Hvad er oversættelsen af " TO BE SIMILAR " på dansk?

• at være ens
• at være magen
• at være den samme
• at ligne
• at svare
• er ligedannede
• til at være lignende
• at være svarende
• at være tilsvarende

Eksempler på brug af To be similar på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And they're going to be similar triangles.
Det vil sige, at trekanterne er ligedannede.

The fortunes of shamans and actors tend to be similar.
Shamaner og skuespillere har lignende skæbner.

The Origin client is designed to be similar to its competitor, Steam.
Oprindelse-klient er designet til at ligne sin konkurrent, Steam.

To achieve the closest match between the filter values, I recommend their channel widths to be similar for example, -6dB.
For at opnå det tætteste match mellem filterværdier, Jeg anbefaler deres kanal bredder at være ens for eksempel, -6dB.

But Ceres is also known to be similar to Europa, maybe it even has a subglacial ocean.
Men Ceres er også kendt for at ligne Europa, måske har den endda et hav under isen.

In Houston, Texas, salaries do tend to be similar.
I Houston, Texas, vil løn tendens til at være ens.

Video interviewing is often thought to be similar to Skype, but our tool works differently.
Video interview er ofte tænkt som ligner Skype, men vores værktøj fungerer forskelligt.

If I construct these parallel lines in this way, that I now have four triangles, if I include the original one, and they're all going to be similar to each other.
Vi har nu tegnet parallelle linjer, så der nu er 4 trekanter i alt, og de er ligedannede.

I never thought it was going to be similar to car crash.
Jeg havde aldrig regnet med at det ville ligne et biluheld.

The nose seems to be similar to that of humans even though in some cases has been described as two small holes at the center of the face.
Næse synes at være den samme som for mennesker, selv om der i nogle tilfælde er blevet beskrevet som to små huller i midten af ansigtet.

I thought they were going to be similar types?
Skulle det ikke være ens typer?

However, it appears to be similar to the well-known Tortuga browser that has raised the eyebrows of both tech-savvy users and security experts.
Men, det synes at være svarende til de velkendte Tortuga browser der har rejst øjenbryn af begge tech-kyndige brugere og sikkerhedseksperter.

The mixed dough should turn out to be similar to dumplings.
Den blandede dej skulle vise sig at ligne dumplings.

Girls at this age are already trying to be similar in their behavior and reasoning to the older ones, but at the same time, romanticism remains in their souls.
Piger i denne alder forsøger allerede at være ens i deres adfærd og ræsonnement til de ældre, men samtidig forbliver romantikken i deres sjæle.

Based on this data, the tolerability would be expected to be similar between those two groups.
På grundlag af disse data forventes tolerabiliteten at være ens for disse to grupper.

We also know that these are going to be similar triangles, that the ratio between corresponding sides is going to be the same.
Det forhold kalder vi en hældning. Vi ved også, at trekanterne er ligedannede. Forholdet mellem de ensliggende sider er derfor ens.

Mrs Riis-Jørgensen is here with us and the situation in the Council seems to be similar to that in Parliament.
Fru Riis-Jørgensen er til stede, og situationen i Rådet synes at ligne den i Parlamentet.

Fentanyl pharmacokinetics appear to be similar with both single and multiple 24 hour applications.
Fentanyls farmakokinetik forekommer at være den samme med både enkel og gentagne 24 timers anvendelse.

But going off what we already have, we can expect fluid drain intervals to be similar to gasoline engines.
Men går væk fra det, vi allerede har, vi kan forvente væske olieskiftintervaller at svare til benzinmotorer.

Since then I have made the volume to be similar between my mp3s, no I have to manually raise and lower the volume.
Siden da har jeg gjort lydstyrken til at være ens mellem mine mp3s, nej jeg er nødt til manuelt at hæve og sænke lydstyrken.

The pharmacokinetics of A771726 in CAPD subjects appeared to be similar to healthy volunteers.
Farmakokinetikken af A771726 hos CAPD individer så ud til at svare til den hos raske frivillige forsøgspersoner.

The map size has been confirmed to be similar to that of the setting of Just Cause 2 with 400 square miles(1,000 km2) being dedicated for the new setting.
Kort størrelse er blevet bekræftet til at være lig indstillingen for Just Cause 2 med 400 kvadrat miles(1,000 km2) at være dedikeret til den nye indstilling.

The triggers for atopic keratoconjunctivitis appear to be similar to those of atopic dermatitis.
Det udløser for atopisk keratoconjunctivitis synes at være svarende til atopisk dermatitis.

The products offered to the population in the shops and points of sale can be counted with the Palm of the hand and tend to be similar to..
Dem produkter, der tilbyder at befolkningen i dem butikker og steder af salg er maj tæller med i håndfladen og tendens til at være lignende.

The drug's therapeutic profile was thus found to be similar to the profile of selective serotonin reuptake inhibitors.
Stoffet's terapeutiske profil var således fundet at ligne profilen af selektive serotonin reuptake hæmmere.

Unbeknownst to the students, however, the resumes were specifically constructed to be similar except for one thing.
Ukendt for de studerende, men de genoptager blev specifikt konstrueret til at være ens bortset fra én ting.

The electrical properties of the tourmaline seemed to Aepinus to be similar to those of a magnet and he began to believe that electricity and magnetism were analogous.
De elektriske egenskaber af tourmaline syntes at Aepinus at være magen til dem af en magnet og han begyndte at tro, at elektricitet og magnetisme var analoge.

Based on the available data in 16 of these paediatric patients, the safety profile appears to be similar to patients≥ 18 years of age.
Baseret på tilgængelige data fra 16 af disse pædiatriske patienter, synes sikkerhedsprofilen at være tilsvarende til patienter ≥ 18 år.

The products offered to the population in the shops and points of sale can be counted with the Palm of the hand and tend to be similar to. Stores seem to open by hobbie, they are large businesses which apparently seem to be empty because the range of products offered are greatly reduced, as if is recuperarn of some recent catastrophe and had problems withthe supply. In fact advertise living in this situation more than fifty years.
Dem produkter, der tilbyder at befolkningen i dem butikker og steder af salg er maj tæller med i håndfladen og tendens til at være lignende. Butikker synes at åbne ved hobbie, de er store virksomheder, som tilsyneladende synes at være tomme, fordi rækken produkter, der udbydes er stærkt reduceret, er recuperarn af nogle nylige katastrofe og havde problemer med levering. Faktisk annoncere bor i denne situation mere end halvtreds år.

The adverse experience profile for paediatric patients appears to be similar to that seen in adult patients.
Bivirkningsprofilen for pædiatriske patienter synes at være den samme som bivirkningsprofilen for voksne patienter.