What is the translation of " THIS IS THE PROBLEM " in Hebrew?

• זו הבעיה
• זו ה בעיה

Examples of using This is the problem in English and their translations into Hebrew

So this is the problem here, okay.
אז זו הבעיה, בסדר.

How do you know that this is the problem?
אז איך אתה יודע שזו הבעיה?

And this is the problem: they aren't.
זו הבעיה: הם לא.

Can't you see that this is the problem, Eph?
אתה לא יכול לראות שזו הבעיה, יבצע אפרים את גזר?

This is the problem with suicide.
וזו הבעיה עם"התאבדות".

Let's see… This is the problem?
בואו לראות… זו הבעיה?

This is the problem with bureaucracy.
זו הבעיה עם בירוקרטיה.

In any case, this is the problem.
בכל מקרה, זו הבעיה.

This is the problem: the price.
אבל זאת הבעיה: המחיר.

Answer: A single whole can be achieved only through Israel, and this is the problem.
תשובתי: אחד שלם יכול להתקבל רק דרך ישראל וזו הבעיה.

This is the problem of the Church.
אז זה בעיה של הכנסיה.

This is, this is the problem, Dee.
יודעת מה? זו הבעיה, די.

This is the problem with kids these days.
זו הבעיה עם ילדי בימים אלה.

You see, this is the problem with hipsters.
אתה רואה, זה הבעיה עם עדכניים.

This is the problem with the elders.
הבעיה היא עם הוותיקים.

Yeah, this is the problem with the death penalty.
כן, זו הבעיה עם עונש המוות.

This is the problem. This oni bell.
זו הבעיה, פעמון אוני הזה.

And this is the problem I'm talking about.
וזו הבעיה שאני מדברת עליה.

This is the problem with the question.
זאת בדיוק הבעיה עם השאלה.

This is the problem with getting attached to someone.
זו הבעיה בלהיקשר למישהו.

This is the problem I see with what you're saying.
הנה הבעיה שלי עם מה שאתה אומר.

This is the problem with the climate debate.
זו בדיוק הבעיה בויכוח על האקלים.

This is the problem with civilians wanting to go to war.
זו הבעיה עם אזרחים שרוצים לצאת למלחמה.

This is the problem when quants take on issues they don't understand.
זו הבעיה כשרב מדבר על דברים שאין לו מושג בהם.

This is the problem with your position about being nice, Jones.
זו הבעיה עם עמדתך, שצריך להיות נחמד, ג'ונס.

This is the problem with how Europeans see the Gypsy people.
זו הבעיה עם הדרך בה האירופאים רואים את הצוענים.

This is the problem we're going to try to solve in this episode.
זאת בעיית היסוד שאנחנו ננסה לפתור בפרק הזה.

And this is the problem with our infatuation with the things we make.
וזו הבעיה עם המשיכה שלנו לדברים שאנחנו יוצרים.

This is the problem: Satellites are big, expensive and they're slow.
זאת הבעיה: לווינים הם גדולים, יקרים והם איטיים.

This is the problem with being a deviant, everyone sees you as so one-dimensional.
(מערבון) זו הבעיה בלהיות חורג מהנורמל. כולם רואים אותך כחד מימדי.