Hvad er oversættelsen af " TO BE REPEATED " på dansk?

• at gentages
• en gentagelse
• gjentages

Eksempler på brug af To be repeated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

One not to be repeated.
Som ikke skal gentages.

We will never allow the past to be repeated.
Fortiden skal aldrig gentage sig.

One not to be repeated.
En som ikke skal gentages.

To be repeated a certain number of times.
Der skal gentages et bestemt antal gange.

The second? Never to be repeated.
Det andet gentager vi aldrig.

This may need to be repeated several times in the same manner, and finally the hymen will completely relax.
Måske skal det gentages flere gange på samme måde, inden hymen har strakt sig.

And is that bliss to be repeated?
Vil den lyksalighed gentage sig?

I do not think he cared for preliminary or rough observations intended to serve as guides and to be repeated.
Jeg tror ikke, haD brød sig om foreløbige eller flygtige iagttagelser, der havde til hensigt at lede paa spor, og som maatte gjentages.

Similar scenes began to be repeated often.
Lignende scener begyndte at gentages ofte.

When looking at certain abnormalities in the brain, OptiMARK may need to be used at a higher dose, or the dose may need to be repeated.
Til undersøgelse af visse forandringer i hjernen kan det være nødvendigt at bruge en højere dosis af OptiMARK eller gentage den.

Let us not allow it to be repeated here.
Vi må ikke tillade, at det gentager sig her.

This operation is to be repeated for three successive years.I imagine the summer is chosen as the time for the main attack, because the plains are then without water, and the Indians can only travel in particular directions.
Denne Operation skal gjentages tre Aar efter hverandre. Jeg antager, at han har henlagt Hovedangrebet til Sommertiden, fordi Sletterne da ere vandløse, og Indianerne altsaa ere indskrænkede til at rejse i bestemte Retninger.

Each blow a lesson never to be repeated.
Hver date er en lektion som aldrig skal gentages.

None of us would like this to be repeated in Europe, just as no one would like a repeat of Chernobyl.
Ingen af os ønsker dette gentaget i Europa, på samme måde som ingen ønsker en gentagelse af Tjernobyl.

Does this disastrous experience need to be repeated?
Behøver vi gentage dette katastrofale eksperiment?

Typically, a set of procedures to be repeated twice a year throughout life.
Typisk, at en række procedurer gentages to gange om året i hele livet.

He but instructs… each blow a lesson never to be repeated.
Hver date er en lektion som aldrig skal gentages.

It gives excellent results, long-lasting, to be repeated after 3-5 shampoos, depending on the structure of the hair.
Det giver fremragende resultater, langvarig, gentages efter 3-5 shampoo, afhængig af strukturen af håret.

I think it is good for that to be repeated.
Jeg synes, at det er godt, at det bliver gentaget.

Surely it is an experience to be repeated, Although it is the most dangerous discipline I ever made.
Det er da en oplevelse at blive gentaget, Selv om det er den farligste disciplin jeg nogensinde har gjort.

We must never allow such a situation to be repeated;
Vi må aldrig tillade en gentagelse af en sådan situation.

The Parties shall not require procedures to be repeated, nor shall they impose additional requirements, for the purposes of accepting that conformity.
Parterne må hverken kræve gentagelse af procedurer eller fremsætte yderligere krav for at kunne anerkende overensstemmelsen.

For the success of the French Revolution ist to be repeated!
For succesen fra den Franske Revolution skal gentages!!

The information that you need to know, old soul, needs to be repeated sometimes, so we're going to do a little bit of a review first.
De oplysninger, du har brug for at vide, gamle sjæl, skal gentages nogle gange, så vi kommer til at give lidt gensyn først.

He but instructs… each blow a lesson never to be repeated.
Han instruerer. Ethvert slag en lektion, der ikke skal gentages.

A lot of people have already said that, but it still needs to be repeated, for the task of bringing together the contradictory amendments really was not a straightforward one.
Det er ganske vist blevet sagt mange gange, men det skal gentages, fordi det virkelig ikke har været noget let arbejde at få sammenfattet de modstridende forslag.

Check to specify how long the alarm is to be repeated.
Afkryds for at angive hvor længe alarmen skal repeteres@ info.

Therefore, if we agree that we do not want situations such as that of Orlando Zapata to be repeated, I think it is important that we know how we can move forward together to prevent it from being repeated, starting with facilitating the process of democratisation and normalisation of the island.
Hvis vi derfor er enige om, at vi ikke ønsker en gentagelse af situationen med Orlando Zapata Tamayo, tror jeg, at det er meget vigtigt, at vi ved, hvordan vi sammen skal forhindre en gentagelse. Vi skal først og fremmest fremme demokratiserings- og normaliseringsprocessen på øen.

Hans Christian Andersen's poem deserves in that respect to be repeated here.
Andersens digt fortjener i denne forbindelse at blive gengivet her.

A terrible event, condemned to be repeated time and again.
En tragedie dømt til at gentage sig selv igen og igen.

Hvordan man bruger "to be repeated" i en Engelsk sætning

Treatments may need to be repeated several times.

Treatment needs to be repeated every 3-4 months.

This process may need to be repeated periodically.

These may need to be repeated multiple times.

This phrase needs to be repeated three times.

The music tends to be repeated many times.

The payload seemed to be repeated multiple times.

This process will need to be repeated continually.

This study needs to be repeated and confirmed.

These are one-off, never to be repeated tastings.

Hvordan man bruger "en gentagelse" i en Dansk sætning

Skal vi undgå en gentagelse af rædslerne fra de totalitære ideologier i det 20. århundrede, bliver vi naturligvis nødt til at forstå dem.

Det er primært bare en gentagelse af dette kort, dog med et nyt motiv.

Ellers mest af alt en gentagelse af mange af spillene fra Jungle Party, men uden abecharme.

Det lignede også en gentagelse, da Dilling hurtigt bragte sig foran 1-4 – og siden holdt føringen hjem med 7-11.

På mange måder er der tale om en gentagelse af kendte temaer.

Som en gentagelse af det forgående var det næste stykke kode, ligesom bogstaver og minutter der ved hvert tryk på Enter forsvinder.

Men det vil ikke blive en gentagelse af det egyptiske scenarie, som bragte Sisi til magten, i det mindste ikke med folkelig opbakning.

Alle forberedelserne kender man, og selvom de ikke gennemgås så grundigt som i sidste bog, føles det mest af alt som en gentagelse.

Det er ubrugeligt og kan forårsage en gentagelse af angrebet.

ASHs blogindlæg er en gentagelse af tusindvis af lignende indspark i debatten over de sidste femten år, men indtil videre har intet hjulpet.