Hvad er oversættelsen af " TO BE STRUCTURED " på dansk?

• struktureres
• at være struktureret

Eksempler på brug af To be structured på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We want Europe to be structured efficiently.
Vi ønsker, at Europa bliver gjort effektivt.

Data Model identified the data/information required by the organisation and how to be structured.
Data Model identificerede data/ oplysninger, som organisationen og hvordan struktureres.

And it turns out to be structured as follows.
Og det viste sig at være struktureret som følger.

Guttara Nikya contains thousands of short discourses, which have the particularity to be structured as enumerations.
Guttara Nikya indeholder tusindvis af korte diskurser, som har den særlige karakter at være struktureret som tællinger.

Certain changes need to be structured. You see, Patrick.
Ser du, Patrick… visse forandringer skal struktureres.

The Committee would stress the need for rail links between Europe's economic regions to be structured more efficiently.
Regionsudvalget understreger, at det er nødvendigt at strukturere jernbaneforbindelserne mellem EU's økonomiske regioner bedre.

The particularity of this theme is to be structured around numerous shortcodes made available by the developers of this theme.
Det særlige ved dette tema er at være struktureret omkring talrige kortkoder stillet til rådighed af udviklerne af dette tema.

We want Europe to be strong on the world stage and, internally, to be structured on subsidiary lines.
Vi ønsker et stærkt Europa i verden og et subsidiært udformet Europa indadtil.

We live in a time when there is much focus on everything to be structured, but in the abstract art world, everything is left to the imagination and creativity of both the practitioner as observer.
Vi lever i en tid, hvor der er stor fokus på at alt skal være struktureret, men i den abstrakte kunsts verden er alt overladt til fantasien og kreativiteten, hos såvel udøveren som iagttageren.

To this end it will also be necessary, however, for the administrations of the Union and national states to be structured more effectively.
Det forudsætter imidlertid, at de administrative strukturer i Unionen og i de nationale stater udformes mere effektivt.

In addition, the European Parliament would like the new financial framework to be structured in such a way as to increase competitiveness and promote social integration.
Europa-Parlamentet ønsker desuden, at den nye finansielle ramme struktureres med henblik på at øge konkurrenceevnen og fremme social integration.

I would like to mention one key point that persuaded us to give this report our support, although we would have liked it to be structured differently.
Jeg vil nævne et afgørende punkt, som gjorde, at vi stemte for betænkningen, selv om vi strukturelt ville have grebet den anderledes an.

The guidelines have been defined in such a way as to enable European research to be structured more efficiently via the European Union's research programme.
Retningslinjerne er fastlagt på en sådan måde, at vi med Unionens forskningsprogram bedre kan strukturere forskningen i EU.

Such a dialogue has to be regular; it has to be structured; it has to be held at troika, or local or even higher level, and must be extended to national and regional organisations, as was done between the EU and ECOWAS, as was just mentioned, as well as to representatives of civil society.
En sådan dialog skal være regelmæssig, den skal være struktureret, den skal holdes på trojka- eller lokalt niveau eller på et endnu højere niveau og skal udvides til at omfatte nationale og regionale organisationer, netop sådan som det blev gjort mellem EU og Ecowas, såvel som repræsentanter for civilsamfundet.

Business communications with the WTO and GATS lays down exactly how specific commit ments are to be structured, in three categories: market access, national treatment, and additional commitments.
Erhvervslivets kommunikation med WTO og GATS fastlægger nøjagtigt, hvordan særlige forpligtelser skal struktureres i tre kate gorier: markedsadgang, national behand ling og yderligere forpligtelser.

In order to exchange statistical messages, the data need to be structured according to precise« key families», whose attached statistical concepts and code lists allows their content to be described adequately and unambiguously.
For at der kan udveksles statistiske meddelelser, skal dataene struktureres i henhold til nøjagtige» nøglefamilier« med tilknyttede statistiske begreber og kodelister, der gør det muligt at give en tilstrækkelig og entydig beskrivelse af indholdet.

More than ever, we need a coordinated response at European level and the initiatives of the Member States ought to be structured in terms of and aligned with the provisions of the document we are discussing today.
Vi har mere end nogensinde brug for et koordineret svar på europæisk niveau, og medlemsstaternes initiativer bør struktureres ud fra og rettes ind efter bestemmelserne i det dokument, som vi drøfter i dag.

The possibility of concluding the procedure after one Parliamentary stage means that this phase has to be structured, with a series of measures that ensure that this procedure is not unnecessarily long, that there is genuine, effective dialogue with the Council, in addition to the dialogue with the Commission, that there is responsibility in the proposals and in the decisions, and that there is transparency.
Muligheden for, at proceduren afsluttes efter blot en enkelt parlamentsfase, gør det nemlig nødvendigt at strukturere denne fase ved hjælp af en række foranstaltninger, der sikrer en enkel procedure, en virkeligt effektiv dialog med Rådet og med Kommissionen, ansvarlighed i forslagene og i beslutningerne samt gennemsigtighed.

