Hvad er oversættelsen af " THEY DRAG " på dansk?

[ðei dræg]

Eksempler på brug af They drag på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
When they drag you off.
Når de slæber dig væk.
I hope they shoot you again. And when they drag your dead body out.
Jeg håber, de skyder dig igen, når de slæber dig ud.
They drag themselves under a house.
De slæber sig hen under et hus.
Even if they drag(him) away!
Selv hvis de trækker(ham) væk!
They drag themselves under a house.
De trækker sig selv under et hus.
In night, no talking, no explaining. they drag my father out of our apartment… When I was 14.
Da jeg var 14, slæbte de min far ud af lejligheden.
They drag us away and we do nothing.
De slæber os væk, og vi gør ikke noget.
People need their egos filled, so they drag you along with their insecurities.
Folk har brug for deres egoer fyldt, så de trækker dig sammen med deres usikkerhed.
They drag him from the ocean, from the veryjaws ofoblivion.
De hev ham ud af havet, ud af glemslens kløer.
And we must cleanse them from society before they drag us all down to their level.
Og vi må fjerne dem fra samfundet, før de trækker os alle ned på deres niveau.
When they drag you off, I will lean out and ask them.
Når de slæber dig væk, vil jeg bede dem..
Real Flowers- Flowers can help bring some color and life to a home,but often they drag in pollen and other allergens inside.
Rigtige blomster- Flowers kan hjælpe med at bringe lidt farve og liv til et hjem,men ofte de trækker i pollen og andre allergener indeni.
They drag him from the ocean, from the very jaws of oblivion.
De hev ham ud af havet, ud af glemslens kløer.
Even if you're a whopping great whale they drag your sorry carcass ashore dice you up, melt you down, and turn you into fun food.
Om du så er en megastor hval, haler de dit sørgelig kadaver i land skærer dig i småstykker, smelter dig og laver dig om til festmad.
They drag me upstairs! They put gun in my mouth!
De slæbte mig ovenpå og stak en pistol i munden på mig!
They cut off my manhood. If they don't kill me right then and there,soon enough the others come, they drag me off, they tie me up.
Ville de andre snart komme, Hvisde ikke slog mig ihjel med det samme, trække mig væk, binde mig, skære min manddom af.
Then they drag him off to the finger-painting academy for life.
slæber de ham af sted til fingermaling-akademiet.
In a wordless ritual they drag the remains of their life round the site.
I et ordløst ritual trækker de resterne af deres liv rundt på pladsen.
They drag around from house to house and take temporary jobs.
De trække rundt fra hus til hus og tage midlertidige job.
Soon enough the others come, they drag me off, they tie me up, they cut off my manhood. If they don't kill me right then and there.
Ville de andre snart komme, Hvis de ikke slog mig ihjel med det samme, trække mig væk, binde mig, skære min manddom af.
They drag him from the ocean, from the very jaws of oblivion.
De trak ham fra havet, fra de store kæber af glemslen.
Next time they drag this river, they will find me on the bottom with the rest of them.
Næste gang, de trækker våd her, finder de også mig på bunden.
They drag long fishing nets behind them in which the shrimp are caught.
De trækker lange fiskenet efter sig, hvori rejerne fanges.
They drag their death out for days before finally facing the inevitable.
De trækker deres død ud i dagevis, før de endelig står over for det uundgåelige.
If they drag Mr. Fitzhugh and his family into the street, it's bad for all of us.
Vil det se skidt ud for alle. Hvis de hiver Mr. Fitzhugh og hans familie ud på gaden.
They drag nine people into the jungle, the kids… Nothing? and there's no sign of them?
Slæbte de ni mennesker ind i junglen, børnene… og der er intet spor af dem? lngenting?
They drag you to the Tower of London, where the Prince of Wales will personally interrogate you with his favourite set of medieval torturing irons.
Du føres til Tower of London, hvor prinsen vil afhøre dig ved hjælp af middelalderlige torturredskaber.
And they drag out the cigars in the limo. We're three happily married women except when our husbands drag out cigars.
Og de hiver dem frem i limousinen. Vi er lykkeligt gifte kvinder, undtagen når vores mænd hiver cigarerne frem.
Usually, they drag on a fight scene like a difficult shit-session, where you basically get one big, stinky, unfinished event in the span of 20'ish minutes.
Normalt, de trækker på en kamp scene som en vanskelig lort-session, hvor du dybest set får en stor, stinky, unfinished event in te span of 20'ish minutes.
When they drag you off, I will lean out and ask them if they wouldn't mind saying a little prayer as they dump you in some vacant lot next to the five other police officers and your sick.
Når de slæber dig væk, vil jeg bede dem smide dig i samme grav som de fem betjente og din syge medfange.
Resultater: 31, Tid: 0.0607

Hvordan man bruger "they drag" i en Engelsk sætning

They drag more and scrub against the pavement.
They drag the Labour party into the gutter.
They drag this out as long as possible.
But they drag on the ground in flats.
so they drag and zoom in same way.
They drag him away as an alarm sounds.
They drag it out and drag it out.
they drag you into their joy for life.
They drag many others along for the ride.
They drag users deep into the company's ecosystem.
Vis mere

Hvordan man bruger "de hev, de trækker, de slæber" i en Dansk sætning

De hev pensionerede admiral James Stavridis frem for at sige, at USA kunne »afsløre Putins og hans associeredes finansielle affærer«, inkl.
Det er valget for mange pensionister, hvis de skal vælge en ny bopæl, når de trækker sig fra arbejdsmarkedet og ikke vil bo i Danmark.
Søvnforstyrrelser kan få dig til at føle dig kronisk udslettet, da de trækker dig tilbage i en lettere, mindre genoprettende sovesituation.
Han blev nervøs, konen brokkede sig, og de hev deres anker op og flyttede til en anden plads.
De slæber intet materiale ind i reden men lægger æggene direkte på bunden.
Husk, at du SKAL være til stede når de trækker vinderen.
En af messens allerstørste udstillere, Samsung, har nemlig meddelt, at de trækker sig fra IFA i år.
Smerterne kan med tiden udvikle sig, så de trækker op i hovedet og kan give spændingshovedpine.
Og de hev i alt tre podieplaceringer hjem, hvoraf de to var sejre og den sidste var en andenplads.
Desuden har disse produkter den helt store ulempe at de trækker ud af træværket og optræder som krystaller på overfladen.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk