What is the translation of " TO AVOID SITUATIONS " in Finnish?

• välttää tilanteita
• tilanteiden välttämiseksi

Examples of using To avoid situations in English and their translations into Finnish

I try to avoid situations like this.
Yritän välttää tällaisia tilanteita.

It is much more important, however, to look for ways to avoid situations like this in future.
On kuitenkin paljon tärkeämpää etsiä keinoja, joilla tällaiset tilanteet vältetään jatkossa.

It is best to avoid situations involving companies that promise huge returns very quickly.
On parasta välttää tilanteita, joissa yritykset, jotka lupaavat valtavia tuottoja hyvin nopeasti.

I believe that Community legislation should set out clearer and stricter regulations in order to avoid situations of this kind.
Yhteisön lainsäädännössä olisi mielestäni oltava selvempiä ja ankarampia säännöksiä, jotta vältetään tällaiset tilanteet.

The Council wishes to avoid situations where careful consideration of a case would be compromised by too stringent a deadline.
Neuvosto haluaa välttää tilanteita, joissa liian tiukka määräaika haittaisi tapauksen huolellista käsittelyä.

The HRC also has an important preventive mandate, which- if used effectively- can play a crucial role in helping to avoid situations of violation.
Ihmisoikeusneuvostolla on myös tärkeä ennaltaehkäisevä tehtävä, joka tehokkaasti käytettynä voi olla keskeisellä sijalla autettaessa välttämään ihmisoikeusloukkauksia.

Thus, we can hope to avoid situations where a protectionist regulator can block a takeover by delaying tactics.
Näin voidaan toivottavasti välttää tilanteet, joissa protektionistinen sääntelyelin voi estää yritysoston viivytystaktiikalla.

I suggest that we need to find solutions and give a much higher priority to the objectives in order to avoid situations where excellent measures are delayed too long.
Meidän on mielestäni ratkaistava ongelmia ja asetettava tavoitteet paljon selvemmin etusijalle, jotta vältämme tilanteet, joissa erinomaiset toimet viivästyvät liikaa.

This is due to a wish to avoid situations in which the Court of Justice declares agreements that have been entered into invalid.
Tämä johtuu halusta välttää tilanteita, joissa yhteisöjen tuomioistuin joutuu toteamaan tehdyt sopimukset pätemättömiksi.

According to Triin Kutberg, CEO of ATML, drinking water with or between alcohol is the easiest way to slow down the speed of drinking alcohol and helps to avoid situations where people quickly get drunk quickly.
ATML: n toiminnanjohtaja Triin Kutbergin mukaan veden juominen alkoholin kanssa tai sen väliin on helpoin tapa hidastaa alkoholin nauttimisen vauhtia ja välttää tilanteita, joissa ihmiset humaltuvat nopeasti alkoholia käyttäessään.

It is only in this way that we will manage to avoid situations that are unsustainable for economic, environmental and social stability.
Vain tällä tavalla voimme välttää tilanteet, jotka ovat kestämättömiä talouden, ympäristön ja sosiaalisen vakauden näkökulmasta.

Whereas the abolition as from 1 January 1993 of tax on imports and tax relief on exports for trade between the Member States makes it necessary to have transitional measures in order to ensure the neutrality of the common system of valued added tax and to avoid situations of double-taxation or non-taxation;
Tuonnin verollisuuden ja viennin verottomuuden lakkauttaminen jäsenvaltioiden välisessä kaupassa 1 päivästä tammikuuta 1993 edellyttää siirtymätoimenpiteitä yhteisen arvonlisäverojärjestelmän tasapuolisuuden varmistamiseksi ja kaksinkertaiseen verotukseen tai verottamatta jättämiseen johtavien tilanteiden välttämiseksi.

This should help to avoid situations where fraudsters organise insolvencies before an enforcement instrument is established.
Tämän ansiosta voitaneen välttää tilanteet, joissa huijarit hakeutuvat maksukyvyttömiksi ennen perinnän mahdollistavan asiakirjan laatimista.

I hope that instead it will contribute to an effective industrial and social policy which will make it possible to avoid situations like this, which unfortunately bear witness to the serious crisis through which some sectors of industry are now passing.
Sen sijaan sen olisi osallistuttava tehokkaan teollisuus- ja sosiaalipolitiikan luomiseen, jotta tällaisilta tilanteilta vältytään. Nämä tilanteet todistavat valitettavasti tiettyjen teollisuudenalojen käyvän läpi vakavaa kriisiä.

Use common sense to avoid situations where your skin is in contact with a device or its power adapter when it's operating or plugged into a power source for long periods of time.
Vältä tilanteita, joissa iho on pitkään kosketuksissa laitteeseen tai sen virtalähteeseen, kun se on päällä tai liitettynä virtapistokkeeseen.

