What is the translation of " THREE YEARS FROM THE DATE " in Bulgarian?

• три години от датата
• 3 години от датата
• третата година от датата
• срок от три години

Examples of using Three years from the date in English and their translations into Bulgarian

Taktivin shelf life is three years from the date of production.
Времето на съхранение на Taktivin е три години от датата на производство.

Three years from the date of entry into force of this Directive, and thereafter once a year..
Три години от датата на влизане в сила на настоящата директива, а след това- веднъж годишно.

Unopened vial is suitable for three years from the date of manufacture.
Неотвореният флакон е подходящ за три години от датата на производство.

Each brand of stevia sweetener independently determines the recommended shelf life of their products, which can be up to three years from the date of manufacture.
Всяка марка на подсладителя Stevia определя независимо препоръчителния срок на годност на продуктите си, който може да бъде от три години от датата на производство.

You have a time limit of three years from the date of the offence.
Разполагате със срок от три години от датата на престъплението.

The statute of limitations for wrongful death claims in Seattle fatal accident cases is three years from the date of death.
Лимитът за предявяване на иск при фатални инциденти винаги е 3 години от датата на смъртта.

Until expiration of three years from the date on which it should have been filed.
До изтичане на три години от датата, на която е следвало да бъде подадена.

It can only be canceled after the death of the person who gives it within three years from the date of the contract.
Тя може да бъде анулирана само след смъртта на лицето, което я даде, в рамките на три години от датата на договора.

In most cases, you have three years from the date of the accident to make a claim.
В повечето случаи, имате срок от три години след датата на настъпването на инцидента да предявите иск.

Rights to compensation beneath this Convention shall be extinguished unless an action is brought thereunder within three years from the date when the damage occurred.
Правата на обезщетение по тази конвенция се погасяват, ако не е заведен иск за това в срок три години от датата на настъпване на щетата.

Shelf life of the drug is three years from the date shown on the package.
Срокът на годност на лекарството е три години от датата, посочена на опаковката.

These aid measures shall be regarded as"existing aid" within the meaning of article 108, paragraph 1, TFEU for a period of three years from the date of accession.
Тези мерки за помощи се считат за“съществуваща” помощ по смисъла на член 88, параграф 1 от Договора за ЕО до края на третата година от датата на присъединяване.

This re-licensing is free for three years from the date of purchase.
Това подновяване на лиценз е безплатно в продължение на три години от датата на закупуване.

Those aid measures shall be regarded as‘existing' aid within the meaning of Article 108(1) of the TFEU for a period of three years from the date of accession.
Тези мерки за помощи се считат за“съществуваща” помощ по смисъла на член 88, параграф 1 от Договора за ЕО до края на третата година от датата на присъединяване.

In most circumstances, you have three years from the date of your accident to seek a claim.
В повечето случаи, имате срок от три години след датата на настъпването на инцидента да предявите иск.

Rights to compensation under this Convention shall be extinguished unless an action is brought thereunder within three years from the date when the damage occurred.
Правата на компенсация съгласно настоящата конвенция се обезсилват, ако не се предприеме действие в тази насока в рамките на три години след датата, на която се е случила щетата.

They usually last for only two to three years from the date of manufacture, regardless of whether used or unused.
Те ще траят само две до три години от датата на производство, независимо дали да ги използвате или не.

Rights to compensation under this Convention will lapse if no action is brought within three years from the date when the damage occurred.
Правата на компенсация съгласно настоящата конвенция се обезсилват, ако не се предприеме действие в тази насока в рамките на три години след датата, на която се е случила щетата.

Your data are kept for three years from the date on which they were gathered or from the last time you contact us.
Вашите данни ще се съхраняват в продължение на 3 години от датата на събирането им или от последния ви контакт с нас.

The shelf life of capsules"Baktisuptil" is three years from the date of manufacture.
Условия за съхранение Срокът на годност на капсулите"Baktisuptil" е три години от датата на производство.

For a period of three years from the date of entry into force of this Protocol the fishing opportunities foreseen under Article 5 of the Agreement shall be as follows.
За период от три години от датата на влизане в сила на настоящия протокол, възможностите за риболов, предвидени по член 5 от споразумението, са както следва.

The drug is allowed for use within three years from the date of manufacture.
Лекарството е разрешено за употреба в рамките на три години от датата на производство.

The Members which ratify this Convention and which do not already possess a system, whether by insurance or otherwise, of workmen's compensation for industrial accidents agree to institute such a system within a period of three years from the date of their ratification.
Членовете, които ратифицират настоящата конвенция и у които не съществува наредба за обезщетение или осигуряване при злополука, трябва да учредят такава наредба в срок от 3 години от датата на ратификацията.

The shelf life of a Maybelin lipstick is three years from the date of its production.
Срокът на годност на червилото на Maybelin е три години от датата на производство.

The shelf life of the drug is three years from the date of its production, subject to compliance with all storage rules.
Срокът на годност на лекарството е три години от датата на неговото производство, при спазване на всички правила за съхранение.

The ability to reclaim an employee from the company accrued but not received wages saved him for three years from the date when the right to receive it.
Способността да се възстановят служител от компанията начислени, но не са получили заплатите Спасяват го в продължение на три години от датата, когато правото да я получи.

They may be adopted during a period of three years from the date of accession and shall not apply beyond this period.
Те могат да бъдат приети в рамките на период от три години от датата на присъединяване и тяхното прилагане се ограничава до този период.

Article VIII Rights of compensation under this Convention shall be extinguished unless an action is brought there under within three years from the date when the damage occurred.
Правата на компенсация съгласно настоящата конвенция се обезсилват, ако не се предприеме действие в тази насока в рамките на три години след датата, на която се е случила щетата.

In the majority of cases, you only have three years from the date of your accident to make a claim.
В повечето случаи, имате срок от три години след датата на настъпването на инцидента да предявите иск.

This Agreement shall be concluded for an initial period of three years from the date of its entry into force.
Настоящото споразумение се сключва за първоначален период от три години от датата на влизането му в сила.