Hvad er oversættelsen af " THIS IS THE PROBLEM " på dansk?

• dette er problemet
• her har vi problemet

Eksempler på brug af This is the problem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is the problem.
Dette er problemet.

Let's start by analyzing some of the different signs which will let you know if this is the problem.
Lad os starte ved at analysere nogle af de forskellige tegn, der vil lade dig vide, hvis dette er problemet.

This is the problem.
Problemet står her!

There are those who believe that we need more research on the subject before one finds that this is the problem of the increased temperature.
Der er dem, der mener, at vi har brug for mere forskning på området, før man finder, at dette er problemet med den øgede temperatur.

This is the problem.
Her har vi problemet.

Okay. This is the problem.
Her er problemet. Okay.

This is the problem. Okay.
Okay. Her er problemet.

Okay. This is the problem.
Okay. Her er problemet.

This is the problem. Okay.
Her er problemet. Okay.

You see, this is the problem.
Se, her er et problem.

This is the problem with me.
Det er et problem for mig.

You can check if this is the problem by shaking the front prop shaft from….
Du kan kontrollere, om dette er problemet ved at ryste den forreste prop skaft fra.

This is the problem with boxing.
Det her er problemet med boksning.

So this is the problem.
Her har vi problemet.

This is the problem with our country.
Dette er problemet med vores land.

All right, this is the problem, you have got to get out of this..
Okay, dette er problemet, du skal ud af det.

This is the problem with reading. you see.
Du ser, dette er problemet med læsning.

We said that this is the problem as we have a good-sized coleccvion.
Vi sagde, at det er det problem, som vi har en god størrelse coleccvion.

This is the problem of many smaller nations.
Det er et problem for mange mindre lande.

Fernando: This is the problem of the technology that is behind SCORM.
Fernando: Dette er problemet med den teknologi, der står bag SCORM.

This is the problem you have to deal with.
Det er det problem, De skal forholde Dem til.

This is the problem when you sell online abroad.
Dette er problemet ved online salg i udlandet.

This is the problem with educated people today.
Det er det problem med uddannede mennesker i dag.

This is the problem that we should be concerned with.
Det er det problem, som vi burde drøfte.

This is the problem we really ought to discuss today.
Det er det problem, vi i virkeligheden burde diskutere i dag.

This is the problem that we are seeking to address.
Det er det problem, som vi prøver at slå til lyd for.

This is the problem we are facing, Mr President.
Det er det problem, som vi har med at gøre, hr. formand.

This is the problem that the owner friend often encounters.
Dette er det problem, som ejerens ven ofte møder.

This is the problem when you sell online abroad MakesYouLocal.
Dette er problemet ved online salg i udlandet MakesYouLocal Dansk.

This is the problem of the passage of the particle energy barrier.
Dette er problemet med passagen af partikel energibarriere.