Hvad er oversættelsen af " THIS AFFAIR " på dansk?

• denne sag
• denne affære
• dette anliggende

Eksempler på brug af This affair på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm neutral in this affair.
Jeg er neutral i denne sag.

This affair marked his life.
Denne sag er markeret sit liv.

Now get this affair sorted.
Få nu ordnet den lille affære.

This affair is totally confused.
Denne sag er fuldstændig forvirrende.

We have to end this affair.
Vi er nødt til at stoppe den her affære.

In this affair, I had but one master.
I denne sag havde jeg kun én herre.

I want you to drop this affair.
Jeg ønsker at De stopper med denne sag.

This affair… it's over. How are you.
Den her affære… det er slut. Hvordan har du.

He risks nothing with this affair.
Han risikerer intet med denne affære.

Karl, when we began this affair, we agreed to be discreet.
Karl, da vi indledte denne affære, aftalte vi at være diskrete.

What do you have to do with this affair?
Hvad har du med denne begivenhed at gøre?

The second party in this affair is my own government.
Den anden part i sagen er den franske regering.

Your Union has been entirely useless in this affair.
Unionen har været uduelige i denne sag.

Maybe during movies but this affair is obviously false!
Måske i løbet af film, men denne sag er naturligvis falsk!

Today we are at a critical point in this affair.
Vi står i dag ved et kritisk punkt i denne sag.

This affair will only be discussed in the presence of the Cabinet.
Dette anliggende diskuteres kun med regeringen til stede.

No governments are innocent in this affair!
Ingen regeringer er uskyldige i dette spørgsmål!

This affair that you're"not" having,. is it not with a man or not with a woman?
Denne affære, som du ikke har… er den ikke med en mand eller ikke med en kvinde?

For your own good, stay out of this affair.
For din egen skyld, hold dig væk fra denne affære.

Unfortunately, this affair confirms the view that nothing will ever change in Europe.
Denne affære bekræfter desværre det billede, at der aldrig vil blive forandret noget i Europa.

No priest or prophet participated in this affair.
Ingen præst eller profet deltog i denne affære.

This affair attracted more than 120 listeners to understand what are the intelligent machinery.
Denne affære tiltrakkede mere end 120 lyttere at forstå, hvad der er det intelligente maskiner.

The Soviet government denies all knowledge of this affair.
Den benægter viden om dette anliggende.

This affair may bring unpleasant consequences in six months time in the elections to the European Parliament.
Denne sag kan få ubehagelige konsekvenser om seks måneder i forbindelse med valget til Europa-Parlamentet.

The Soviet government denies all knowledge of this affair.
Den benægter viden om dette anIiggende.

The WTO has explicitly recognised the right in this affair of each member to set its own level of protection.
WTO har i denne sag eksplicit anerkendt hvert medlemslands ret til at fastsætte sit eget beskyttelsesniveau.

It would be in your interest to intervene in this affair.
Det ville være i din interesse at gribe ind i denne affære.

Regaining public confidence is the essential factor in this affair and a real start has been made to achieve this..
Det er vigtigt at genvinde offentlighedens tillid i denne sag, og man er godt i gang med at nå dette mål.

If I or she should chance to be Involved in this affair.
Hvis jeg eller hun chancen for at være involveret i denne sag.

The true start of this affair occurred on a day in 458 BC which this narrative will reach in its sixth chapter.
Den virkelige start på denne affære fandt sted en dag i år 458 f.Kr. Det tidspunkt når denne beretning frem til i sit sjette kapitel.