Hvad er oversættelsen af " TO BE DIFFERENT " på dansk?

• at være anderledes
• anderledes
• at være forskellige
• at være forskellig
• til forskellighed

Eksempler på brug af To be different på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Dare to be different.
Vov at være anderledes.

But you have shown yourself to be different.
Men du har vist dig at være anderledes.

Or to be different or something.
Eller at vaere anderledes.

We're trying to be different.
Vi prøver at være anderledes.

To be different is a gift.
At være anderledes er en gave.

It's got to be different.
Min er også anderledes.

For one night, I needed the world to be different.
Bare en aften ønskede jeg det anderledes.

The chance to be different people.
Muligheden for at være forskellige mennesker.

We just want our conference to be different.
Vi ønsker blot vores konference at være anderledes.

It's okay to be different sometimes.
Det er i orden at være anderledes ind i mellem.

People who aren't afraid to be different.
Folk, der ikke er bange for at være anderledes.

It's going to be different. This time, with God's help.
Denne gang vil udfaldet med Guds hjælp blive anderledes.

You had a chance to be different.
Du havde chancen at være anderledes.

It's going to be different for you and me. Happy Birthday, America!
Tillykke, Amerika.- Det bliver anderledes for os!

How's it going to be different?
Hvordan bliver det anderledes?

We want to be different from each other not only clothes and car brand.
Vi ønsker at være forskellige fra hinanden ikke kun tøj og bilmærke.

I came here to be different.
Jeg kom her for at være anderledes.

Without it making him a traitor. A man can choose to be different.
En mand kan vælge at være anderledes uden at det gør ham til en forræder.

It's so hard to be different.
Det er meget svært at være anderledes.

So was your mustache Did it used to be different?
Nå, men var dit overskæg anderledes engang?

However, the procedure needs to be different for the regulation on specific hygiene rules.
Fremgangsmåden ved forordningen om særlige hygiejnebestemmelser bør imidlertid være anderledes.

And we believe it is good to be different.
Og vi mener, at det er godt at være anderledes.

We must also respect the right to be different and help to preserve all these values since rural life has its own rightful place in this predominantly urban society.
Vi må ligeledes sikre retten til forskellighed og støtten til at bevare alle disse værdier, for bondekulturen har ret til at eksistere i dette ekstreme bysamfund.

You had a chance to be different.
Du havde en chance at være anderledes.

I appreciate your boldness and your effort to be different.
Jeg værdsætter din dristighed og din indsats for at være anderledes.

She wanted everything to be different- the whole world.
Hun ønskede, at alt blev anderledes.

Where it is positive to be similar a negative to be different.
Hvor det er positivt at være ens og negativt at være forskellig.

I just want things to be different in this house.
Jeg vil bare have tingene at være anderledes i dette hus.

If you were sorry, you would try to be different.
Hvis du var ked af det, ville du forsøge at gøre det anderledes.

This report will be considered from four perspectives: firstly,'mainstreaming' and the right to be different, secondly,'family and disability', because it is true that a disabled person, whether an infant or an old person, is nonetheless someone' s child or parent and it is within this family environment that the most support can be found.
Betænkningen tager udgangspunkt i fire temaer, nemlig for det første mainstreaming og ret til forskellighed. For det andet familie og handicap, eftersom enhver handicappet, hvad enten det drejer sig om et spædbarn eller en olding, altid er barn af eller slægtning til nogen og henter sin væsentligste støtte inden for familiens rammer.