Hvad er oversættelsen af " TO AVOID SITUATIONS " på dansk?

• at undgå situationer

Eksempler på brug af To avoid situations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I-I try to avoid situations like this.
Jeg prøver at undgå situationer som den her.

It is much more important, however, to look for ways to avoid situations like this in future.
Det er imidlertid langt vigtigere at finde frem til, hvordan sådanne situationer undgås fremover.

We need to avoid situations where nets can break loose and continue ghost fishing for decades.
Vi må undgå situationer, hvor net kan rive sig løs og fortsætte deres spøgelsesfiskeri i årtier.

The whole point of this was to avoid situations like this.
Hele ideen var at undgå sådanne situationer.

It is best to avoid situations involving companies that promise huge returns very quickly.
Det er bedst at undgå situationer, der involverer virksomheder, der lover store afkast meget hurtigt.

In the case of conservation of symptoms, that is, when new symptoms appear, the patient adapts to the phobia and tries to avoid situations where fear can manifest itself.
I tilfælde af beskyttelse af symptomer, dvs. når nye symptomer forekommer, patienten tilpasser sig fobi og forsøger at undgå situationer, hvor frygt kan manifestere sig.

It is only in this way that we will manage to avoid situations that are unsustainable for economic, environmental and social stability.
Kun på denne måde vil vi være i stand til at undgå situationer, der er ubæredygtige for den økonomiske, miljømæssige og sociale stabilitet.

The aim of the proposal is to increase the possibilities for supervisory authorities to take preventive measures in order to avoid situations in which banks become distressed.
Forslaget skal styrke tilsynsmyndighedernes muligheder for at træffe forebyggende foranstaltninger med henblik på at undgå, at banker kommer i krise.

NEPCon strives to avoid situations where a risk of impartiality arises, or a potential conflict of interest could exist, or be seen to exist.
NEPCon bestræber sig på at undgå situationer, hvor der opstår risiko for partiskhed, eller hvor der findes eller kunne opstå en potentiel interessekonflikt.

If you do your best to study during each of your courses, you may be able to avoid situations in which you have a lot of catching up to do before starting to revise for exams.
Hvis du gør dit bedste for at få læst i forbindelse med hvert kursus, kan du måske undgå at der er meget, som du skal have indhentet, inden du kan påbegynde eksamenslæsningen.

This is in order to avoid situations where, for example, less than 20% of registered voters participate in European Parliament elections, as happened in my own country.
Dette skal ske for at undgå situationer, hvor f. eks. mindre end 20% af de registrerede vælgere deltager i valg til Parlamentet, hvilket skete i mit land.

When the world does not accord with this image, she may withdraw into her fantasies and attempt to avoid situations and individuals who threaten to destroy her tranquillity.
Når verden ikke passer til denne forestilling, vil hun være tilbøjelig til at trække sig tilbage til sin fantasiverden og prøve at undgå situationer og personer, der truer med at ødelægge hendes indre fred.

Owners must learn how to avoid situations that encourage aggressive behavior in the dog, and to break up fights quickly and safely when they occur.
Ejere skal lære at undgå situationer, der fremmer aggressiv adfærd hos hunden, og at opbryde slagsmål hurtigt og sikkert, når de forekommer.

I believe that Community legislation should set out clearer and stricter regulations in order to avoid situations of this kind. Otherwise, the European funds will not be able to achieve the relevant objectives.
Jeg synes, at Fællesskabets lovgivning bør opstille klarere og strengere bestemmelser for at undgå situationer af denne art. Ellers bliver de europæiske midler ikke brugt til at nå de relevante målsætninger.

Use common sense to avoid situations where your skin is in contact with a device or its power adapter when it's operating or plugged into a power source for long periods of time.
Brug almindelig sund fornuft til at undgå situationer, hvor din hud er i kontakt med en enhed eller dens strømforsyning, når den er i drift eller sluttet til en strømkilde i længere tid.

Payment deadlines were introduced to ensure equal treatment of recipients in all Member States and to avoid situations in which delays in payment resulted in the aid no longer having the desired economic effect.
Betalingsfristerne blev indført for dels at sikre støttemodtagerne i alle medlemsstater lige behandling og for dels at undgå, at støtten på grund af betalingsforsinkelsen ikke længere har den forventede økonomiske virkning.

