Hvad er oversættelsen af " THIS SENSITIVITY " på dansk?

• denne følsomhed

Eksempler på brug af This sensitivity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This sensitivity I can understand.
Denne følsomhed kan jeg forstå.

Sunscreen creams will not prevent this sensitivity.
Solbeskyttelsescreme vil ikke forhindre denne følsomhed.

This sensitivity is due to the individuality of each organism.
Denne følsomhed skyldes individualitet hver organisme.

I would like to apply this sensitivity to a career in TV journalism.
Jeg vil gerne anvende denne indsigt til en karriere som tv-journalist.

This sensitivity means the difference between us to accept and practice tolerance.
Denne følsomhed: forskellen mellem os til at acceptere og praktisere tolerance.

Since the stereo modulator can only handle several hundred millivolts peak-to-peak without distortion, this sensitivity is important.
Da stereo modulator kun kan håndtere flere hundrede millivolt peak-to-peak uden forvrængning, denne følsomhed er vigtig.

Without this sensitivity, care will always be timely, or sooner or later.
Uden denne følsomhed, vil pleje altid være rettidig, hverken før eller senere.

More specifically, Madam President-in-Office, will you show this sensitivity and will you convene this committee?
Jeg vil altså helt konkret spørge formanden for Rådet, om hun vil udvise denne følsomhed for sagen og nedsætte en sådan ekspertkomité?

This sensitivity is taken into consideration in the implementation of the common commercial policy.
Denne følsomhed er taget i betragtning ved gennemførelsen af den fælles handelspolitik.

Regarding this matter, I would mention only one problem for the Members who, on the other hand, always show this sensitivity in particular.
Jeg vil i den henseende blot sætte en grænse, når det gælder de kolleger, som til gengæld altid viser denne lydhørhed.

This sensitivity also means that Shelties can get upset if you shout, cry or argue.
Denne følsomhed bevirker, at Sheltien kan blive ked af det, hvis dens mennesker råber, græder eller skændes.

It may be that the teeth become sensitive after they get a new filling, especially plastic, but if this sensitivity does not disappear, or not to keep out, you must seek out your dentist again.
Det kan ske at tænder bliver følsomme efter de får en ny fyldning, især plast, men hvis denne følsomhed ikke forsvinder, eller ikke er til at holde ud, skal du opsøge din tandlæge igen.

If you suffer this sensitivity, visit your dentist before you continue to use any whitening products.
Hvis du lider denne følsomhed, besøge din tandlæge, før du fortsætter med at bruge nogen kridtning produkter.

The OECD and the European Commission both estimate that this vulnerability, this sensitivity has reduced by about half, precisely because our management and production are now much more energy-efficient.
OECD og Kommissionen regner med, at denne sårbarhed, denne følsomhed er reduceret til det halve, netop fordi vores økonomier og vores producenter er meget mere energieffektive.

This sensitivity is the reason why textiles and clothing are the only industrial sectors(with the exception of certain non-textile quotas maintained vis-à-vis China) where the EC maintains quantitative restrictions on imports.
Denne følsomhed er årsagen til, at tekstil og beklædning er de eneste industrielle sektorer(med undtagelse af visse kvoter over for Kina uden for tekstilområdet), hvor EU bevarer kvantitative restriktioner på import.

This sensitivity also means that Shelties can get upset if you shout, cry or argue. If however, you have a good bond of trust with your Sheltie, this sensitivity means that your Sheltie will seek to comfort you when you are upset.
Denne følsomhed bevirker, at Sheltien kan blive ked af det, hvis dens mennesker råber, græder eller skændes. Hvis man har et godt tillidsfuldt forhold til sin Sheltie, betyder det samtidig også, at Sheltien ofte drager omsorg for sin ejer.

One example of this sensitivity to change can be found in the two resource specialist species of beetle, the nut weevil(Curculio nucum) which eats hazelnuts and lives further north and the acorn weevil(Curculio glandium) which eats acorns and lives further south.
Et eksempel på denne følsomhed over for ændringer, kan findes i de to specialiserede arter af biller, nøddesnudebillen(Curculio nucum), som spiser hasselnødder og lever mere nordpå og egesnudebillen(Curculio glandium), der spiser agern og lever mere sydpå.

I perceived this sensitivity during the visits I made to each of the Member States, and also last week in Athens, with regard both to the Commission, with each country concerned at the position that would be assigned to it, and to the voting system, with each country concerned at the number of votes it is to have in the Council.
Jeg har konstateret denne følsomhed under alle de besøg, jeg har aflagt i hvert eneste medlemsland, også i sidste uge i Athen, som drejer sig om Kommissionen, at hvert eneste land er bekymret over den rolle, det vil få, eller afstemningssystemet, hvor det enkelte land bekymrer sig om det antal stemmer, det kommer til at få i Rådet.

One example of this sensitivity to change can be found in the two resource specialist species of beetle, the nut weevil(Curculio nucum) which eats hazelnuts and lives further north and the acorn weevil(Curculio glandium) which eats acorns and lives further south. Halfway through the study, the inventories showed something interesting about these species.
Et eksempel på denne følsomhed over for ændringer, kan findes i de to specialiserede arter af biller, nøddesnudebillen(Curculio nucum), som spiser hasselnødder og lever mere nordpå og egesnudebillen(Curculio glandium), der spiser agern og lever mere sydpå. Halvvejs gennem studiet viste opgørelserne noget interessant om disse arter.

This sensitivity is necessary firstly with a view to relations between Europe and America, but also in relation to various EU Member States, such as the United Kingdom, Denmark, Ireland, Austria and Sweden where, for a variety of reasons, the idea of the development of a military arm of the European Union is received with a certain amount of caution at the very least.
Denne finfølelse er nødvendig med henblik på relationerne mellem Europa og USA, men også med henblik på forskellige EU-medlemsstater, som f. eks. Storbritannien, Danmark, Irland, Østrig og Sverige, hos hvem opbygningen af en militær gren af Den Europæiske Union af meget forskellige grunde støder på i det mindste tilbageholdenhed.

However, this sensitivity is not a valid excuse to turn the European Parliament into a stage to make the most absurd of accusations, namely racism, against a national government which declares- at least this is the context of the documents we are talking about- that it is taking charge not only of public order but also of the defence of children, with reference to some nomadic communities in situations of special emergency.
Denne følsomhed er imidlertid ikke en gyldig undskyldning for at gøre Europa-Parlamentet til scene for den mest absurde beskyldning, nemlig racisme, mod en national regering, som erklærer- det er i det mindste indholdet af de dokumenter, vi taler om- at den ikke blot tager sig af den offentlige orden, men også af at forsvare børnene med henvisning til visse nomadesamfund i særlige nødsituationer.

Manifestation of this increased sensitivity can include confusion, obtundation, postural instability with frequent falls, in addition to extrapyramidal symptoms.
Manifestationen af denne øgede sensitivitet kan omfatte forvirring, sløvhed, postural instabilitet med hyppige fald samt ekstrapyramidale symptomer.

We think this is necessary given the growing political sensitivity of this across the Community.
Vi finder dette nødvendigt på grund af den voksende politiske sensitivitet omkring dette over hele Fællesskabet.

This policy of double standards, this selective sensitivity towards the Serb minority and towards other minorities in Kosovo is truly worrying.
Denne dobbeltmoralske politik, denne selektive følsomhed over for det serbiske mindretal og de andre mindretal i Kosovo er virkelig problematisk.