Hvad er oversættelsen af " THIS RECOGNITION " på dansk?

• denne anerkendelse
• denne erkendelse
• denne godkendelse

Eksempler på brug af This recognition på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This recognition operates at two levels;
Denne anerkendelse sker på to niveauer.

Your strength makes you worthy of this recognition.
Deres standhaftighed gør Dem værdige til denne anerkendelse.

This recognition operates at two levels.
Denne anerkendelse indtræder på to planer.

We are very proud of this recognition from our customers.
Vi er meget stolte over denne anerkendelse fra vores kunder.

This recognition is, of course, necessary.
En sådan erkendelse er selvfølgelig nødvendig.

It is thanks to this presidency that there is this recognition.
Det er dette formandskab, der er skyld i denne anerkendelse.

Yes, this recognition is incredibly dim.
Ja, erkendelsen heraf er blegnet utroligt.

So, Commissioner, could you tell us how this recognition in the new Treaty will help sport?
Så kan De fortælle os, hvordan denne anerkendelse i den nye traktat kan hjælpe sporten, hr. kommissær?

This recognition is based on the IP address stored in the cookies.
Denne genkendelse er baseret på IP-adressen, som gemmes i cookies.

Moreover, it would be interesting to know on what legal basis this recognition is founded.
For øvrigt ville det være interessant at høre, hvilket retsgrundlag denne de facto-anerkendelse er baseret på.

This recognition is particularly dedicated to our CTO Niels Brinkø.
Denne anerkendelse kan i høj grad tilegnes til vores CTO Niels Brinkø.

In particular, if we aim to have medical e-services, we must establish this recognition of qualifications.
Specielt hvis vi tilsigter medicinske e-tjenester, skal vi etablere denne anerkendelse af kvalifikationer.

This recognition marked the end of a forty-year conflict between the Church and the IRS.
Denne anerkendelse markerede afslutningen på en fyrre år lang konflikt mellem kirken og IRS.

They are the first characters from a television series to receive this recognition while the show is still in production.
De er de første figurer fra en tv-serie der modtager denne anerkendelse, mens serien stadig er i produktion.

But logically this recognition must imply willingness to set something aside in the budget for this purpose.
Denne anerkendelse må imidlertid logisk set indebære, at man også er rede til at ofre noget på den på budgettet.

This significant group containing some of our most eminent architects will receive this recognition.
Denne væsentlige gruppe bestående af nogle af vores mest fremragende arkitekter, vil modtage denne anerkendelse.

We will be honoured to accept this recognition of the work we have been doing over more than 10 years.
Vi vil være beærede over at modtage denne anerkendelse af det arbejde, vi har lavet i mere end 10 år.

To be credible, we should recognise that the Arctic region is radically different from the Antarctic and this recognition should guide our policy response.
For at være troværdige skal vi erkende, at den arktiske region er fuldstændig forskellig fra Antarktis, og denne erkendelse skal være grundlaget for vores politiske reaktion.

The director who is to receive this recognition has a short but impressive filmography that gives hope for future work.
Instruktøren der modtager denne anerkendelse har en kort men imponerende karriere, der giver håb til fremtidigt arbejde.

It is quite clear that mutual recognition is possible only if we lay down the minimum conditions under which this recognition is binding.
Det er fuldkommen klart, at man kun kommer frem til en gensidig anerkendelse, hvis man fastsætter de minimumsbetingelser, under hvilke en sådan anerkendelse er bindende.

This recognition of things as"pleasant" or"unpleasant" is therefore the only thing that can change how the being exercises its will.
Denne erkendelse af tingene som"behag" eller"ubehag" udgør således den eneste, der kan ændre væsenets viljeføring.

Hence the importance of a substantial change, of acting upon this recognition through the convergence of other policies.
Derfor er det vigtigt med en betydelig ændring, hvor man følger op på denne anerkendelse ved at tilpasse de andre politikker.

This recognition was unanimously expressed to President Cox during his first appearance before the European Council.
Denne anerkendelse blev tilkendegivet enstemmigt over for parlamentsformand Cox under hans første deltagelse i Det Europæiske Råds møde.

It also makes it possible to recognise many more hidden HHcy cases, and to use this recognition to prevent some of our time's most severe and deadly diseases.
Det giver også mulighed for at erkende den udstrakte skjulte tilstedeværelse af HHCÆ og udfra denne erkendelse forebygge nogle af vor tids sværeste, ofte dødelige sygdomme.

This recognition cannot, however, be presented as a prerequisite for accession, in view of the Copenhagen criteria.
Denne anerkendelse kan imidlertid ikke gøres til en forudsætning for landets tiltrædelse, hvis man tager Københavnskriterierne i betragtning.

Encouraged by this recognition, OKI will continue to refine its corporate values and help cultivate a sustainable society.
Tilskyndet af denne anerkendelse vil OKI fortsat arbejde mod at forbedre sine virksomhedsværdier og hjælpe med at udvikle et bæredygtigt samfund.

This recognition imposes certain obligations but gives broader entitlement to receive gifts and acquire and possess premises.
Denne anerkendelse pålægger visse forpligtelser, men giver mulighed for at modtage større gaver og at erhverve og besidde fast ejendom.

The effects of this recognition shall be limited to the Member States which have submitted a request for such recognition..
Virkningerne af denne godkendelse begraenses til de medlemsstater, der har forelagt en anmodning om en saadan godkendelse..

This recognition would give confidence to the Palestinians and could set in motion genuine reform of the institutions of the Palestinian Authority.
En sådan anerkendelse af den palæstinensiske stat vil give palæstinenserne nyt mod og vil kunne give anledning til en legitim reform af Den Palæstinensiske Myndigheds institutioner.

And with this recognition, which in turn forms the basis of what we call"humility", world redemption or the Christ principle steps in to help.
Og med denne erkendelse, der jo igen er basis for det, vi kalder"ydmyghed", træder verdensgenløsningen eller kristusprincippet hjælpende til.