Hvad er oversættelsen af " THREE YEARS FROM THE DATE " på dansk?

• tre år fra datoen
• tre år fra det tidspunkt

Eksempler på brug af Three years from the date på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This Agreement shall be concluded for an initial period of three years from the date of its entry into force.
Aftalen indgås for en indledende periode på tre år fra tidspunktet for dens ikrafttræden.

Austria shall have a period of three years from the date of entry into force of the Accession Treaty to introduce the checking system provided for in this Chapter.
Østrig har en frist på tre år fra datoen for tiltrædelsestraktatens ikrafttræden til at indføre den i dette kapitel omhandlede kontrolordning.

The guarantee shall cover loans signed during a period of three years from the date of adoption of this Decision.
Denne garanti dækker lån, der indgås i en periode på tre år fra datoen for vedtagelse af denne afgørelse.

For a period of three years from the date of entry into force of this Protocol the fishing opportunities foreseen under Article 5 of the Agreement shall be as follows.
I en periode på tre år fra datoen for denne protokols ikrafttræden tildeles der i henhold til aftalens artikel 5 følgende fiskerimuligheder.

From the date referred to in Article 10 for new service stations;(b) three years from the date referred to in Article 10.
Fra den i artikel 10 anfoerte dato: paa nye servicestationer b tre aar efter den i artikel 10 anfoerte dato.

At any time after three years from the date on which this Convention has entered into force for a Party, that Party may withdraw from the Convention by giving written notification to the Depositary.
Når som helst efter udløbet af en frist på tre år fra datoen for denne konventions ikrafttræden for en part kan denne part opsige konventionen ved skriftlig meddelelse til depositaren.

This Regulation shall not apply in respect of any ship delivered more than three years from the date of signing of the final contract.
Denne forordning finder ikke anvendelse på skibe, der leveres senere end tre år fra datoen for undertegnelsen af den endelige kontrakt.

Every three years from the date of entry into force of this Regulation, the Commission shall report to the European Parliament and the Council on the application of this Regulation.
Hvert tredje år regnet fra datoen for denne forordnings ikrafttræden forelægger Kommissionen Europa-Parlamentet og Rådet en rapport om betingelserne for anvendelsen af denne forordning.

For existing establishments not previously covered by Directive 82/501/EEC, three years from the date laid down in Article 24 1.
Tre år efter den i artikel 24, stk. 1, anførte dato for bestående virksomheder, der ikke tidligere var omfattet af bestemmelserne i direktiv 82/501/EØF.

Member States shall bring into force, not later than three years from the date of notification of this Directive, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
Medlemsstaterne aendrer deres nationale administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser med henblik paa at efterkomme dette direktiv senest tre aar efter datoen for direktivets meddelelse 1.

However, the preceding subparagraph shall not apply in respect of any ship delivered more than three years from the date of signing of the final contract.
Foregående afsnit finder dog ikke anvendelse på et skib, der leveres senere end tre år efter dato en for undertegnelsen af den endelige kontrakt.

The rate of retention shall be 15% during the first three years from the date of application of this Agreement, 20% for the subsequent three years and 35% thereafter.
Tilbageholdelsessatsen er 15% i de første tre år fra datoen for denne aftales anvendelse, 20% i de efterfølgende tre år og derefter 35.

At least one control sample for each of the samples sent to the JRC for analysis is kept for at least three years from the date the sample is taken.
At mindst én kontrolprøve af hver enkelt prøve, der er sendt til FFC til analyse, opbevares mindst tre år efter tidspunktet for prøveudtagningen.

The declaration shall be valid for a period of not more than three years from the date of stamping by the competent authority as referred to in Article 4 2.
Erklaeringen kan hoejst vaere gyldig i tre aar fra den dato, hvor den kompetente myndighed har stemplet den som naevnt i artikel 4, stk. 2.

Not later than three years from the date referred to in the first subparagraph of Article 2(1), the Commission shall, if necessary, make proposals to the European Parliament and to the Council for a revision of the said Directive.
Senest tre år efter datoen i artikel 2, stk. 1, første afsnit, forelægger Kommissionen om nødvendigt Europa-Parlamentet og Rådet forslag til ændring af direktivet.

They shall keep this information available to the Commission for at least three years from the date of the Commission's reimbursement of expenditure.
Disse oplysninger skal holdes til rådighed for Kommissionen i mindst tre år regnet fra datoen for Kommissionens refusion af udgifterne.

This Agreement shall apply for three years from the date of its entry into force; it shall be automatically renewable for additional periods of three years, unless notice of termination is given in accordance with Article 12.
Aftalen gælder tre år fra datoen for dens ikrafttræden. Den fornyes automatisk i yderligere perioder på tre år, medmindre den opsiges i overensstemmelse med artikel 12.

As regards the particular provisions relating to agriculture, the review will take place within three years from the date of publication of this text.
For så vidt angår de særlige bestemmelser vedrørende landbruget, vil denne revision finde sted senest tre år efter datoen for offentliggørelsen af nær værende tekst.

