Eksempler på brug af Therefore voted against the report på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We therefore voted against the report.
Vi har derfor stemt imod.Unfortunately, none of these amendments were adopted, and I therefore voted against the report.
Ingen af disse ændringsforslag blev desværre vedtaget, og jeg stemte derfor imod betænkningen.I therefore voted against the report.
Jeg har derfor stemt imod.As we have repeated, we completely disagree with this proposal as an energy solution for Europe,and have therefore voted against the report.
Som vi gentagne gange har sagt, er vi helt uenige i dette forslag om en energiløsning for Europa,og vi har derfor stemt imod betænkningen.I therefore voted against the report.
Jeg stemte derfor imod betænkningen.
Folk også translate
We are opposed to quite a few features of the report, for example those wordings designed to increase the power of the European Parliament,and we have therefore voted against the report.
Vi er We therefore voted against the report.
Vi stemte derfor imod betænkningen.(FR) A fundamentally important amendment to the report by Ole Christensen on common principles of flexicurity has unfortunately been rejected by the majority of the European Parliament,and I have therefore voted against the report.
Desværre blev et afgørende ændringsforslag til hr. Christensens I therefore voted against the report.
Vi stemmer derfor imod betænkningen.We have therefore voted against the report.
Vi har derfor stemt nej til betænkningen.I therefore voted against the report.
Jeg har derfor valgt at stemme imod.I have therefore voted against the report.
I therefore voted against the report.
Jeg har derfor stemt imod betænkningen.I have therefore voted against the report.
I therefore voted against the report.
Jeg har derfor stemt nej til betænkningen.We have therefore voted against the report.
We therefore voted against the report.
Vi har derfor stemt imod betænkningen.We therefore voted against the report.
Vi har derfor stemt imod denne betænkning.I therefore voted against the report.
Derfor stemte jeg imod betænkningen.We therefore voted against the report.
Derfor stemte vi imod betænkningen.We therefore voted against the report.
Derfor har vi stemt imod betænkningen.I therefore voted against the report.
We have therefore voted against the report as a whole.
Vi har derfor stemt imod betænkningen som helhed.I have therefore voted against the report in today's vote. .
Jeg har således stemt imod betænkningen ved dagens afstemning.We therefore voted against the report in the final vote. .
Vi stemte derfor imod betænkningen ved den endelige afstemning.We have, therefore, voted against the report in the final ballot.
Vi har derfor stemt imod betænkningen ved den endelige afstemning.We therefore voted against the report and in favour of referring the proposal back to the Commission.
Vi stemte derfor imod betænkningen og for henvisning til fornyet behandling i Kommissionen.I therefore voted against the report which is nothing but an attack against the European social model.
Derfor har jeg stemt imod betænkningen, som udelukkende er et angreb på den europæiske sociale model.We have therefore voted against the report in its present form, as all the amendments we tabled were rejected.
Vi har derfor stemt imod betænkningen i den nuværende form, fordi alle de forslag, som vi har fremsat, er blevet forkastet.I therefore voted against the reports which had not been sufficiently amended by Parliament and which therefore lose their meaning and substance.
Jeg har altså stemt mod de betænkninger, der ikke var ændret nok af Parlamentet, og som derfor er betydnings- og indholdsløse.
