What is the translation of " THIS SENSITIVITY " in Vietnamese?

• sự nhạy cảm này
• độ nhạy này

Examples of using This sensitivity in English and their translations into Vietnamese

Where does this sensitivity come from?
Sự nhạy cảm đó đến từ đâu?

Another reason you're suffering from insomnia could be due to this sensitivity as well.
Một lý do khác khiến bạn bị mất ngủ cũng có thể là do sự nhạy cảm này.

This sensitivity usually disappears gradually over a few weeks.
Nhạy cảm này thường biến mất dần dần trong một vài tuần.

Could it be that we all have this sensitivity, and had it coaxed or ridiculed out of us?
Có thể là tất cả chúng ta đều có sự nhạy cảm này, và nó đã dỗ dành hay chế giễu chúng ta?

This sensitivity to insulin leads to weight loss and proper muscle creation.
Độ nhạy này với insulin dẫn đến giảm cân và tạo cơ thích hợp.

Your breasts will be extremely sensitive to touch initially, and this sensitivity will fade in a couple of weeks.
Vú của bạn sẽ rất nhạy cảm với cảm giác ban đầu và cảm giác nhạy cảm này sẽ mờ dần trong vòng vài tuần.

Even now, this sensitivity helps to preserve health and relationships.
Ngay cả bây giờ, sự nhạy cảm này giúp giữ gìn sức khỏe và các mối quan hệ.

Yes, they are sensitive folk, but lovers may find it maddening that this sensitivity is not only directed at them, but towards all of mankind.
Vâng, họ là dân gian nhạy cảm, nhưng những người yêu thích có thể tìm thấy nó điên đề nhạy cảm này không chỉ hướng vào họ, nhưng đối với tất cả nhân loại.

If this sensitivity is proven, it may be best to replace the amalgam fillings with another type.
Nếu độ nhạy này được chứng minh, có thể tốt nhất là thay thế hỗn hợp amalgam bằng một loại khác.

One in six experimental subjects could recognize color with their fingertips after only 20-30 minutes training, and blind people developed this sensitivity even more quickly.
Một trong sáu đối tượng thử nghiệm có thể nhận ra màu sắc bằng đầu ngón tay chỉ sau khi tập luyện trong phút tập lệnh 20- 30 và người mù đã phát triển độ nhạy này nhanh hơn nữa.

For some pregnant women, this sensitivity may diminish after when the first 3 months of pregnancy ends.
Với một số thai phụ, sự nhạy cảm này có thể sẽ giảm dần sau khi hết 3 tháng đầu thai kỳ.

Overall, the intent is to create a project that intrudes as little as possible, that discretely fits into its surroundings, and that distinguishes itself by this sensitivity to‘place'.
Nói chung, mục đích là để tạo ra một dự án mà xen càng ít càng tốt, mà kín đáo phù hợp với môi trường xung quanh và có phân biệt chính nó bằng cách này nhạy cảm với' nơi'.

This sensitivity can help you further decide when to take initiative, and when it's best to let things be.
Độ nhạy này có thể giúp bạn thêm quyết định khi nào chủ động và biết khi nào nên làm việc gì.

Be sure your vet understands this sensitivity before allowing your Malinois to have surgery or even have their teeth cleaned.
Hãy chắc chắn rằng bác sĩ thú y của bạn hiểu được sự nhạy cảm này trước khi cho phép Malinois của bạn có phẫu thuật hoặc thậm chí có làm sạch răng.

This sensitivity is of a somewhat inchoate nature and is difficult to define, but it is analogous to the general sense of Touch.
Sự nhạy cảm này là có tính chất hơi phôi thai và rất khó để xác định, nhưng nó tương tự với giác quan xúc giác.

At some point from around 700,000 years ago, this sensitivity to geometry and pattern perception enabled humans to start making refined“Acheulean tools”, which exhibit a certain symmetry.
Tại một số thời điểm từ khoảng 700,000 năm trước, sự nhạy cảm này đối với nhận thức hình học và mô hình cho phép con người bắt đầu chế tạo các công cụ tinh chế của Acheulean, thể hiện sự đối xứng nhất định.

This sensitivity to the history and propagation of exhibition is instantly understood with the facade walls of Main and Heber Streets.
Này nhạy cảm đối với lịch sử và propogation của triển lãm là ngay lập tức hiểu với những bức tường mặt tiền chính và đường phố Heber.

