What is the translation of " THIS SENSITIVITY " in Polish?

• ta wrażliwość

Examples of using This sensitivity in English and their translations into Polish

This sensitivity I can understand.
Rozumiem taką wrażliwość.

That's the whole point of this sensitivity training.
To jest cały sens tego ćwiczenia wrażliwości.

This sensitivity I can understand.
Ja rozumiem tę drażliwość.

Where from do you take this'sensitivity' to the communications?
Skąd ta"wrażliwość" na środki społecznego przekazu?

This sensitivity I can understand.
Taką wrażliwość jestem w stanie zrozumieć.

Concentration is absolutely essential in this sensitivity training.
Koncentracja jest rzeczą absolutnie zasadniczą w tym ćwiczeniu wrażliwości.

That he had this sensitivity thanks to you.
Że dzięki pani miał tą wrażliwość.

This sensitivity is due to the individuality of each organism.
Wrażliwość ta wynika z indywidualność każdego organizmu.

Life windows teach us sensitivity to the man, but this sensitivity in leftist groups is politically'incorrect.
Okna życia uczą wrażliwości na człowieka, ale taka wrażliwość w środowiskach lewicowych jest"niepoprawna" politycznie.

This sensitivity may be normalized with some of selenium supplements 55.
Podatność tą można normalizować za pomocą niektórych preparatów selenu 55.

May the Eucharist be for you an endless source of this sensitivity and of the strength necessary for putting it into action in daily life.
Niech Eucharystia będzie dla was niewyczerpanym źródłem tej właśnie wrażliwości i mocy do jej urzeczywistniania na co dzień.

This sensitivity has a certain knowing quality that is born of the tranquil mind.
Ta wrażliwość posiada pewną wartość wiedzy, która rodzi się ze spokojnego umysłu.

That he had this sensitivity because of you.
Że dzięki pani miał tą wrażliwość.

This sensitivity is taken into consideration in the implementation of the common commercial policy.
Wrażliwość tę uwzględnia się we wdrażaniu wspólnej polityki handlowej.

That he had this sensitivity because of you.
Źe dzięki pani miał tą wraźliwość.

This sensitivity is gained through broadening religious life in the communion with God.
Wrażliwość tę uzyskuje się przez pogłębienie życia religijnego w komunii z Bogiem.

Had you shown this sensitivity back then, she wouldn't have run away.
Gdybyś pokazał tę wrażliwość wcześniej, nie uciekłaby.

This sensitivity to ultraviolet is just one way in which plants communicate with insects.
Ta wrażliwość na ultrafiolet jest właśnie jednym ze sposobów komunikacji roślin z owadami.

This love bending over people and this sensitivity to poverty, to sin- this aspect of love in the cult of mercifulness is extremely anthropocentric.
Ta miłość pochylająca się naprzód i ta wrażliwość na nędzę, na grzech, na biedę- ten aspekt miłości w kulcie miłosierdzia jest niesamowicie antropocentryczny.

This sensitivity analysis was carried out for eastern Germany, Spain, Greece, Ireland and Portugal.
Tę analizę wrażliwości przeprowadzono w odniesieniu do wschodnich Niemiec, Hiszpanii, Grecji, Irlandii i Portugalii.

Without this sensitivity, care will always be timely, or sooner or later.
Bez tej czułości, opieki zawsze będzie na czasie, albo prędzej czy później.

This sensitivity in all the people who are doing work, good work for helping the poor, becomes really enlightened.
Ta wrażliwość wszystkich ludzi, którzy wykonują pracę, dobrą pracę na rzecz pomocy biednym, staje się naprawdę oświecona.

This sensitivity causes that authentic photographs of UFOs usually capture more lights and more shadows than the human eyes do.
Ta czułość powoduje że autentyczne fotografie UFO typowo utrwalają więcej świateł i cieni niż odnotowują to ludzkie oczy.

We learn this sensitivity towards man and his problems by looking to the life and service of the Patron of your Diocese, Saint Albert Chmielowski, and to the Servant of God Mother Teresa Kierocinska, called Mother of Zaglebie.
Uczmy się tej wrażliwości na człowieka i na jego sprawy, wpatrując się w życie i posługę patrona waszej diecezji, św. Brata Alberta Chmielowskiego oraz sługi Bożej m. Teresy Kierocińskiej, zwanej Matką Zagłębia.

Is this the sensitivity you spoke of?
Czy to ta wrażliwość, o której mówiłeś?

This requires sensitivity and it requires the power of persuasion.
Potrzebna jest tu zarówno duża wrażliwość, jak i siła perswazji.

Light sensitivity in this model can be adjusted.
Czułość światła w tym modelu można regulować.

This reality sensitivity of the cosmic mind responds to certain phases of reality just as energy-material responds to gravity.
Ta wrażliwość kosmicznego umysłu na rzeczywistość reaguje na pewne stadia rzeczywistości dokładnie tak samo, jak energia-materia reaguje na grawitację.

This reality sensitivity of the cosmic mindˆ responds to certain phases of reality just as energyˆ-material responds to gravityˆ.
Ta wrażliwość kosmicznego umysłu na rzeczywistość reaguje na pewne stadia rzeczywistości dokładnie tak samo, jak energia-materia reaguje na grawitację.

How to use "this sensitivity" in an English sentence

This sensitivity effect also works in reverse.

This package implements this sensitivity analysis method.

Moreover, this sensitivity increases with cigarette craving.

This sensitivity was time-, dose-, and proliferation-dependent.

This sensitivity can make meal time miserable.

But after sometime, this sensitivity goes away.

This sensitivity perhaps characterizes Obama's foreign policy.

Specifically, how did this sensitivity manifest itself?

This sensitivity can be adjusted during installation.

For this sensitivity is needed all around.

How to use "ta wrażliwość" in a Polish sentence

Ta wrażliwość emocjonalna powiązana ze smutkiem i melancholią wynikała z zetknięcia się z ulotnością piękna zewnętrznego”.

Ta wrażliwość wobec demokracji i wolnych mediów, jaką reprezentuje Donald Trump przypomina tę, którą prezentuje polski rząd.

Fascynują mnie te relacje, ta wrażliwość, uczucia, ta miłość, czy pożądanie.

Nie żeby ta wrażliwość była gorsza czy lepsza.

A to właśnie ta wrażliwość jest największym zasobem, skarbem w odporności.

Ta wrażliwość na opłaty była bardziej widoczna w akcjach niż w stałym dochodzie.

Nagle rozumiem, że te pieśni są ponadczasowe, że ta wrażliwość (turystyczna, ekologiczna) jest dostępna również dzisiaj, to nie jakiś diachroniczny eksponat, ale coś biegnącego w poprzek czasu.

Ty jesteś wrażliwym facetem, pełnym ciepła, rodzinnym, ona jest jakby z innego świata, w którym ta wrażliwość i rodzinność są zupełnie inne.

Ta wrażliwość seksualna prowadzi do nieprawdopodobnie mocnego orgazmu.

Ta wrażliwość o jakiej piszę może być czasowa.