Patients should be instructed to avoid situations where somnolence may be a problem and to seek medical advice before taking other medicinal products known to cause somnolence.
Patienterne bør instrueres i at undgå situationer, hvor somnolens kan være et problem, og søge lægens råd før indtagelse af andre medikamenter, der kan forårsage somnolens.

It shows the way for further improvements in the sector, towards more efficient and safer plant protection products, and is flexible enough to avoid situations in which the ban on certain pesticides would, in the final analysis, reduce the irreproachability of agricultural products.
Den baner vejen for yderligere forbedringer i sektoren mod mere effektive og sikre pesticider, og den er fleksibel nok til at undgå situationer, hvor et forbud mod visse pesticider i den endelige analyse ville mindske integriteten af landbrugsprodukter.

Whereas it is also necessary to avoid situations where, owing to a lack of available slots, the benefits of liberalization are unevenly spread and competition is distorted;
Det er ligeledes noedvendigt at undgaa situationer, hvor fordelene ved en liberalisering bliver ulige fordelt, og der opstaar konkurrenceforvridning som foelge af mangelen paa disponible ankomst- eller afgangstidspunkter;

Whereas the abolition as from 1 January 1993 of tax on imports and tax relief on exports for trade between the Member States makes it necessary to have transitional measures in order to ensure the neutrality of the common system of valued added tax and to avoid situations of double-taxation or non-taxation;
Afskaffelsen fra 1. januar 1993 af afgifter ved indfoersel og afgiftsgodtgoerelse ved udfoersel i samhandelen mellem medlemsstaterne noedvendiggoer overgangsforanstaltninger for at sikre den faelles momsordnings neutralitet og for at undgaa situationer, hvor der sker dobbeltbeskatning eller ikke sker beskatning;

Each of us is expected to use good judgment and to avoid situations that can lead to an actual conflict or the appearance of a conflict.
Det forventes af hver enkelt af os, at vi bruger sund fornuft og undgår situationer, der kan føre til en egentlig konflikt eller give indtryk af en konflikt.

To avoid situations that might lead to drug use in the future, students must be able to identify true friends and the positive people in their lives and, to isolate those likely to lead them back into trouble.
For at undgå situationer, der kan føre til brug af stoffer i fremtiden, skal den studerende være i stand til at udpege de virkelige venner og dem, der med stor sandsynlighed vil føre ham direkte tilbage i vanskelighederne.

Therefore, we must take a determined approach in the EU to fight illegal immigration and to avoid situations where serious pressure on the asylum system of one or more Member States could endanger the whole European asylum system.
Det er derfor nødvendigt, at der i EU arbejdes målrettet for at bekæmpe ulovlig indvandring og for at undgå situationer, hvor alvorligt pres på et eller flere medlemslandes asylsystemer bringer hele det europæiske asylsystem i fare.

We will not be able to avoid situations where Enhedslisten comes under pressure to, for example, accept cuts or vote for strengthening of the state if it felt it had to defend a centre-left or even social-liberal regime“to avoid something much worse”.
Vi vil ikke kunne undgå situationer, hvor Enhedslisten vil være under pres for f. eks. at acceptere nedskæringer eller stemme for styrkelse af statsmagten”af hensyn til” et centrum-venstre eller et socialliberalt flertal”for at undgå det, der er værre”.

Finally, the report mentions the need to seek alliances within international institutions in order to avoid situations such as that of the United Nations Human Rights Council, where at times the European Union's presence is, in a certain sense, in the minority.
Endelig nævnes der i betænkningen behovet for at søge alliancer i de internationale institutioner for at undgå situationer som f. eks. i FN's menneskerettighedsråd, hvor EU's tilstedeværelse nogle gange på en vis måde er i mindretal.

It is precisely to avoid situations of this kind that systems guaranteeing a minimum level of income in some Member States(Belgium, France, Luxembourg or the Netherlands) allow people, albeit to a fairly limited extent, to continue to draw minimum levels of benefit, in addition to their wages.
Det er netop for at undgå denne type situationer, at ordningerne med garanteret mindsteløn i visse medlemsstater(Belgien, Frankrig, Luxembourg eller Nederlandene) gør det muligt omend i ret beskedent omfang samtidig at oppebære sociale ydelser og arbejdsindkomster.