The reason is, as I told you before, that this sensitivity should be, and always is, a normal unfoldment when the disciple is correctly oriented, completely dedicated and learning decentralisation.
Lý do là vì như Tôi đã nói trước kia, tính bén nhạy này sẽ là, và luôn luôn là một phát triển bình thường khi đệ tử được định hướng chính xác, hoàn toàn tận tụy và học cách phá ngã chấp( learning decentralisation).

This sensitivity becomes of use in service when the needed magnetic aura has been engendered and is brought under scientific control.
Bén nhạy này trở thành có công dụng trong việc phụng sự khi hào quang từ điểm cần đến đã được sinh ra và được đưa vào dưới sự kiềm chế có khoa học.

If you suffer this sensitivity, visit your dentist before you continue to use any whitening products.
Nếu bạn bị nhạy cảm này, thăm nha sĩ của bạn trước khi bạn tiếp tục sử dụng bất kỳ sản phẩm làm trắng da.

And this sensitivity will create new friendships for you- friendships with trees, with birds, with animals, with mountains, with rivers, with oceans, with stars.
Và nhạy cảm này sẽ tạo ra tình bạn mới cho bạn tình bạn với cây cối, với chim chóc, với con vật, với núi non, với dòng sông, với đại dương, với các vì sao.

If you suffer this sensitivity, discontinue use and consult your dentist before using the product again.
Nếu bạn bị sự nhạy cảm này, hãy ngừng sử dụng và tham khảo ý kiến nha sĩ trước khi sử dụng sản phẩm một lần nữa.

This sensitivity helps babies learn and develop, but it also leaves them vulnerable to negative experiences, such as maltreatment, which can have a lasting physical and psychological impact.
Sự nhạy cảm này giúp bé học hỏi và phát triển, nhưng nó cũng khiến chúng dễ bị tổn thương trước những trải nghiệm tiêu cực, chẳng hạn như ngược đãi, có thể có tác động về thể chất và tâm lý lâu dài.

Reconstitute this sensitivity to life, this attention to the coincidences, such is also the meaning of the novel.».
Lập lại sự nhạy cảm ấy với cuộc sống, sự quan tâm ấy đến các trùng khớp, cũng là một ý nghĩa của tiểu thuyết.”.

This sensitivity, he said, is demonstrated yet again on this occasion, by accepting the specific request of the family to go ahead with digging operations in the Vatican's Teutonic Cemetery.
Sự nhạy cảm này, theo ông, được thể hiện một lần nữa trong dịp này, bằng cách chấp nhận yêu cầu cụ thể của gia đình muốn khai quật hai ngôi mộ trong nghĩa trang Teutonic của Vatican.

Even though, as an adult, she understands that this sensitivity is one of her greatest assets in her work helping others, her inner child can still be easily hurt by negative feelings, even those not specifically directed toward her.
Mặc dù, khi trưởng thành, cô hiểu rằng sự nhạy cảm này là một trong những tài sản lớn nhất của cô trong công việc giúp đỡ người khác, đứa con bên trong của cô vẫn có thể dễ dàng bị tổn thương bởi những cảm giác tiêu cực, ngay cả những người không đặc biệt hướng về cô.

Still, this sensitivity also makes them more prone to distort, so they are not really ideal for high-volume work.
Tuy nhiên, độ nhạy này cũng khiến chúng dễ bị biến dạng hơn, vì vậy chúng không thực sự lý tưởng cho công việc có khối lượng lớn.

This sensitivity isn't simply a matter of taste, either, but rather is influenced by a person's genetic makeup, the researchers said in the study, which was published online today(Nov. 15) in the journal Scientific Reports.
Sự nhạy cảm này không chỉ đơn giản là vấn đề vị giác, mà còn bị ảnh hưởng bởi yếu tố di truyền, các nhà nghiên cứu cho biết trong công bố trực tuyến ngày 15.11 trên tạp chí Scientific Reports, theo Livescience.

Google understands this sensitivity and teaches its supervisors to be consistent(free from bias) when delivering feedback across their teams, to balance positive(motivational) and negative(developmental) feedback, to be authentic and appreciative, and to state growth opportunities in a clear, compassionate way.
Google hiểu sự nhạy cảm này và dạy các giám sát viên nhất quán( không thiên vị) khi đưa ra phản hồi cho đội nhóm, để cân bằng phản hồi tích cực( thúc đẩy) và tiêu cực( phát triển), xác thực và đánh giá cao, và đưa ra các cơ hội phát triển một cách rõ ràng, từ bi.