Hvad er oversættelsen af " TO AVOID THE RISK " på dansk?

• for at undgå risikoen
• for at undgå risiko

Eksempler på brug af To avoid the risk på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Every day eating a spoonful of flax meal, it is possible to avoid the risk of cancer.
Hver dag at spise en skefuld hør måltid, er det muligt at undgå risikoen for kræft.

Among other things to avoid the risk of judgments being subsequently declared void and challenged?
Bl.a. for at undgå risikoen for senere ugyldighedserklæring og erstatningsansvar?

Its seat has excellent resilience, which allows it to avoid the risk of deformation.
Dens udgangspunkt er en fremragende elasticitet, der gør det muligt at undgå risiko for deformering.

To avoid the risk of a paradox, it's probably best to refrain from killing anyone.
For at undgå risikoen for et paradoks må vi nok hellere undlade at slå folk ihjel.

Keep multiple backup of important PSD images to avoid the risk of file corruption.
Hold flere sikkerhedskopier af vigtige PSD-billeder for at undgå risikoen for filkorruption.

However to avoid the risk of discolouration of surfaces, we recommend that a trivet be used under any hot pans or dishes.
For at undgå risikoen for misfarvning af overflader anbefaler vi, at der anvendes en trivet under enhver varm pande eller retter.

Oximeters must be repositioned at least every 10-15 minutes to avoid the risk of local skin burns.
Oximetre skal omplaceres mindst hvert 10.- 15. minut for at undgå risikoen for lokale hudforbrændinger.

To avoid the risk of cross-infection always follow aseptic techniques and use disposable sterile syringes and needles for each administration.
For at undgå risiko for krydsinfektion skal der anvendes aseptisk procedure og engangssprøjter og kanyler ved hver administration.

Establishing a security stock system in landlocked States in order to avoid the risk of breaks in supply;
Oprettelse af en sikkerhedslagerordning i AVS-indlands-staterne for at undgå risikoen for forsyningsafbrydelse;

To avoid the risk of children becoming trapped and suffocating, do not allow them to play or hide inside the appliance.
For at undgå risikoen for, at børn bliver lukket inde eller kvalt i apparatet, er det forbudt at lege ved eller gemme sig i apparatet.

It is better to change the injection site every day to avoid the risk of soreness at any one site.
Det er bedst at give indsprøjtningen et nyt sted hver dag for at undgå risiko for ømhed ved injektionsstedet.

If we want to avoid the risk of total humanitarian crisis, we must exert pressure in order to ensure that that force gets there as soon as possible.
Hvis vi vil undgå risikoen for en fuldstændig humanitær krise, skal vi lægge pres på for at sikre, at styrkerne tager af sted så hurtigt som muligt.

The Council considers that this package of measures should make it possible to avoid the risk which the honourable Members have decried.
Rådet vurderer, at de samlede foranstaltninger vil gøre det muligt at undgå den risiko, som parlamentsmedlemmerne omtaler.

A: Although quartz is heat-resistant, to avoid the risk of discolouration of surfaces, we recommend that a trivet be used under any hot pans or dishes.
Selvom kvarts er varmebestandigt, for at undgå risikoen for misfarvning af overflader, anbefaler vi at en trivet anvendes under varme kasser eller retter.

That will definitely be one of the first tasks of Mubarak's successors, if they wish to avoid the risk of the explosion of a new wave of protests.
Det bliver helt klart en af Mubaraks efterfølgeres første opgaver, hvis de ønsker at undgå risikoen for en ny protestbølge.

We wish to avoid the risk of a lost year for research, so strategically important is this area if we are to compete effectively with the United States, India and China.
Vi ville undgå risikoen for et resultatløst forskningsår, så vigtigt er dette område for vores konkurrenceevne i forhold til vores konkurrenter USA, Indien og Kina.

Store the ear pieces in a safe place where children cannot reach them to avoid the risk of a possible accident or hazard such as swallowing them.
Opbevar ørestykkerne på et sikkert sted uden for børns rækkevidde for at undgå risiko for en mulig ulykke eller fare som f. eks. slugning af dem.

To avoid the risk of the gasoline ammability, never leave the generator in an area exposed to direct sunlight or high temperatures for a long time.
For at undgå risiko for antændelse af benzinen, må man aldrig efterlade generatoren på et sted, hvor den er udsat for direkte sol eller høje temperaturer i længere tid.

The Commission wants to justify the proposal under debate today by the need to avoid the risk of confusion for the consumer and to prevent a distortion of competition among producers.
Kommissionen begrunder det spørgsmål, vi drøfter i dag, med nødvendigheden af at undgå risikoen for at vildlede forbrugerne og en konkurrenceforvridning mellem producenterne.

To avoid the risk of losing mail if using a local account it is necessary to ensure that& kmail; uses the same type of locking as your mail delivery agent.
For at undgå risikoen for tab af post når der bruges en lokal konto er det nødvendigt at sørge for at& kmail; bruger samme type lås som din e- mail- leveringsagent.

All the necessary precautions must be taken, in particular by cleaning and disinfecting lorries after transport, to avoid the risk of spreading the agent of the disease in the course of such transport.
For at undgaa risiko for spredning af smitte i forbindelse med transporten skal der traeffes alle noedvendige forholdsregler, isaer rengoering og desinfektion af lastvogne efter transporten.

