Hvad er oversættelsen af " TO BE REDUCED " på dansk?

• at reducere
• nedbringes
• at mindske
• at formindskes
• at nedsætte
• begrænses
• reduktion
• at nedbringe
• reducering
• nedskæring

Eksempler på brug af To be reduced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In fact, these are also to be reduced.
De skal faktisk også nedsættes.

The doses need to be reduced in patients with kidney problems.
Doserne skal være mindre for patienter med nyreproblemer.

The dose of your medicines may need to be reduced.
Måske skal dosis af dine lægemidler nedsættes.

Soon we're all going to be reduced to data points, numbers.
Snart vil vi være reduceret til datapunkter og tal.

Naturally, the amount of waste ought also to be reduced.
Mængden af affald bør naturligvis også mindskes.

When the population needed to be reduced, rather… drastically.
Når folkemængden skulle reduceres ret så… drastisk.

After sampling, the sample volume typically needs to be reduced.
Efter prøvetagning, behov prøvevolumen typisk reduceres.

The PM2.5 standard was to be reduced from 25 to 20 micrograms.
PM2,5-standarden skulle reduceres fra 25 til 20 µg.

Thirdly, the voting age needs to be reduced.
For det tredje er det nødvendigt at nedsætte valgretsalderen.

Medicine may need to be reduced while you use this medicine.
Medicinen skal muligvis nedsættes, mens du bruger dette lægemiddel.

You write simply the arithmetic, to be reduced.
Du skriver simpelthen bare det regnestykke, som skal reduceres.

By 2050, this will need to be reduced to 1 or 2 tonnes of carbon.
I 2050 skal dette være reduceret til 1 eller 2 tons kulstof.

Where payment is deferred, this rebate is required to be reduced to 10.
Ved udskudt betaling skulle rabatten nedsættes til 10.

How nice to be reduced to a stereotype at 7 in the morning.
Det er sjovt at blive reduceret til en type klokken syv om morgenen.

Drastically. when the population needed to be reduced, rather.
Når folkemængden skulle reduceres ret så… drastisk.

The infusion doses need to be reduced in patients with kidney problems who are undergoing PCI.
Infusionsdoserne skal nedsættes hos patienter med nyreproblemer, som får foretaget PCI.

That is why corticosteroids need to be reduced slowly.
Det er derfor nødvendigt at reducere dosis langsomt.

Bureaucracy needs to be reduced, barriers dismantled and infrastructure, ports and airports increasingly expanded.
Vi har brug for at nedbringe bureaukratiet, nedbryde barriererne og udbygge infrastrukturen, havnene og lufthavnene.

No other system allows emissions to be reduced so cost-effectively.
Intet andet system giver mulighed for at reducere emissionerne så omkostningseffektivt.

After starting Diacomit, the dose of clobazam may need to be reduced.
Efter påbegyndelsen af behandlingen med Diacomit skal dosen af clobazam muligvis reduceres.

The role of the European Union needs to be reduced in certain cases and increased in others.
Unionens rolle skal reduceres i visse situationer, men øges i andre.

Helsinki airport will be a quiet airport- number of announcements to be reduced.
Helsinki lufthavn bliver en stille lufthavn- antallet af meddelselser reduceres.

The plan provided for productive capacity to be reduced by about 25%and for the closure of several companies.
I planen fastlagdes en nedskæring af produktionskapaciteten på ca. 25% og lukning af adskillige virksomheder.

No matter whether the application requires system pressure to be reduced or retained.
Uanset om anvendelsen kræver, at systemtrykket skal reduceres eller opretholdes.

Here too I would offer a reminder that costs need to be reduced significantly and that complete transparency is required on all points.
Her vil jeg også gerne minde om, at omkostningerne skal nedbringes betydeligt, og at der er behov for fuldstændig gennemsigtighed på alle punkter.

The framework water directive calls for the drinking water purification effort to be reduced.
Vandrammedirektivet lægger op til, at der bliver slækket på indsatsen med rensning af drikkevand.

On-the-fly compression allows digital files to be reduced in size as they are sent.
On-the-fly-komprimering gør det muligt at reducere digitale filer som de sendes.

Non-tariff barriers, such as unnecessary bureaucratic import procedures, also need to be reduced.
Det er ligeledes nødvendigt at formindske ikke-toldmæssige hindringer såsom unødige bureaukratiske importprocedurer.

The number of animals killed by machinery on agricultural land is going to be reduced with the use of drones, cameras and algorithms.
Antallet af påkørte dyr på landbrugsarealer skal nedbringes ved hjælp af droner, kameraer og algoritmer.

A growth in the number of jobs in the public sector would enable female unemployment in South Jutland to be reduced.
En vis vækst i antallet af offentlige ar bejdspladser vil give mulighed for at mindske kvindearbejdsløsheden i Sønderjylland.

Hvordan man bruger "to be reduced" i en Engelsk sætning

This enables the weight to be reduced by 30%.

Those expenses are to be reduced with increase production.

Cutting speeds need to be reduced when cutting carbides.

That needs to be reduced or eliminated all together.

Muzzle flip seemed to be reduced a little also.

Glare has to be reduced and dust penetration prevented.

The supplementation caused a anxiety to be reduced significantly.

processes have a to be reduced research and yet.

Superintendents and business administrators need to be reduced drastically.

Stress really needs to be reduced and eventually removed.

Hvordan man bruger "at reducere, nedbringes, at mindske" i en Dansk sætning

Et af vores fokusområder i arbejdet hermed er at reducere afhængigheden af fossilt brændstof.

Klimarådet har derfor i en ny analyse set nærmere på, hvordan landbrugets udledning af drivhusgasser kan nedbringes på en klog måde.

Navnesutten er også med til at mindske bakterie, når der hele tiden er styr på hvem sutterne tilhører.

Hvad er rynke linjer, hvorfor får vi dem og hvad vigtigere er, hvad kan vi gøre for at mindske forekomsten?

Vi forventer at reducere vores kortsigtede vækstskøn for disse forretningssegmenter i vores model.

Pas på ikke at reducere trykfodshøjden for meget.

På den måde kan brugen af konserveringsmidler nedbringes samtidig med at holdbarheden øges.

Endvidere tilrådes det at reducere bærerulleafstanden i forhold til almindelige anlæg.

Skattetrykket på ordinære lønindkomster kunne så nedbringes tilsvarende eller delvist - alt afhængig af politisk perspektiv og syn på offentligt forbrug og investeringer.

Din primære opgave er at analysere, hvad varelageret består af, og hvordan værdien kan nedbringes.