What is the translation of " THIS SENSITIVITY " in Slovak?

• táto citlivosť
• túto citlivosť

Examples of using This sensitivity in English and their translations into Slovak

We lack this sensitivity.
Nám táto citlivosť chýba.

This sensitivity can last for days.
Táto citlivosť môže pretrvávať niekoľko dní.

Sometimes we lack this sensitivity.
Nám táto citlivosť chýba.

This sensitivity should subside quickly.
Táto citlivosť by však mala rýchlo pominúť.

Do you suppose we can someday regard this sensitivity a gift?
A nepremýšľala si nad tým, že citlivosť môže byť darom?

This sensitivity disappears in a few days.
Táto citlivosť do niekoľkých dní pominie.

Sunscreen creams will not prevent this sensitivity.
Krémy na ochranu pred slnkom tejto citlivosti nezabránia.

This sensitivity will disappear in a few days.
Táto citlivosť do niekoľkých dní pominie.

Using ambrette with photosensitizers may increase this sensitivity.
U osôb citlivých na slnko môže zvyšovať túto citlivosť.

Thankfully, this sensitivity can be treated.
Našťastie, túto zraniteľnosť vieme ošetriť.

This sensitivity may last for several weeks.
Táto citlivosť môže pretrvávať niekoľko dní.

You will most likely come to find that this sensitivity will subside in about 4-6 weeks.
Dobrou správou je, že táto citlivosť zmizne asi za štyri až šesť týždňov.

Give this sensitivity to your loved ones and friends.
Nasmerujte túto citlivosť na svojich blízkych a priateľov.

Therefore one must cultivate this sensitivity of heart, which bears witness to compassion toward a suffering person.
Preto je potrebné pestovať v sebe túto citlivosť srdca, ktorá svedčí o spolucítení s trpiacim.

This sensitivity is due to the individuality of each organism.
Táto citlivosť je vzhľadom k individualite každého organizmu.

Even now, this sensitivity helps to preserve health and relationships.
Aj teraz táto citlivosť pomáha chrániť zdravie a vzťahy.

This sensitivity is further enhanced by the low pigmentation levels in baby skin.
Táto citlivosť je ďalej zvýšená nízkou mierou pigmentácie u dojčenskej pokožky.

However, this sensitivity or discomfort disappears in a few days.
Avšak, táto citlivosť alebo nepohodlie zmizne počas niekoľkých dní.

This sensitivity may be felt as waves of emotion spontaneously arising from an unknown source.
Túto citlivosť môžete cítiť ako vlny emócií spontánne vznikajúce z neznámeho zdroja.

Typically, this sensitivity gradually diminishes over a period of a few weeks.
Obvykle sa jedná o citlivosť, ktorá postupne klesá počas obdobia niekoľkých týždňov.

This sensitivity provides accurate temperature measurements ideal for telco analytics and telemetry.
Táto citlivosť poskytuje presné meranie teploty ideálne pre analýzy a telemetriu.

To combat this sensitivity, use a sunblock with Sun Protection Factor(SPF) of 45 or above.
V rámci boja proti tejto citlivosti, použiť opaľovací krém s ochranným faktorom Sun( SPF) 45 alebo vyšší.

This sensitivity may be a constant characteristic of a person or may occur from time to time.
Táto citlivosť môže byť konštantnou charakteristikou osoby alebo môže nastať z času na čas.

If you suffer this sensitivity, visit your dentist before you continue to use any whitening products.
Ak trpíte túto citlivosť, navštevovať svojho zubného lekára predtým, ako budete pokračovať v používaní akejkoľvek bieliace prípravky.

This sensitivity, combined with an astute pair of listening and observational skills, makes for a deeply empathetic person.
Táto citlivosť v kombinácii s pozorovacími schopnosťami a so schopnosťou načúvať ľuďom činí introvertov zaujímavými.

Because of this sensitivity, the results of those changes can firstly be seen in the area around the eyes in form of e. g.
Vzhľadom na túto citlivosť sa dôsledky týchto zmien môžu viditeľne prejaviť najprv v oblasti okolo očí v podobe napr.

This sensitivity is a sacred gift that they bring to this planet, enabling them to intuitively know where their services are needed.
Táto citlivosť je darom zhora, ktorú prinášajú na planétu Zem, a ktorá im umožňuje intuitívne vycítiť, kde je ich pomoc potrebná.

Because of this sensitivity, most antigens are examined not for cancer detection, but for monitoring the condition and for studying the effect of treatment.
Kvôli tejto citlivosti sa väčšina antigénov skúma nie na detekciu rakoviny, ale na sledovanie stavu a na štúdium účinku liečby.

This sensitivity also makes autofocus possible(up to 27 points) with maximum apertures as small as f/8- useful when using super-telephoto lenses with teleconverters, for instance.
Takáto citlivosť zároveň umožňuje automatické zaostrovanie(až pomocou 27 bodov) pri maximálnej clone až f/8- čo oceníte napríklad pri použití superteleobjektívu s telekonvertorom.