Hvad er oversættelsen af " THIS EXISTENCE " på dansk?

• denne eksistens
• denne tilværelse
• dette liv

Eksempler på brug af This existence på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When this existence ceases to fulfill.
Når denne tilværelse ophører med at opfylde.

But is there such product in this existence?
Men er der et sådant produkt i denne eksistens?

Cursed to this existence until it consumes you.
Viet til denne eksistens, indtil den fortærer dig.

By refusing to behave himself. Q rebelled against this existence.
Q gjorde oprør mod denne eksistens ved at nægte at opføre sig ordentligt.

When this existence ceases to fulfil, we will be waiting.
Vil vi vente. Når denne tilværelse holder op med at opfyldes.

You will become darkness. Cursed to this existence until it consumes you.
Du vil blive ét med mørket, viet til denne eksistens, indtil den fortærer dig.

When this existence ceases to fulfill, we will be waiting.
Når denne tilværelse holder op med at opfyldes, vil vi vente.

But I know that connection may or may not last beyond this existence.
Men jeg ved, at forbindelsen kan eller måske ikke kan, vare ud over denne eksistens.

Cursed to this existence until it consumes you. You will become darkness.
Viet til denne eksistens, indtil den fortærer dig.

My practice detaches me from my body, my soul and this existence.
Min praksis løsriver mig fra min krop, min sjæl og min eksistens.

Q rebelled against this existence by refusing to behave himself.
Q gjorde oprør mod denne eksistens ved at nægte at opføre sig ordentligt.

This existence would mean nothing were we not in a position to experience this existence.
Denne eksistens ville ikke betyde noget, hvis vi ikke var i stand til at opleve denne eksistens.

If the being really were to forget this existence, what would its consciousness then be made up of?
Hvis væsenet virkelig skulle glemme denne tilværelse, hvad skulle dets bevidsthed da bestå af?

There are Gods upon Gods, and Universes upon Universes that you will not enter into in this existence.
Der er Guder efter Guder, og Universer efter Universer, som I ikke vil komme ind i, i denne eksistens.

When you tire of this existence, go to the Hall of Mjolnir and face the hammer.
Når I er trætte af dette liv, så tag til Mjølners sal og mød hammeren.

There's another one out there in which we're doing quite the opposite, which renders free will meaningless. Whatever we choose to do in this existence.
Og det gør den frie vilje meningsløs, ikke andet end en illusion. Hvad vi end gør i denne eksistens, gør vi det stik modsatte i en anden.

I can relate to the boundary between this existence and whatever screaming cold hell comes next.
Jeg kan forholde mig til grænsen mellem dette liv og hvad end der venter af et koldt helvede bagefter.

Since this existence, as shown here, is inaccessible to physical senses, it is a matter of course that it can manifest itself physically only as invisible.
Da denne tilværelse som her påvist ikke er tilgængelig for fysiske sanser, er det givet, at den fysisk kun kan fremtræde som usynlig.

It is not so remarkable that Christ called this existence of the unfinished human beings"Doomsday.
Det er ikke så mærkeligt, at Kristus udtrykker denne de ufærdige menneskers tilværelse som"dommedag.

Which renders free will meaningless. there's another one out there in which we're doing quite the opposite, Whatever we choose to do in this existence.
Og det gør den frie vilje meningsløs, ikke andet end en illusion. Hvad vi end gør i denne eksistens, gør vi det stik modsatte i en anden.

However, dying is just a rebirth another transition from this existence back to the existence from which we came.
Død er imidlertid bare en genfødsel endnu en overgang fra denne eksistens tilbage til deneksistens fra hvilken vi kom.

Whatever we choose to do in this existence, which renders free will meaningless. there's another one out there in which we're doing quite the opposite.
Og det gør den frie vilje meningsløs, ikke andet end en illusion. Hvad vi end gør i denne eksistens, gør vi det stik modsatte i en anden.

Gradually as human beings increasingly based their lives on the killing principle and had murder, killing and stealing as the foundation of their lives, this existence would naturally in the course of time be bound to undermine itself.
VERDENSGENLØSNINGSEPOKE NR.3 Efterhånden som menneskene mere og mere baserede deres liv på det dræbende princip og havde mord, drab og røveri til livsfundament, måtte denne tilværelse naturligvis efterhånden underminere sig selv.

The living being experiences this existence in the following spiritual spheres or kingdoms: the"kingdom of wisdom", the"divine world" and the"kingdom of bliss.
Det er denne tilværelse, det levende væsen oplever i følgende åndelige sfærer eller riger:"visdomsriget","den guddommelige verden" og"salighedsriget.

The epoch of world redemption no. 3 Gradually as human beings increasingly based their lives on the killing principle and had murder, killing and stealing as the foundation of their lives, this existence would naturally in the course of time be bound to undermine itself.
Verdensgenløsningsepoke nr. 3 Efterhånden som menneskene mere og mere baserede deres liv på det dræbende princip og havde mord, drab og røveri til livsfundament, måtte denne tilværelse naturligvis efterhånden underminere sig selv.

Death can open out higher possibilities to the man who leaves this existence in faith, who trusts the Overself and commits himself to its leading without clinging to the body which is being left.
Døden kan åbne op for øgede muligheder til den som forlader den nuværende eksistens i tillid, som tror på Overselvet og overlader sig selv til dets ledelse uden at holde fast ved den forladte krop.

That this existence of the balance of all contrasts, which means their total cessation as contrasts, lies quite outside any possibility for experience whatsoever because of"X2", which, throughout the cycle, eternally determines the continued existence of the contrasts and thereby the eternal existence of the very faculty to experience.
At denne eksistensen af alle kontrasters ligevægt, hvilket vil sige: deres totale ophør som kontraster, ligger ganske udenfor en hvilken som helst oplevelsesmulighed i kraft af"X2", der evigt igennem kredsløbet betinger kontrasternes beståen og dermed selve oplevelsesevnens evige eksistens..

I have a promise made to me by the Creator, the moment my mission in this existence is over, I will leave immediately and I don't care how I go out.
Jeg har et løfte givet til mig af Skaberen, at i det øjeblik min mission i denne eksistens er forbi, vil jeg drage bort øjeblikkeligt og jeg er ligeglad med hvordan det sker.

In the rest of this existence lies the eternal cycle of the principle of life, and thereby phenomena that to an equally great extent express the opposite of the phenomena that constitute the present physical and mental appearance of the living being.
I denne øvrige eksistens ligger livsprincippets evige kredsløb og dermed foreteelser, der i lige så høj grad udtrykker modsætningen til de foreteelser, der udgør det levende væsens nuværende fysiske og mentale fremtræden.

I found that I have been drawn to embrace instead Wicca and Paganism, as I felt the presence of not only a"Heavenly Father", but a"Heavenly Mother" as well. And that she had just as much, if not more, than Father in the creation of this existence. The experience included: Presence of unearthly beingsDid you seem to encounter a mystical being or presence, or hear an unidentifiable voice?
Jeg har opdaget at jeg er blevet draget til at omfavne Wicca og hedenskab, idet jeg ikke bare følte tilstedeværelsen af en"Himmelsk Far" men også en"Himmelsk Mor" og at hun havde mindst lige så meget, hvis ikke mere, at gøre med skabelsen af denne eksistens Var det som om du mødte et mystisk væsen eller en mystisk tilstedeværelse, eller hørte du en udefinerbar stemme?