Hvad er oversættelsen af " TO BE SOMETHING " på dansk?

• at være noget
• at blive til noget
• stå noget

Eksempler på brug af To be something på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This town used to be something.
Byen plejede at være noget.

To be something or to be someone.
At være noget eller være nogen..

Pretending to be something more.
Der foregiver at være noget mere.

School was a way out of the neighborhood, A chance to be something.
Skolen var vejen væk, en mulighedfor at blive til noget.

There's got to be something here. You okay?
Der skal være noget her?

A place where there used to be something.
Et sted hvor der plejede at være noget.

Don't try to be something you're not.
Prøv ikke at være noget, du ikke er..

I mean, both of these girls have the potential to be something really special.
Jeg synes, begge piger har potentiale til at blive noget ganske særligt.

There's got to be something that will tell us about the layout.
Der må stå noget om stedets opbygning.

Did you move here to be something?
Flyttede du også hertil for at blive til noget?

Trying to be something that you're not.
Prøver at være noget, du ikke er. Du er 20.

I have never tried to be something else.
Jeg har aldrig prøvet at være noget andet.

There's got to be something in here about Hades, Oh, we could really use your help. but we just started.
Der må stå noget om Hades, men vi er lige begyndt.

Wouldn't you like to be something else?
Har du aldrig tænkt på at være noget andet?

No more trying to be something that I'm just-- I'm just not.
Ikke flere forsøg på at være noget. noget jeg bare ikke er..

We can decide… we can decide to be something different.
Vi kan vælge at være noget andet.

We all try to be something we're not.
Vi prøver alle at være noget, vi ikke er..

But it keeps trying to be something else.
Men det forsøger hele tiden at være noget andet.

We can decide to be something different.
Vi kan vælge at være noget andet.

I was clay pretending to be something it wasn't.
Jeg foregav at være noget, jeg ikke var..

She wants me to be something I'm not.
Hun vil at jeg skal være noget jeg ikke er..

I'm done pretending to be something I'm not.
Jeg vil ikke længere foregive at være noget, jeg ikke er..

Pretending to be something we're not.
At lade som om vi er noget, vi ikke er..

Stop trying so hard to be something you're not.
Prøv ikke at være noget, du ikke er..

Well, there's got to be something we can do!
Nå, har der nødt til at være noget, vi kan gøre!

You're asking me to be something I'm not?
Så du beder mig om at være noget, jeg ikke er?.

I'm asking you to be something you're not-.
Jeg beder dig om at være noget, du ikke er-..

So stop pretending to be something you're not.
Foregiv nu ikke at være noget, du ikke er..

Can't teach you to be something you're not.
Kan ikke lære dig at være noget som du slet ikke er..

She wants me to be something I'm not.
Hun vil have mig til at være noget, som jeg ikke er..

Hvordan man bruger "to be something" i en Engelsk sætning

They know there got to be something more..

EDIT: The problem seems to be something else.

The cleanup doesn’t have to be something big.

Needs to be something like Organ fax radio.

There HAS to be something better out there!

There seems to be something new each year.

Plastic surgery doesn’t have to be something negative.

Beware stolen cars pretending to be something else!

And you will have to be something new.

There had to be something they could do.

Hvordan man bruger "at blive til noget, at være noget" i en Dansk sætning

Jomfruen elsker at fordybe sig i ingenting og så få det til at blive til noget.

Hvilke spil er Danmarks mest populære lige nu? 6/18/ · Hjerteskærende kærlighedsroman om overlevelse og mod og om at finde håb, når der ikke synes at være noget.

Indretningen har vist sig at være noget nær optimal.

Hvis intet autoriseres, riskerer gudstjensten at blive til noget, der ikke kan identificeres som folkekirkeligt.

Det kan da nå at blive til noget, inden anlægget er færdigt.

TV2-Zulu har vist sig at være noget af det mest inovative, der er sket i dansk TV-historie.

Brystfileten er en del af det kødfulde bryst og går for at være noget af det fineste kød på kyllingen.

Nogengange længes jeg sådan efter at blive til noget stort LIGE NU!

Det behøver ikke at være noget spiseligt, du kan også se nærmere på vaser, lysestager eller peberbøsser.

Familien bliver installeret i en ghetto lidt uden for Paris, hvor integrationen viser sig at være noget af en udfordring.