Directive 80/1107/EEC: three years from the date of notification; four years in the case of Article 3(3), first indent; four and five years respectively in the case of Greece.
Tre år at regne fra meddelelsen af direktivet 80/1107/EØF; fire år for så vidt angår artikel 3, stk. 3, første led; henholdsvis fire og fem år for Grækenlands vedkommende. Direktiv 88/642/EØF.

Programmes as referred to in Article 1 shall be implemented over a period of at least one year but not more than three years from the date on which the relevant contract takes effect.
De programmer, der er omhandlet i artikel 1, gennemføres over en periode på mindst et år og højst tre år fra datoen for påbegyndelsen af den pågældende kontrakts løbetid.

Member States shall ensure that three years from the date of the entry into force of this Directive, packaging may be placed on the market only if it complies with all essential requirements defined by this Directive including Annex II.
Tre aar efter datoen for dette direktivs ikrafttraeden soerger medlemsstaterne for, at emballage kun markedsfoeres, hvis den opfylder alle vaesentlige krav i dette direktiv, herunder bilag II.

In paragraph 4, the following second subparagraph is added:"The period of validity shall not exceed three years from the date on which the authorisation takes effect, except where there are duly substantiated good reasons.
I stk. 4 tilføjes følgende nye afsnit:"Gyldighedsperioden for bevillingen kan bortset fra i behørigt begrundede tilfælde ikke overstige tre år fra det tidspunkt, hvor bevillingen får virkning.

For a period of three years from the date of entry into force of this Protocol the fishing opportunities foreseen under Article 5 of the Agreement shall provide annual licences to fish simultaneously within FSM EEZ for six purse seine vessels and 12 long-liners.
I en periode på tre år fra datoen for denne protokols ikrafttræden tildeles der i henhold til aftalens artikel 5 årlige fiskerilicenser for samtidigt fiskeri i MFS's EEZ til 6 notfartøjer og 12 langlinefartøjer.

Programmes as referred to in Article 7(1) of Regulation(EC) No 2702/1999 shall be implemented over a period of at least one year to not more than three years from the date on which the relevant contract takes effect.
De programmer, der er omhandlet i artikel 7, stk. 1, i forordning(EF) nr. 2702/1999, gennemføres over en periode på mindst et år og højst tre år fra datoen for påbegyndelsen af den pågældende kontrakts løbetid.

National programmes as referred to in paragraph 1 shall run for not more than three years from the date of notification of the Commission Decision provided for in Article 6 of Regulation(EEC) No 2158/92. They may not be extended.
Det i stk. 1 nævnte nationale program kan have en varighed på maksimalt tre år fra datoen for meddelelsen af Kommissionens beslutning i henhold til artikel 6 i forordning(EØF) 2158/92 og uden mulighed for forlængelse.

By way of derogation from Article 5(2), preserved tuna or bonito for which the terms'tuna' and'bonito' are associated in the trade description may be marketed for a period of three years from the date of entry into force of this Regulation.
Uanset artikel 5, stk. 2, kan tun- eller bonitkonserves med en kombination af ordene tun og bonit i salgsbetegnelsen afsaettes i en periode paa tre aar efter datoen for denne forordnings ikrafttraeden.

Within three years from the date of application of this Regulation, operators responsible for placing on the market products referred to in paragraph 1(b) shall submit an application in accordance with Article 11, which shall apply mutatis mutandis.
Inden tre år efter den dato, fra hvilken denne forordning finder anvendelse, skal de ledere, der er ansvarlige for markedsføringen af de produkter, der er omhandlet i stk. 1, litra b, indgive en ansøgning i henhold til artikel 11, som finder tilsvarende anvendelse.

The designated authority shall take all necessary action to ensure that all documents and accounts pertaining to each project are retained for a period of three years from the date of payment of the balance of the aid.
Den udpegede myndighed traeffer de fornoedne foranstaltninger til at sikre, at alle bevisdokumenter og regnskabsopgoerelser for hvert projekt opbevares i en periode paa tre aar fra datoen for udbetaling af den sidste del af stoetten.

No L 248/21 rights within a period, to be fixed by the Member State concerned, which shall not be shorter than three years from the date of the cable retransmission which includes his work or other protected subject matter.
Vedkommende kan påberåbe sig disse rettigheder inden for en periode, der fastsættes af den berørte medlemsstat, og som ikke kan være på mindre end tre år at regne fra datoen for den viderespredning pr. kabel, hvori vedkommendes værk eller andet beskyttet materiale indgår.

If necessary, the specific purity criteria for the extraction solvents listed in the Annex, and in particular maximum permitted limits of mercury and cadmium in the extraction solvents; these criteria are to be adopted within three years from the date of adoption of this Directive.
Om noedvendigt de specifikke renhedskriterier for de ekstraktionsmidler, der er anfoert i bilaget, navnlig de maksimale tilladte restmaengder af kviksoelv og cadmium i ekstraktionsmidlerne; disse kriterier fastsaettes inden tre aar efter datoen for vedtagelsen af dette direktiv.