The aim is to ensure that all companies are subject to the same level of monitoring and to avoid situations where some are not monitored by the authorities in the Member States in which they are established.
Tavoitteena on, että kaikkia yrityksiä valvotaan samalla tavoin ja että vältetään tilanne, jossa tietyt yritykset välttyvät sijoittautumisjäsenvaltionsa viranomaisten valvonnalta.

It is also important to avoid situations where stricter conditionality, particularly when imposed on social assistance benefits, puts particularly disadvantaged people at a serious risk of poverty and social exclusion.
On myös tärkeää välttää tilanteita, joissa tiukemmat ehdot- erityisesti sosiaalietuuksiin sovellettuina- ovat vaarassa ajaa erityisesti heikommassa asemassa olevat ihmiset köyhyyteen ja sosiaaliseen syrjäytymiseen.

The Commission should, therefore, ensure that imported and EU products are treated equally on the Community market, to avoid situations of discrimination and preferential treatment that unfairly penalise European producers.
Komission on siksi säädettävä, että tuontituotteita ja eurooppalaisia tuotteita kohdellaan yhteisön markkinoilla samalla tavalla, jotta voidaan välttää syrjintää ja suhteellista haittaa koskevat tapaukset, jotka rankaisisivat epäoikeudenmukaisesti eurooppalaisia tuottajia.

However, efforts must be made to avoid situations that might give rise to unjust enrichment, for example in the case of purchasers who passed on the overcharge.
On kuitenkin pyrittävä välttämään tilanteet, joissa voi syntyä perusteetonta etua esimerkiksi ylihinnan eteenpäin siirtäneille ostajille.

It shows the way for further improvements in the sector, towards more efficient and safer plant protection products, and is flexible enough to avoid situations in which the ban on certain pesticides would, in the final analysis, reduce the irreproachability of agricultural products.
Kompromissi raivaa tietä tulevalle kehitykselle, kohti entistä tehokkaampia ja turvallisempia kasvinsuojeluaineita. Kompromissi on myös tarpeeksi joustava estämään tilanteet, joissa tiettyjen torjunta-aineiden kieltäminen vahingoittaisi loppujen lopuksi maataloustuotteiden laatua.

Owners must learn how to avoid situations that encourage aggressive behavior in the dog, and to break up fights quickly and safely when they occur.
Omistajat täytyy oppia välttämään tilanteita, jotka kannustavat aggressiivinen käyttäytyminen koiran, ja hajottaa taistelee nopeasti ja turvallisesti, kun ne tapahtuvat.

It should not be forgotten that the lengths of time after which criminal convictions are deemed spent vary between the different Member States, and steps should be taken to avoid situations in which someone is regarded as having a criminal conviction in one Member State, although this is no longer the case in another Member State.
Ei pidä unohtaa sitä, että se aika, jonka jälkeen rikostuomiot katsotaan suoritetuiksi, vaihtelee eri jäsenvaltioissa, ja olisi ryhdyttävä toimiin sellaisten tilanteiden välttämiseksi, joissa yhdessä maassa katsotaan, että henkilön rikostuomio on sovittamatta, ja toisessa jäsenvaltioissa näin ei enää ole.

It is also necessary to avoid situations where, owing to a lack of available slots, the benefits of liberalisation are unevenly spread and competition is distorted.
On myös syytä välttää tilanteita, joissa käytettävissä olevien lähtö- ja saapumisaikojen puuttuessa lentoliikenteen vapauttamisen edut jakautuvat epätasaisesti ja kilpailu vääristyy.

Third, standard setting processes require clear IPR rules to avoid situations where a company can gain unfair market power by incorporating proprietary IPRs in a standard.
Kolmanneksi standardien laadintamenettelyt edellyttävät immateriaalioikeuksia koskevia selviä sääntöjä, jotta vältetään tilanteet, joissa yritys voi saada kohtuutonta markkinavoimaa, kun sen omistamia immateriaalioikeuksia sisällytetään standardiin.

This is to avoid situations where companies simply decide to forgo the possibility of selling across the Union because they find it too burdensome to comply with 14 different sets of regulatory requirements.
Tämän tarkoituksena on välttää tilanteita, joissa yritykset yksinkertaisesti päättävät luopua tuotteidensa myymisestä eri puolille unionia, koska ne katsovat, että toimiminen neljäntoista erilaisen sääntelyjärjestelmän mukaisesti on liian hankalaa.

