Hvad er oversættelsen af " TO BE REPLACED " på dansk?

• at blive erstattet
• at erstatte
• til at blive udskiftet
• at være udskiftet
• afløses
• der skulle afløses
• have ombyttet
• at blive afløst

Eksempler på brug af To be replaced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Never to be replaced.
Og kan aldrig erstattes.

The pads were bad. They needed to be replaced.
Men pladerne trænger til at blive udskiftet.

I need to be replaced. What's up?
Jeg vil gerne erstattes. Hvad?

That's all, it needs to be replaced.
Det trænger til at blive udskiftet.

It's got to be replaced. McGEE: Okay, I understand, but?
Den skal skiftes.- Okay, jeg forstår, men… 600 dollars?

I don't want to be replaced.
Jeg vil ikke blive erstattet.

The broken back surface is, by contrast, much easier to be replaced.
Den brudte bagflade er, derimod, meget lettere at blive erstattet.

They needed to be replaced.
Men pladerne trænger til at blive udskiftet.

Cause I was noticing that your… your roof needs to be replaced.
For jeg bemærkede, at taget trænger til at blive skiftet.

Would you like to be replaced on the mission?
På denne mission? Vil du gerne erstattes.

Tub in disrepair… carper needs to be replaced….
Badekar i forfald… carper trænger til at blive udskiftet….

When it does need to be replaced, you can recycle it.
Når det behøver at blive udskiftet, kan du genbruge det.

If the cable is damaged it will need to be replaced.
Hvis kablet er beskadiget, skal det udskiftes.

Battery will need to be replaced at some time.
Batteriet skal udskiftes på et tidspunkt.

It's been 24 hours since I asked to be replaced.
Det er 24 timer siden, jeg bad om at blive udskiftet.

Carpets need to be replaced much faster than the parquet.
Tæpper skal udskiftes meget hurtigere end parket. Husk.

Old paneling, rotten and crooked boards need to be replaced.
Gamle paneler, skal udskiftes rådne og skæve brædder.

The latter is about to be replaced by a stronger one.
Sidstnævnte er ved at blive erstattet af en stærkere.

Maybe some of your basics are ready to be replaced?
Måske nogle af dine grundlæggende er klar til at blive udskiftet?

Latex free' labelling to be replaced under new draft guidance.
Latex fri" mærkning skal erstattes iht. nyt udkast til vejledning.

It can be the customer who receives a defect or broken product and would like it to be replaced.
Det kan være kunden, som får en defekt vare og vil have den ombyttet.

I want my portrait to be replaced too.
Mit skal også udskiftes.

His need to be replaced, using the existing fastening system.
Hans behov for at blive erstattet, ved anvendelse af eksisterende fastgørelsessystemet.

Extinct. Never to be replaced.
De er uddøde og kan aldrig erstattes.

Now, to be replaced by computer online puzzles, which are flash games.
Nu, som skal erstattes af computer online puslespil, som er flash spil.

Each representative may arrange to be replaced by an alternate.
Hver repræsentant kan lade sig afløse af en suppleant.

Months is the normal time for most finger nails while a nail on your big toe might take a whole year to be replaced.
Måneder er almindeligt for de fleste fingernegle, mens en ny storetånegl godt kan tage op til et helt år at erstatte.

Razes great cities just to be replaced by even greater ones.
Ødelægger store byer, så de kan erstattes af endnu større byer.

The limited viability of catches as well as a lack of financial resources means that it has been impossible for them to be replaced.
Fangsternes begrænsede rentabilitet og manglen på finansielle ressourcer betyder, at det har været umuligt at erstatte dem.

Discard the electrolyte to be replaced from the electrolytic cell bottle.
Kassere elektrolyt erstattes fra elektrolytiske celler flaske.

Hvordan man bruger "to be replaced" i en Engelsk sætning

Wipers usually need to be replaced every year.

They don’t have to be replaced too frequently.

Everything needs to be replaced with brass parts.

Bureaucracy needs to be replaced with customer-friendly processes.

That’s why they need to be replaced often.

They will have to be replaced every month.

Those need to be replaced with something new.

Defective individual parts have to be replaced immediately.

Several need to be replaced (shutters are wood/white).

Hoses should to be replaced every five years.

Hvordan man bruger "at blive erstattet, at erstatte, til at blive udskiftet" i en Dansk sætning

Det vil nemlig betyde, at nogle job forsvinder – for at blive erstattet med nogle andre.

Svære at erstatte Begrænsningen bliver endnu større, hvis en forestilling er bundet op på bestemte medvirkende.

Der er forskellige muligheder for, hvem barnet forsøger at erstatte denne forælder og hvorfor.

I dag er de ved at blive erstattet af klientgørelse, klynk og selvmedlidenhed hos folk, der udmærket kunne klare sig selv.

Beklageligvis forlod fondens femte mand, den ellers obligatoriske ”juridiske konsulent”, undervejs skuden – uden at blive erstattet.

Med ældre ejendomme kan være nødvendigt at blive erstattet af en kompetent elektriker i Apperup Helsingørr ledninger.

Fyrsvamp storhedstid kom til dit liv er tilbøjelig til at blive erstattet af texas asiatiske singler.

Der findes ingen blodprøve eller lignende, spontant stoppede med at erstatte selvskaden med nye opskrifter nÃ¥r de tilføjes.

Her pakker Jeppe Dyre sine papirer sammen og forlader mødet, for at blive erstattet af sin suppleant.

I har sikkert allerede en masse flot julepynt, men af og til kan selv julepynt trænge til at blive udskiftet.