Examples of using Things under control in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Got things under control?
They seem to have things under control.
De verkar ha allt under kontroll.He either gets things under control.
Keeps things under control.
Håller saker under kontroll.Are the police getting things under control?
Har polisen allt under kontroll?
I have things under control here.
Jag har allt under kontroll.We do our best to keep things under control.
Vi försöker hålla allt under kontroll.He either gets things under control, or he gives us the justification that we need to make a change.
Eller så ger han oss berättigandet vi behöver för att göra en förändring. Antingen får han saker under kontroll.You seem to have things under control.
Ni verkar ha allt under kontroll.to keep things under control.
att hålla saker under kontroll.I have things under control.
Jag har allt under kontroll.Just listen. We're getting things under control.
Lyssna. Vi får det hela under kontroll.You keep things under control here.
Du håller koll på sakerna här.
Generally speaking, you got things under control.
I stort sett har du saken under kontroll.We have things under control.
Vi har saker under kontroll.Director Sharpe, it looks like you have things under control here.
Direktör Sharpe, ni verkar ha allt under kontroll.Always seems to have things under control. Oliver Hardy, Bachelor of Arts.
Verkar alltid ha saker under kontroll. Oliver Hardy, filosofie kandidat.I think I have got things under control.
jag har nog allt under kontroll.Let's try to keep things under control tonight, okay?
Låt oss försöka hålla alla saker under kontroll ikväll, Ok?well-run business with things under control.
I can tell you have things under control down there. Your beach.
Jag kan se att du har allt under kontroll där nere och… det är din strand.I think that is very good- it shows that they have things under control!
I think we have things under control here.
Jag har allt under kontroll.Oliver Hardy, Bachelor of Arts, always seems to have things under control.
Verkar alltid ha saker under kontroll. Oliver Hardy, filosofie kandidat.This is how you have things under control? He's dead.
Är det så här du har kontroll på saker? Han är död.for tonight I'm trusting that you can keep things under control here.
i det här imorgon, men ikväll litar jag på att du håller allt under kontroll här.You said you have things under control?
Du sa att du hade allt under kontroll.Even one hour a day may be enough to keep up the gameplay and keep things under control rampant.
Även en timme om dagen kan vara tillräckligt för att hålla uppe spelet och hålla saker under kontroll frodas.Just until we get things under control.
Bara tills vi har allt under kontroll.your husband have things under control at home.
din make har saker under kontroll hemma.
