What is the translation of " TO AVOID SITUATIONS " in Hebrew?

• להימנע ממצבים
• למנוע מצבים
• כדי למנוע מצבים

Examples of using To avoid situations in English and their translations into Hebrew

You want to avoid situations like this.
ואתה שואף להימנע ממצבים כאלו.

You can't work from outside precisely to avoid situations like this.
אני לא יכול לפעול מבחוץ בדיוק כדי למנוע מצבים כאלה.

I-I try to avoid situations like this.
אני מנסה להימנע ממצבים מסוג זה.

I pay you people a hell of a lot of money to avoid situations like this.
אני משלם לכם הון תועפות, לעזאזל כדי למנוע מצבים כאלה.

I tend to avoid situations that are too intense or chaotic.
אני נוטה להימנע ממצבים שהם אינטנסיביים או כאוטיים מדי.

One of the things you learn in training Is to avoid situations that cut too close.
אחד מהדברים שאתה לומד באימונים זה להימנע ממצבים קיצוניים.

I try to avoid situations where someone else tells me what to do*.
אני מנסה להמנע ממצבים שבהם מישהו אחר אומר לי מה לעשות״.

You need to reallocate the finite memory of your brain to avoid situations like this in the future.
זה גם אות אזהרה מן המוח שלך, כדי למנוע נסיבות כאלה בעתיד.

To avoid situations like this in the future, I think you should consider wearing glasses.
כדי להימנע ממצבים כאלה בעתיד, אני חושב שכדאי לך לשקול להרכיב משקפיים.

I did my best to avoid situations like that.
עשיתי תמיד כל מה שיכולתי כדי להימנע מכאלה מצבים.

A person may fear having a panic attack so much that she goes to great lengths to avoid situations where they may occur.
אדם עשוי לחשוש מפני התרחשות ההתקף, עד כדי כך שהוא נוקט במאמצים מרובים על מנת להימנע ממצבים בהם הוא עלול להתרחש.

These feelings lead them to avoid situations in which they have to do math.
הרגשות האלה גורמים להם להימנע ממצבים שבהם הם צריכים לעסוק במתמטיקה.

Please relay to Captain Low that it is his responsibility to manage the taking of prizes to avoid situations like this in the future.
נא לשים מחדש לסרן נמוך שזה האחריות שלו לנהל את ההלוקחת של פרסים להימנע ממצבים אוהב זה בעתיד.

There are questions to ask to avoid situations in which you could lose money.
תוכלו לנקוט במספר שיטות להימנע ממצב בו הכספים שלכם הולכים לאיבוד.

However, when seekers have an avoid-performance goal orientation(APGO), they are motivated to avoid situations where they risk failure.
עם זאת, כאשר למחפשי העבודה אין אוריינטציה למטרה מסוימת, המוטיבציה שלהם היא להימנע ממצבים שבהם הם מסתכנים בכישלון.

Site rules are to avoid situations of using the site for any purpose other than finding a serious relationship.
חוקי האתר באים למנוע מצבים של שימוש באתר לכל צורך אחר מאשר מציאת קשר רציני.

If you suffer from excessive sweating, or hyperhydrosis, you probably try to avoid situations that will make you sweat even more.
אם אתם סובלים מהזעת יתר, או hyperhydrosis, אתה מנסה להימנע ממצבים אותך להזיע אפילו יותר.

Patients can also learn to avoid situations in which they might be exposed to stimuli that trigger seizures and/or take steps to diminish their sensitivity(as by covering one eye) if they are unavoidably exposed.
חולים יכולים גם ללמוד להימנע ממצבים בהם הם יהיו חשופים לגירויים הגורמים להתקפים וינקטו צעדים כדי לצמצם את הרגישות(כמו, למשל, בכיסוי עין אחת) אם הם נחפשים באופן בלתי נמנע.

The Provider may limit the number of submissions performed from every box at his discretion in order to avoid situations of mail server blocking.
הספק רשאי להגביל את כמות השליחות שמתבצעות מכל תיבה על פי שיקול דעתו וזאת על מנת למנוע מצבים של חסימת שרת הדואר.

Have you adjusted your behavior in order to avoid situations where you fear you might have another attack?
האם התנהגותך השתנתה ואתה נמנע מלהגיע למקומות מסוימים בשל חשש מהתקף נוסף?

With social anxiety disorder, your fear of embarrassing yourself is intense- so intense, in fact, that you may go to great lengths to avoid situations that can trigger it.
עם הפרעת חרדה חברתית, הפחד שלך מביך את עצמך הוא אינטנסיבי- כל כך אינטנסיבי, למעשה, כי אתה יכול ללכת הרבה כדי למנוע מצבים שיכולים להפעיל אותו.

People who suffer from Social Anxiety Disorder tend to avoid situations in which they must meet new people, interact with those they don't know well, or be scrutinized by others.
אנשים שסובלים מחרדה חברתית, מנסים להימנע ממצבים בהם הם חייבים לפגוש אנשים חדשים, לשוחח עם אנשים שאינם מכירים היטב או לקבל ביקורת מאנשים זרים.

It interferes with our lives: we have to plan for it, we give in to it, we accommodate it and it pushes us to avoid situations where we know it will get worse.
היא מתערבת בחיינו: היא דורשת מאתנו לתכנן למענה, אנחנו נכנעים לה, אנחנו מתאימים את עצמנו אליה, והיא דוחפת אותנו להימנע ממצבים שבהם אנחנו יודעים שהיא תגדל.

To avoid situations that might lead to drug use in the future, students must be able to identify true friends and the positive people in their lives and, to isolate those likely to lead them back into trouble.
כדי להימנע ממצבים שעלולים להוביל את התלמידים להשתמש בסמים בעתיד, הם חייבים להיות מסוגלים לזהות חברים אמיתיים ואנשים חיוביים בחיים שלהם ולבודד את אלה שעלולים להוביל אותם בחזרה לצרות.

According to one story, Walt Disney once saw a Frontierland cowboy walking through Tomorrowland at Disneyland, he disliked that the cowboy intruded on the futuristic setting of Tomorrowland and wanted to avoid situations like this in the new park.
על פי סיפור אחד, כשדיסני הסתובב בפארק הוא ראה קאובוי מארץ המערב הפרוע מסתובב בארץ המחר, הוא לא אהב את זה שהדמויות לא נמצאות באזורים שלהם, ורצה למנוע מצבים כאלה בפארק החדש.

To avoid situations that might lead to drug or alcohol use in the future, clients must be able to recognise true friends and the positive people in their lives and, to isolate those likely to have a negative influence that may lead them back into trouble.
כדי להימנע ממצבים שעלולים להוביל את התלמידים להשתמש בסמים בעתיד, הם חייבים להיות מסוגלים לזהות חברים אמיתיים ואנשים חיוביים בחיים שלהם ולבודד את אלה שעלולים להוביל אותם בחזרה לצרות.