Attention should be drawn to the need to help the EU's neighbouring countries improve their biodiversity conservation and to avoid situations where the EU and individual member states co-finance projects that could result in a more rapid loss of biodiversity in non-EU European countries.
On kiinnitettävä huomiota tarpeeseen avustaa EU: n naapurimaita tehostamaan biologisen monimuotoisuuden suojelua sekä välttää, että EU ja sen yksittäiset jäsenvaltiot osallistuvat sellaisten hankkeiden rahoittamiseen, jotka saattavat olla nopeuttamassa biologisen monimuotoisuuden vähenemistä eurooppalaisissa EU: n ulkopuolisissa maissa.

This change will also make it possible to avoid situations in which, in accordance with the new Article 25, it was established that there is sufficient free competition in a given sector to allow entities operating in that sector to be exempted from the rules of the Directive, while maintaining an exemption based on the absence of competition for the goods produced by those entities.
Muutoksen myötä voidaan myös välttää tilanteet, joissa vahvistettaisiin uuden 29 artiklan mukaisesti, että tietyllä alalla on riittävästi vapaata kilpailua, jotta kyseisellä alalla toimivat yksiköt voidaan jättää direktiivin sääntöjen soveltamisalan ulkopuolelle, ja samalla pidettäisiin ennallaan poissulkeminen, joka perustuu kilpailun puuttumisen näiden yksiköiden tuottamien hyödykkeiden osalta.

The purpose of laying down certain minimum common standards is also to avoid situations where the poorest people are deprived of access to legal aid and thus excluded from the European judicial area simply because they cannot afford to exercise their rights effectively.
Vahvistamalla yhteiset vähimmäisvaatimukset pyritään myös välttämään tilannetta, jossa kaikkein varattomimmat eivät saa oikeusapua eivätkä näin ollen voi nauttia Euroopan oikeusalueesta, koska he eivät voi harjoittaa oikeuksiaan varojen puutteen vuoksi.

A technical amendment is proposed to avoid situations where payments made by a permanent establishment and deriving from its activities are denied the exemption on the grounds that they do not constitute a tax-deductible expense.
Direktiiviin ehdotetaan myös teknistä muutosta, jotta vältettäisiin tilanteet, joissa kiinteän toimipaikan omista toiminnoistaan suorittamille maksuille ei myönnetä verovapautusta, koska niitä ei pidetä vähennyskelpoisina kuluina.

In that Member State, in order to avoid situations of conflicting rules, the provisions on equal treatment and family reunification of this Directive should not apply.
Jotta vältetään ristiriitaisten sääntöjen tilanteet, tämän direktiivin yhdenvertaista kohtelua ja perheenyhdistämistä koskevia säännöksiä ei pitäisi soveltaa kyseisessä jäsenvaltiossa.

How to use "to avoid situations" in an English sentence

First, it is important to avoid situations that make acne worse.

EAA seeks to avoid situations where only one country is represented.

Besides, try to avoid situations that make you angry or anxious.

To avoid situations where you make large useless investments, do research.

Often, people with severe Rhabdophobia tend to avoid situations involving magic.

People try their level best to avoid situations that they fear.

What measures does Starcom employ to avoid situations involving defaulting clients?

This is to avoid situations where only one person shows up.

This style guide should help developers to avoid situations mentioned above.

How to use "välttää tilanteita" in a Finnish sentence

En minä tiedä, yritän yleensä foorumeilla välttää tilanteita jossa modeista opin tuntemaan modeuspuolen, Et todellakaan.

Yritän välttää tilanteita joissa joku toinen saattaisi päästä käsiksi lehteeni ennen kuin olen lukenut sen.

Täten kukon tulisi välttää tilanteita sekä keskusteluita, jotka saattavat äityä kiivaiksi.

Voit välttää tilanteita tai asettaa näin ja esimerkiksi lapselle hajamielinen aikaa.

Hänen tulisi niin paljon kuin mahdollista välttää tilanteita jossa on psyykkistä ristiriitaa tai väittelyä.

Kannattaa kuitenkin välttää tilanteita joissa vastannut henkilö jää kiinni suoranaisesta valheesta.

Koeta välttää tilanteita ja paikkoja, jotka laukaisevat riippuvuusreaktion.

On kannattavaa välttää tilanteita jossa akku joutuu altistumaan alhaisille lämpötiloille pitkäksi aikaa. 3.

Potilaan kannattaa tarkkailla, millaiset olosuhteet laukaisevat kohtauksen ja välttää tilanteita jo ennalta.

Lääkkeen ottamisen lisäksi on tärkeää teini-ikäisille välttää tilanteita ja tekijöitä, jotka voivat aiheuttaa astman hyökkäyksen.