What is the translation of " THREE YEARS FROM THE DATE " in Slovak?

• tri roky od dátumu
• troch rokov odo dňa
• troch rokov od dátumu
• tri roky odo dňa

Examples of using Three years from the date in English and their translations into Slovak

Shelf life is three years from the date of manufacture.
Skladovateľnosť je tri roky od dátumu výroby.

Than I thought in the store- do not remember, because it took three years from the date of purchase.
Ako som si myslel v obchode- nepamätám, pretože to trvalo tri roky od dátumu nákupu.

However, within three years from the date when the infringement of the right occurred.
Však do troch rokov odo dňa, keď k porušeniu povinnosti došlo.

The shelf life of capsules"Baktisuptil" is three years from the date of manufacture.
Čas použiteľnosti kapsúl"Baktisuptil" je tri roky od dátumu výroby.

The shelf life is three years from the date of its production, subject to proper storage.
Čas použiteľnosti je tri roky od dátumu výroby, čo je podmienené správnym skladovaním.

The shelf life of this veterinary drug is not more than three years from the date of production.
Čas použiteľnosti tohto veterinárneho liečiva nie je dlhší ako tri roky od dátumu výroby.

Three years from the date of entry into force of this Directive, and thereafter once a year..
Troch rokov od dátumu nadobudnutia účinnosti tejto smernice a následne raz do roka..

Before opening of a tuba, it makes three years from the date of production.
Do otvorenia trubice sú tri roky od dátumu výroby.

The shelf life of the drug is three years from the date of its production, subject to compliance with all storage rules.
Čas použiteľnosti lieku je tri roky od dátumu jeho výroby, s výhradou dodržania všetkých pravidiel skladovania.

Licences are valid for a period of one, two or three years from the date of issue.
Licencie sa vydávajú na určité obdobie s platnosťou 1 rok, 2 roky alebo 3 roky od dátumu aktivácie.

Aid schemes shall be introduced within three years from the date of the occurrence of the cost or loss caused by the animal disease or plant pest.
Schémy pomoci sa zavádzajú do troch rokov odo dňa vzniku nákladov alebo strát spôsobených chorobou zvierat alebo škodcami rastlín.

It can only be canceled after the death of the person who gives it within three years from the date of the contract.
Môže sa zrušiť až po smrti osoby, ktorá ju dala do troch rokov odo dňa uzatvorenia zmluvy.

The period of validity shall not exceed three years from the date on which the authorisation takes effect, except where there are duly substantiated good reasons.
Doba platnosti nie je dlhšia ako tri roky odo dňa, v ktorý povolenie nadobúda účinnosť, s výhradou riadne preukázaných dôvodov.

For existing establishments not previously covered by Directive 82/501/EEC, three years from the date laid down in Article 24(1).
Pre existujúce podniky, na ktoré sa predtým smernica 82/501/EHS nevzťahovala, tri roky od dátumu uvedeného v článku 24 ods. 1.

Aid schemes shall be established within three years from the date of the occurrence of the adverse climatic event which can be assimilated to a natural disaster.
Schémy pomoci sa zriadia do troch rokov odo dňa výskytu príslušnej nepriaznivej poveternostnej udalosti, ktorú možno prirovnať k prírodnej katastrofe.

Rights to compensation under this Convention will lapse if no action is brought within three years from the date when the damage occurred.
Práva na náhradu škody v rámci tohto dohovoru zaniknú, ak sa neprijme žiadne opatrenie do troch rokov odo dňa, keď škoda vznikla.

Shelf life of the drug is three years from the date of manufacture.
Čas použiteľnosti lieku je tri roky od dátumu výroby.

Rights of compensation under this Convention shall be extinguished unless an action is brought there under within three years from the date when the damage occurred.
Práva na kompenzáciu podľa tohto dohovoru zaniknú, ak žaloba nebude podaná do troch rokov odo dňa vzniku škody.

Shelf life of the drug is three years from the date shown on the package.
Čas použiteľnosti lieku je tri roky od dátumu uvedeného na obale.

Rights of compensation under this Convention shall be extinguished unless an action is brought thereunder within three years from the date when the damage occurred.
Práva na náhradu škody v rámci tohto dohovoru zaniknú, ak sa neprijme žiadne opatrenie do troch rokov odo dňa, keď škoda vznikla.

The provisioning rates shall be reviewed every three years from the date of application of this Regulation laid down in Article 40.
Miery tvorby rezerv sa preskúmajú každé tri roky od dátumu začatia uplatňovania tohto nariadenia stanoveného v článku 40.

Rights of compensation under this Convention shall be extinguished unless an action is brought there under within three years from the date when the damage occurred.
Práva na kompenzáciu na základe tohto dohovoru zaniknú, pokiaľ do troch rokov odo dňa vzniku tejto škody nie je na jeho základe podaná žaloba.

The drug is allowed for use within three years from the date of manufacture.
Liek je povolený na použitie do troch rokov od dátumu výroby.

The ability to reclaim an employee from the company accrued but not received wages saved him for three years from the date when the right to receive it.
Schopnosť kultivovať zamestnanca z firmy naakumulované však neobdržal mzdy ho zachránil po dobu troch rokov odo dňa, keď právo dostať.

Keep each of the samples for at least three years from the date the sample is taken;
Skladujú každú vzorku najmenej tri roky odo dňa jej odberu;

The Member States concerned shall notify the Commission of the choice referred to in the first subparagraph within three years from the date of the entry into force of this Regulation.
Dotknuté členské štáty oznámia Komisii svoj výber uvedený v prvom pododseku do troch rokov od dátumu nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.

Each of the samples is kept for at least three years from the date the sample is taken;
Skladujú každú vzorku najmenej tri roky odo dňa jej odberu;

The duration of protection available for unregistered designs shall amount to at least three years from the date on which the design was made available to the public in one of the Parties.
Trvanie doby ochrany pre nezapísané dizajny je najmenej tri roky odo dňa sprístupnenia dizajnu verejnosti v jednej zo zmluvných strán.