Hvad er oversættelsen af " TO ASCERTAIN " på dansk?

• at fastslå
• at konstatere
• at undersøge
• at vurdere
• at kontrollere
• at sikre
• at efterprøve
• at få oplyst
• at finde
• at fastslaa

Eksempler på brug af To ascertain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is what I am here to ascertain.
Det er det, jeg er her for at fastslå.

I'm here to ascertain your temptations.
Men jeg er her for at vurdere Deres fristelser.

That's what we're trying to ascertain.
Det er det, vi prøver at fastsætte.

We are trying to ascertain what is happening.
Vi prøver at finde ud af, hvad der er sket.

That's… part of what we're trying to ascertain.
Det prøver vi at finde ud af.

We're trying to ascertain their trajectories right now.
Vi forsøger at fastslå deres bane nu.

My good man, I'm simply trying to ascertain.
Min gode mand, jeg prøver blot, at konstatere.

I'm not able to ascertain sex without a pelvic bone.
Jeg kan ikke konstatere sex uden et bækkenben.

If she joined the SS freely, hmm? I'm trying to ascertain.
Jeg forsøger at fastslå, om hun gik frivilligt ind i SS.

We're still trying to ascertain his purpose.
Vi prøver stadig at fastslå hans motiv.

Go here to ascertain what many ladies are saying concerning Intivar.
Gå her for at få oplyst, hvilke mange damer siger om Intivar.

Hard facts have been difficult to ascertain in this short period.
Det har været vanskeligt at få oplyst faktiske kendsgerninger i denne korte periode.

Go here to ascertain what other women are saying concerning Intivar.
Klik her for at fastslå, hvad andre kvinder siger om Intivar.

As to Dee's religious position this seems a little harder to ascertain.
Med hensyn til Dee's religiøse holdning synes dette lidt sværere at afgøre.

We are here only to ascertain how Mrs. de Winter died.
Vi skal kun fastslå, hvordan mrs. de Winter døde.

The Human Federation has launched several small military attacks in order to ascertain the severity of the threat.
Føderationen har angrebet flere gange for at vurdere truslens omfang.

I'm trying to ascertain if this information is correct.
Jeg vil sikre, at den her information er korrekt.

Several small military attacks The Human Federation has launched in order to ascertain the severity of the threat.
Føderationen har angrebet flere gange for at vurdere truslens omfang.

For scholars to ascertain the period of its commencement.
For forskere at fastslå den periode sin begyndelse.

Following a second dose of sugammadex, the patient should be closely monitored to ascertain sustained return of neuromuscular function.
Efter den anden dosis sugammadex, skal patienten monitoreres tæt for at sikre vedvarende retablering af neuromuskulær funktion.

Means for them to ascertain which parts of the book were.
Betyder for dem at fastslå, hvilke dele af bogen var.

While Philip was conversing with Matthew and Judas, Andrew sought out the Mark lad to ascertain how much was left of their store of provisions.
Mens Filip talte med Mattæus og Judas, opsøgte Andreas knægten Mark for at finde ud af, hvor meget der var tilbage af deres madforsyning.

I'm trying to ascertain if she joined the SS freely.
Jeg prøver at finde ud af, om hun indmeldte sig i SS frivilligt.

It is however for the national court to ascertain whether that is indeed the case.
Det tilkommer imidlertid den nationale ret at efterprøve, om dette er tilfældet.

Check used parts to ascertain improvements in requirements that were perspective, employing rules, calipers, micrometers.
Check brugte dele at konstatere forbedringer i krav, der var perspektiv, ansætte regler, kalibre, mikrometer.

Appraise balance and hearing conditions to ascertain diagnoses and classes of treatment.
Vurdere balance og hørelse betingelser for at fastslå diagnoser og klasser af behandling.

It's also difficult to ascertain if any of the authors have actually tried the products before posting their Crazy Bulk reviews online!
Det er også svært at finde, hvis nogen af forfatterne faktisk har prøvet produkterne, før udstationering deres skøre Bulk anmeldelser online!

Be regularly inspected by the competent authority in order to ascertain that the requirements for approval continue to be fulfilled.
De skal regelmæssigt tilses af den kompetente myndighed for at kontrollere, at godkendelseskravene stadig opfyldes.

Everything must be done to ascertain not only the professional qualifications but also the solid professional experience of the institutions' main administrators.
Der må gøres alt for at sikre, at institutionens øverste ledere ikke blot er fagligt kvalificerede, men også har en dokumenteret professionel erfaring på området.

Probably attempting to ascertain why we are reversing.
Hun forsøger nok at finde ud af, hvorfor vi slår bak.