Hvad er oversættelsen af " TO A TEXT " på dansk?

• til en tekst
• SMS
• til et tekstdokument

Eksempler på brug af To a text på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Like when you respond to a text too quickly.
Som når man svarer for hurtigt på en SMS.

To reply to a text or multimedia message in Timescape™.
Sådan besvarer du en SMS eller MMS i Timescape™.

He usually responds to a text, but he's not.
Han svarer normalt på sms'er, men ikke nu.

What kind of meaning does light give to a text?
Hvilken mening bidrager lys med til en tekst?

I copied the file to a text file and zipped it already.
Jeg har kopieret filen til en tekst fil og lynlås det allerede.

There's no reason nowadays to not respond to a text.
Der er ingen undskyldning for ikke at besvare en sms.

To a text from Pia Juul's poetry collection said I, I say.
Til en tekst fra Pia Juuls digtsamling sagde jeg, siger jeg.

Contents to record are not limited to a text.
Indhold til rekord er ikke begrænset til en tekst.

Scroll to a text or multimedia message tile, then tap the tile.
Rul frem til en tekst eller et MMS-billede, og tap derefter på billedet.

Font information is lost when copying to a text editor.
Fontinformation bliver muligvis ikke husket når du kopierer til et tekstdokument.

Corrigendum to a text adopted(Rule 204a): see Minutes.
Berigtigelse til en vedtaget tekst(forretningsordenens artikel 204a): se protokollen.

Python script to export content to a text or html file.
Python- script til eksport af indhold til en tekst- eller HTML- fil.

Weyse composed the melody to a text that his family doctor's son-in-law had written for his little son- and forgot it.
Weyse komponerede melodien til en tekst, som hans huslæges svigersøn havde skrevet til sin lille søn- og glemte den.

Furthermore, an amendment adds an element to a text.
For det andet tilføjer et ændringsforslag et element til en tekst.

Heden(The heath) was composed in 1941 to a text by the Danish poet Steen Steensen Blicher 1782-1848.
Heden er komponeret i 1941 til tekst af den danske digter Steen Steensen Blicher 1782-1848.

Highlight, hit F11 and the information is instantly converted to a Text or MS Word file.
Highlight, ramte F11 og oplysningerne er straks omdannes til en tekst eller MS Word-fil.

Saves to a text or document file and will print to create a Diamond database inventory record.
Gemmer til en tekst eller et dokument fil og vil blive udskrevet til at oprette en Diamond database opgørelse rekord.

In any case it is illegal to give legal character contraining to a text of a political nature.
Under alle omstændigheder er det ulovligt at give en tekst af politisk karakter juridisk status.

We have also been told that the Commission Legal Services will not agree to a text that is not wholly in accord with the common understanding, even though the common understanding is not legally binding.
Vi har desuden fået oplyst, at Kommissionens juridiske tjeneste ikke vil acceptere en tekst, der ikke stemmer helt overens med den fælles forståelse, selv om den fælles forståelse ikke er juridisk bindende.

The interim report is not a perfect one, but the acceptance of PPE-DE amendments will add balance to a text worth supporting.
Interimsbetænkningen er ikke perfekt, men hvis PPE-DE-Gruppens ændringsforslag bliver vedtaget, vil det gøre en tekst, som er værd at støtte, mere afvejet.

There is no point in giving legal status to a text if it is notintended to be followed in practice.
Der er ingen mening i at give en tekst juridisk status, hvis det ikke ermeningen, at den skal overholdes i praksis.

This can be considered the first signs of a development in which Islamic painting liberated itself from being only an illustration to a text.
Dette kan betragtes som den spæde begyndelse på en udvikling, hvor det islamiske maleri frigør sig fra blot at være illustration til en tekst.

JQuery MiniColors is simple, compact, and can be attached to a text or a hidden input control.
JQuery MiniColors er enkel, kompakt, og kan knyttes til en tekst eller en skjult indgang kontrol.

BarredText allows you to anchor a vertical bar into the margin of selected text for example, to visually mark edits to a text.
BarredText giver dig mulighed for at forankre en lodret streg i margenen af markeret tekst for eksempel til visuelt markere redigeringer til en tekst.

His largest educational work was his school opera Pasteur to a text by Otto Gelsted, which was premiered in 1938.
Det største værk til pædagogisk arbejde var hans skoleopera Pasteur til tekst af Gelsted, der blev uropført i 1938.

It is a question of reflecting, in relation to a text which is important in terms of the Convention, on something which is of great importance to this Parliament, which is the legitimacy, the double legitimacy, of the Union.
Det er et spørgsmål om i forbindelse med en tekst, som er væsentlig i forhold til konventet, at overveje noget, som er af stor vigtighed for Parlamentet, nemlig EU's dobbelte legitimitet.

We also think that it sends out a bad signal when four Members agree to a text in trialogue and the whole House simply follows suit.
Vi synes også, at det sender et dårligt signal, når fire medlemmer enes om en tekst i en trepartsdrøftelse og hele Parlamentet bare følger trop.

Apr 16 in Development Tools Scripts, UI Components Web read more Sponsored Links: jQuery MiniColors 2.2.3 updated jQuery MiniColors is simple, compact, and can be attached to a text or a hidden input control.
Apr 16 I Udviklingsværktøjer scripts, Ui komponenter Web Læs mere Sponsorerede links: jQuery MiniColors 2.2.3 Opdateret jQuery MiniColors er enkel, kompakt, og kan knyttes til en tekst eller en skjult indgang kontrol.

I am therefore well aware that a port policy cannot be reduced to a text of this type and, in this regard, the debate has been very useful.
Jeg er således ganske bevidst om, at havnepolitikken ikke kan reduceres til en tekst af denne art, og debatten har i denne henseende været meget nyttig.

Under pressure from pressure groups, an amendment has been tabled which is an amendment to a text that is not the original text..
Under påvirkning af pressionsgrupper er der stillet et ændringsforslag, som er et ændringsforslag til en tekst, der er ikke er den oprindelige.