Indispensable chargers to avoid the risk that cell phones, tablets, PCs and other technological tools are downloaded and you can not publish photos of your holiday on various social networks.
Uundværlige opladere for at undgå risikoen for, at mobiltelefoner, tablets, pc'er og andre teknologiske værktøjer downloades, og du kan ikke offentliggøre billeder af din ferie på forskellige sociale netværk.

I believe that before introducing further measures we need to evaluate the full, systematic implementation of existing mechanisms, to avoid the risk of creating greater problems than those we are seeking to overcome.
Jeg synes derfor, at vi, inden vi indfører yderligere foranstaltninger, skal vurdere den fulde og systematiske gennemførelse af de eksisterende mekanismer for at undgå risikoen for at skabe større problemer end dem, vi forsøger at løse.

In order to avoid the risk of counterfeiting the dummy banknotes are individually numbered and do NOT have any of the security features which will be unveiled by the European Central Bank in September 2001.
For at undgå risikoen for forfalskning er efterligningerne af sedlerne nummereret enkeltvis og har INGEN af de sikkerhedsdetaljer, som ECB vil løfte sløret for i september 2001.

In exceptional circumstances the animals of susceptible species may be killed at the nearest suitable place for that purpose under official supervision and in such a way as to avoid the risk of spreading foot-and-mouth disease virus during transport and killing.
Under særlige omstændigheder kan dyr af modtagelige arter under officielt tilsyn aflives på det nærmeste dertil egnede sted på en sådan måde, at der undgås risiko for spredning af mund- og klovesygevirus under transport og aflivning.

The first rule: to avoid the risk of electric shock during the dismantling of the old equipment and old wiring in the switchboard you need to turn off the power.
Den første regel: for at undgå risikoen for elektrisk stød under afviklingen af det gamle udstyr og gamle ledninger i tavlen, du har brug for at slukke for strømmen.

We must not have preconceived ideas when looking for ways to improve fish farming standards, but we must be rigorous in the control and application of regulations which are as precise as possible, in order to avoid the risk of altering the environmental balance.
Vi må ikke have forudindtagede meninger, når vi ser på, hvordan vi kan forbedre standarderne for fiskeopdræt, men vi må sikre en stram kontrol og gennemførelse af forordningerne, der så præcis som muligt, for at undgå risikoen for at ændre miljøbalancen.

Ensure where necessary, in order to avoid the risk of barriers to trade, that initially the Member States concerned decide amongst themselves on appropriate measures.
I givet fald og med henblik på at undgå fare for, at der opstår hindringer for samhandelen, at drage omsorg for, at vedkommende medlemsstater i første omgang indbyrdes træffer aftale om passende foranstaltninger.

While acknowl edging that the design of the NSFR may warrant some fine-tuning, the long observation period lasting until 1 January 2018 is expected to provide the necessary time to further calibrate the ratio in order to avoid the risk of possible unintended consequences.
ECB anerkender, at udformningen af NSFR kan berettige visse finju steringer, men den lange observationsperiode, der løber frem til den 1. januar 2018, forventes at give tilstrækkelig tid til at kalibrere brøken yderligere for at undgå risikoen for eventuelle utilsigtede følger.

Of course, to avoid the risk of cotton-growing going into decline or becoming uneconomical, we have requested a small increase in the funding per hectare and I am delighted to hear that you accept.
For at undgå risikoen for, at bomuldsdyrkningen skal falde eller blive urentabel, har vi krævet en lille stigning i støtten pr. hektar, og jeg er meget glad for at høre, at De accepterer dette.

Hvordan man bruger "to avoid the risk" i en Engelsk sætning

My rationale is to avoid the risk of sounding monotonous.

Farnoosh’s post-procedure instructions carefully to avoid the risk of complications.

For example, one strategy is to avoid the risk altogether.

Use digital thermometers to avoid the risk of breaking glass.

Therefore, to avoid the risk we don’t take the risk.

Wants to avoid the risk of depreciation and maintenance costs.

Doctors also prescribe buprenorphine to avoid the risk of overdose.

What can individuals do to avoid the risk of burnout?

This requires constant care to avoid the risk of infection.

Clearly, one reason is to avoid the risk of twins.

Hvordan man bruger "for at undgå risikoen, for at undgå risiko" i en Dansk sætning

Så at kvitte jobbet for at undgå risikoen for en anklage, er lidt bagvendt for mig.

Er din tank en af dem, bør du udskifte tanken snarest for at undgå risiko for forurening fra en tank, der springer læk.

For at undgå risiko for afstødning, viser det sig, at fif.

For at undgå risiko for afvisning, der griber til svindel.

Følg alle sikkerhedsoplysninger, som vises efter dette symbol, for at undgå risiko for personskade eller dødsfald.

Faldsikringer til gallerier kan udformes med afrundede hjørner og affasede kanter for at undgå risikoen for at man skærer sig.

Sikkerhedskopiering anbefales For at undgå risikoen for tab af data skal du altid sikkerhedskopiere dine data til andre medier.

For at undgå risikoen for overdosering og forværring af patientens tilstand bør de korrekte doser af medicin præciseres hos en specialist.

For at undgå risiko for elektrisk stød, må du aldrig åbne udstyret mens det er i brug.

Denne udluftning varer i ca. 10 sekunder og skal udføres, når engangsinstrumentet er uden for patienten, for at undgå risiko for luft- eller gasemboli.