It should not be forgotten that the lengths of time after which criminal convictions are deemed spent vary between the different Member States, and steps should be taken to avoid situations in which someone is regarded as having a criminal conviction in one Member State, although this is no longer the case in another Member State.
Vi må ikke glemme, at tidsfristerne for slettelse af strafferetlige domme varierer meget i de forskellige medlemsstater, og at der bør tages skridt til at undgå, at der opstår situationer, hvor en person anses for at have en strafferetlig dom i en medlemsstat, mens det ikke er tilfældet i en anden medlemsstat.

OVERCOMING UPS& DOWNS IN LIFE COURSE To avoid situations that might lead to drug use in the future, students must be able to identify true friends and the positive people in their lives and, to isolate those likely to lead them back into trouble.
FÅ STYR PÅ LIVETS OP- OG NEDTURE For at undgå situationer, der kan føre til brug af stoffer i fremtiden, skal den studerende være i stand til at udpege de virkelige venner og dem, der med stor sandsynlighed vil føre ham direkte tilbage i vanskelighederne.

The relative strength Enhedslisten has because it unites broad left forces makes it likely that it could attract such groups moving to the left. If Enhedslisten comes under parliamentary pressure from the right.- We will not be able to avoid situations where Enhedslisten comes under pressure to, for example, accept cuts or vote for strengthening of the state if it felt it had to defend a centre-left or even social-liberal regime"to avoid something much worse.
Den relative styrke, Enhedslisten har, fordi den samler brede dele af venstrefløjen, skaber netop bedre muligheder for at kunne tiltrække kræfter, der bevæger sig mod venstre.· når Enhedslistens kommer under parlamentarisk pres fra højre Vi vil ikke kunne undgå situationer, hvor Enhedslisten vil være under pres for f. eks. at acceptere nedskæringer eller stemme for styrkelse af statsmagten"af hensyn til" et centrum-venstre eller et socialliberalt flertal"for at undgå det, der er værre.

Credit rating agencies should take measures to avoid situations where issuers request the preliminary rating assessment of the structured finance instrument concerned from a number of credit rating agencies in order to identify the one offering the best credit rating for the proposed structure.
Kreditvurderingsbureauer bør træffe foranstaltninger for at undgå situationer, hvor udstedere anmoder om en foreløbig vurdering af det pågældende strukturerede finansielle instrument fra en række kreditvurderingsbureauer for at finde frem til det.

Hvordan man bruger "to avoid situations" i en Engelsk sætning

Just do what you are asked to avoid situations like this.

Try to avoid situations that make you feel tense or upset.

Try to avoid situations where volatility or violence could flare up.

Try to avoid situations where the packages land outside the map.

Maintenance can be used to avoid situations such as these. 1.

Try to avoid situations where second hand smoke is a hazard.

I learned to avoid situations that would potentially trigger unpleasant memories.

Rivers will be inter-linked to avoid situations of drought and floods.

Here, try to avoid situations where you feel yourself tense up.

Plan your journeys in order to avoid situations you find stressful.

Hvordan man bruger "at undgå situationer" i en Dansk sætning

Denne fobi kan få dig til at undgå situationer og folk.

Har virkelig forsøgt ikke at tænke på det, eller gjort rigtig meget for at undgå situationer, der mindede dig om det?

Brug af en VPN til at kryptere og anonymisere din forbindelse er dit bedste valg for at undgå situationer som disse.

Antagelsen er, at deltagerne ofte vil søge at undgå situationer, der fremprovokerer angsten.

Intentionen med Tryk & glad er, at du får redskaber til at undgå situationer med barnet, hvor følelsen af magtesløshed opstår.

Som anbefalet af de fleste læger, er det altid bedre at forsøge at undgå situationer, der kræver, at du forbruge en smertestillende.

Herved bliver det muligt at undgå situationer som f.eks.

Men hvis det er muligt, skal du forsøge at undgå situationer, der kan udløse sådanne betingelser eller gøre det værre.

Jeg foreslår dog normalt et gældsbrev for netop at undgå situationer som denne, hvor der er uenighed om hvad der er aftalt.

I stedet du forsøger at undgå situationer, hvor du måske mislykkes eller kritiseres.