life. He was therefore totally of human nature.
Det er tydeligt, at Kristus ikke var af Guds natur i sit liv. Han var derfor totalt af menneskenatur.

It is therefore totally inappropriate to transfer such aviation losses to EU Member States.
Det er derfor fuldstændig upassende at overføre sådanne luftfartstab til EU's medlemsstater.

The amendment tabled by the rapporteur that defines this concept of partnership more clearly is, therefore, totally acceptable to the Commission.
Det ændringsforslag fra ordføreren, der præciserer dette begreb bedre, er derfor helt acceptabelt for Kommissionen.

I therefore totally reject this proposal, whose effect would be stultifying and regressive.
Derfor afviser jeg totalt dette forslag, hvis virkninger vil være kvælende og indebære tilbageskridt.

The present considerable salary differences depending on the nationality of Members of the European Parliament are therefore totally unjustified.
De store lønforskelle, vi ser i dag, og som afhænger af parlamentarikernes nationalitet, er således helt uberettigede.

It is therefore totally illogical to say that this distorts competition or is a cost advantage.
Derfor er det fuldkommen ulogisk at sige, at støtten er konkurrencefordrejende eller giver en omkostningsmæssig fordel.

Implemented secure tunnel system in place by the VPN, makes it possible to Exchange data in an encrypted way and therefore totally secure.
Gennemført sikker tunnel system på plads af VPN, giver dig mulighed for at udveksle data i en krypteret måde og derfor helt sikker.

It is therefore totally unacceptable for the Council to continue in its closed position towards Parliament.
Og derfor er det også fuldstændigt uacceptabelt, at Rådet forsætter med sin lukkede holdning over for Parlamentet.

The substance of the biocides debate, which nobody by and large understands, is technical down to the smallest detail and totally lacking in'sexiness' and, therefore, totally beyond the glare of the media.
Indholdet i diskussionen om biociderne, som stort set ingen aner, hvad betyder, er teknisk ned i mindste detalje og totalt uden sexappel og dermed helt uden for mediernes søgelys.

A microbeing and a macrobeing are therefore totally prevented from exchanging thoughts or being able to talk to one another.
Et mikrovæsen og et makrovæsen er således absolut afskåret fra at kunne udveksle tanker eller tale med hinanden.

The only thing that can be burned without creating conflict in or interuption of the cycle of life is mineral substance, which here means substance that has dried out naturally and is therefore totally free of moisture.
Det eneste, der kan brændes uden at skabe konflikt eller afbrydelse i livets kredsløb, er mineralstof, hvilket her vil sige: stof, der på naturlig måde er indtørret og derfor totalt er fri for fugtighed.

I therefore totally reject this proposal, and will not stand by and allow anyone to hijack farmers' single farm payments.
Jeg afviser derfor blankt dette forslag, og jeg vil ikke bare lade nogen nappe landbrugernes enkeltbetalinger pr. bedrift.

Clearly, people cannot change their nature: those who do not like Europe say exaggerated things and that- let me say with all due respect to the Member concerned- is exaggerated; it is therefore totally meaningless.
Mennesker kan helt klart ikke ændre deres natur: De, der ikke bryder sig om Europa, siger overdrevne ting, og det- vil jeg sige med al respekt for det pågældende medlem- er overdrevet og derfor fuldkommen meningsløst.

They are not therefore totally devoid of empathy for the fate and the suffering that fishermen, hunters and butchers inflict on animals.
De er således ikke totalt blottet for medindlevelse i den skæbne, den lidelse, som fiskere, jægere og slagtere påfører dyrene.

This is not a bad thing[…] Permalink Why expatriates should use a VPN? Advantages of VPN Implemented secure tunnel system in place by the VPN, makes it possible to Exchange data in an encrypted way and therefore totally secure.
Ceci n'est pas une mauvaise chose[…] Permalink Hvorfor udlændinge skal bruge en VPN? Fordelene ved VPN Gennemført sikker tunnel system på plads af VPN, giver dig mulighed for at udveksle data i en krypteret måde og derfor helt sikker.

I therefore totally support Parliament's view on point 23, calling on the Commission to keep us regularly informed about recent developments.
Jeg støtter derfor fuldt ud Parlamentets synspunkt vedrørende punkt 23, som tilskynder Kommissionen til regelmæssigt at holde os informeret om den seneste udvikling.

This is not a bad thing in[…] Permalink Why expatriates should use a VPN? Advantages of VPN Implemented secure tunnel system in place by the VPN, makes it possible to Exchange data in an encrypted way and therefore totally secure.
Dette er ikke en dårlig ting i[…] Permalink Hvorfor udlændinge skal bruge en VPN? Fordelene ved VPN Gennemført sikker tunnel system på plads af VPN, giver dig mulighed for at udveksle data i en krypteret måde og derfor helt sikker.

It is therefore totally unacceptable that, after centuries of peaceful cohabitation, Christians should be forced to flee these countries or be closed up in ghettos.
Derfor er det fuldstændig uacceptabelt, at kristne efter århundreders fredelig sameksistens tvinges til at flygte fra disse lande eller blive spærret inde i ghettoer.

As terrestrial humankind does not consist of human beings that are totally human and therefore totally free of the animal temperament, it is clear that"terrestrial human beings have two temperaments: the"animal" and the"human.
Da jordens menneskehed ikke består af mennesker, der er totalt menneske og dermed totalt fri af det dyriske sindelag, bliver det således synligt, at det jordiske menneske har to sindelag: det"dyriske" og det"menneskelige.

It is therefore totally unacceptable to hear the President of the Commission, Mr Santer, describing these extremely serious practices, with black humour, as'administrative acrobatics.
Det er derfor fuldstændig forkasteligt, at formanden for Kommissionen, hr. Santer, med ildevarslende humor karakteriserer denne ekstremt alvorlige handlemåde som»akrobatisk forvaltning«.

Any change made by the famous amendment to Amendment 48 is therefore totally superfluous and if this goes through tomorrow, it would delay the adoption of the whole thing or even call it into question.
Enhver forandring afstedkommet af den berømte ændring i ændringsforslag 48 er derfor ganske overflødig, og hvis det bliver vedtaget i morgen, vil det forsinke vedtagelsen af det hele eller tilmed sætte spørgsmålstegn ved det.

The beings are therefore totally transformed, in fact sometimes to such an extent that it has been presumed that it was a completely new or foreign individuality that manifested through these beings' bodies.
Væsenerne er således ganske forvandlede, ja, undertiden i en sådan grad at det er blevet antaget, at det var en helt ny eller fremmed individualitet, der manifesterede sig gennem de nævnte væseners legemer.

It would be quite meaningless and therefore totally unjust; this is the opposite of the existing facts, which show that all of life's finished processes of creation are ultimately a joy and a blessing for living beings.
Det bliver ganske uden mening og derfor totalt uden retfærdighed, hvilket er det modsatte af de gældende kendsgerninger, der viser, at alle livets færdige skabelsesprocesser i deres slutfacitter er til glæde og velsignelse for levende væsener.