Eksempler på brug af Things under control på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I had things under control.
Jeg havde alt under kontrol.I'm saying I'm here to keep things under control.
Jeg prøver at kontrollere ting.We got things under control here.
Vi har alt under kontrol.You gotta saddle up here and get things under control.
I got things under control.
Generally speaking, you got things under control.
Generelt set, har du tingene under kontrol.I got things under control here.
Jeg har tingene under kontrol her.Like I said, the Legends have things under control.
Som sagt, så har Legends tingene under kontrol.Get things under control, my General, Okay. and find Emilia Urquiza.
Så… få tingene under kontrol, general, Okay.Legends had things under control.
Legends havde tingene under kontrol.For the time being,it seems like police have things under control.
I øjeblikket ser det ud til, atpolitiet har tingene under kontrol.And we got things under control.
Og vi har styr på sagerne.I have always struggled with my weight andhad to get things under control.
Jeg har altid kæmpet med min vægt ogmåtte få tingene under kontrol.Let's try to keep things under control tonight, okay?
Lad os prøve at holde tingene under kontrol i aften, okay?The Captain, on the other hand,seemed to be getting things under control.
Jeg var for anspændt, menkaptajnen var ved at få tingene under kontrol.I'm here to keep things under control whenever there's a problem.
You got to saddle up here and get things under control.
Du må saddel op her og få tingene under kontrol.I can tell you have things under control down there. Your beach.
Jeg kan se, du har tingene under kontrol dernede, og… din strand.Oliver Hardy, Bachelor of Arts,always seems to have things under control.
Oliver Hardy, Bachelor of Arts,synes altid at have tingene under kontrol.It looks like you got things under control here, so… I will just leave you to it.
Du har vist alt under kontrol her, så nu skal du få fred.But the captain seemed to have things under control.
Jeg var for anspændt, men kaptajnen var ved at få tingene under kontrol.He either gets things under control, or he gives us the justification that we need to make a change.
Enten får han tingene under kontrol, eller giver os grund til at reagere.You said you have things under control?
Du sagde, at du havde alt under kontrol.They can go offthe rails very quickly. No matter how much it feels like you have things under control.
Kan Then you don't have things under control, Frank.
Så har du ikke tingene under kontrol, Frank.Thanks guys!- Linda S., Los Angeles, US I have always struggled with my weight andhad to get things under control.
Tak gutter!- Linda S., Los Angeles, USA Jeg har altid kæmpet med min vægt ogmåtte få tingene under kontrol.Say we're able to bring things under control here.
Hvad hvis vi nu kan få alt under kontrol her.I think that is very good- it shows that they have things under control!
Det synes jeg er virkelig godt- det viser, at de har tingene under kontrol!But if you prefer to keep things under control, become the head of the detachment.
Men hvis du foretrækker at holde tingene under kontrol, bliver leder af udstationering.Turns out, the Legends had things under control.
Det viser sig, Legends havde tingene under kontrol.