To achieve costs and delivery times similar to those of mass produced standard items, the production architecture has to be structured in a way that the individualisation takes place at the rear end of the production chain.
For at holde udgifterne og leveringstiderne på niveau med sammenlignelige, masseproducerede standardydelser struktureres produktarkitekturen for den enkelte ydelse på en sådan måde, at individualiseringen sker i slutningen af produktionskà den.

What the Commission has recommended in Plan D is that the national debates need to be structured to ensure that the feedback can have a direct impact on the policy agenda of the European Union.
Det, Kommissionen har anbefalet i Plan D, er, at de nationale diskussioner struktureres på en sådan måde, at man sikrer, at tilbagemeldingerne har en direkte indvirkning på EU's politiske dagsorden.

Having said this, it is also necessary to argue that this does not imply that it would be of little or no use to be structured, and to gather and store as much information as possible to improve and create the best possible preconditions for new, innovative ideas.
Når dette er sagt, er det også nødvendigt at anføre, at dette ikke indebærer, at det kun vil være til lidt eller ingen nytte at være struktureret og indsamle og lagre flest mulige oplysninger for at forbedre og skabe de bedst mulige forudsætninger for nye innovative idéer.

In order for statistical information to be effective as an instrument for the performance of the tasks of the ESCB, definitions and procedures for its collection need to be structured so that the ECB has the ability and flexibility to avail itself in a timely manner of high-quality statistics which reflect changing economic and financial conditions and take account of the burden imposed on reporting agents;
For at den statistiske information kan fungere effektivt som instrument i udførelsen af ESCB's opgaver, skal definitioner og procedurer for indsamlingen ære struktureret således, at ECB har evnen og fleksibiliteten til rettidigt at benytte sig af kvalitetsstatistikker, der afspejler de skiftende økonomiske og finansielle forhold og tager hensyn til den byrde, der pålægges rapporteringsenhederne;

Four dimensional space, a space which expands forever; a sequence of events which follows the laws of probability instead of the laws of causation; all these concepts seem to my mind to be structures of pure thought.
Fire dimensionelle rum, et rum som udvider evigt; en sekvens af begivenheder, der følger de love af sandsynlighed i stedet for lovene om årsagssammenhæng; alle disse begreber synes at mine øjne at være strukturer ren tanke.

And the concepts which now seem to be fundamental to our understanding of nature… four dimensional space, a space which expands forever; a sequence of events which follows the laws of probability instead of the laws of causation; all these concepts seem to my mind to be structures of pure thought.
Og de koncepter, som nu synes at være grundlæggende for vores forståelse af naturen… fire dimensionelle rum, et rum som udvider evigt; en sekvens af begivenheder, der følger de love af sandsynlighed i stedet for lovene om årsagssammenhæng; alle disse begreber synes at mine øjne at være strukturer ren tanke.

Fortunately, she is used to being structured and on the top of the situation through her work as sea/ocean freight forwarder at LEMAN.
Men gennem sit arbejde som speditør i LEMANs søfragtafdeling er hun vant til at være struktureret og have mange bolde i luften.

The loans may then be structured to be paid back over a couple of months- but it should be noted that the applicable fee remains the same over the repayment months.
Lånene kan så være struktureret, der skal betales tilbage over et par måneder- men det skal bemærkes, at den gældende gebyr forbliver den samme over tilbagebetaling måneder.

If transfers are made to the first pillar, what is to be democratically structured, and how?
Hvis der foretages en overførsel til den første søjle, hvad skal struktureres demokratisk og hvordan?

Hvordan man bruger "to be structured" i en Engelsk sætning

But not every meeting has to be structured perfectly.

Understand how websites need to be structured and presented.

And this data needs to be structured and centralized.

Quixote applications tend to be structured like traditional applications.

As such, this needs to be structured information (i.e.

The program has to be structured decently and exactly.

Thus, the whole system needs to be structured first.

Knowledge intensive organizations need to be structured for both.

Your scripting needs to be structured and fast paced.

The blog has to be structured the right way.

Hvordan man bruger "at være struktureret, struktureres" i en Dansk sætning

At være struktureret indebærer, at man er i stand til at systematisere, organisere og ordne.

Sundhedsfællesskaberne struktureres toleddet med en administrativ del og en politisk overbygning, hvor borgmestre og udvalgsformænd har sæde sammen med de ledende repræsentanter fra Sundhedsforvaltningen.

Transaktionen struktureres som et salg af visse af aktiverne, mens den resterende del fortsat vil optræde under ophørende aktiviteter i FLSmidths regnskabsbøger, oplyser selskabet.

Kristine foreslår, at teksten kan struktureres mere overskueligt, hvis der indføres nummereringer af overskrifterne.

Ikke mindst forventes du at være struktureret, så du vedvarende har et skarp blik på opstart af nye medarbejdere, opbygningen af HR-funktionen og at deadlines overholdes.

Jeg vil kunne se i testen, om en ansøger har præference for at VÆRE struktureret eller ikke.

Livet som ironman har lært Tommy Nielsen at være struktureret, sætte mål, delmål og være meget effektiv.

Herefter skal data struktureres, så der kan arbejdes videre med dem i en digital proces.

Der foretages en indgående undersøgelse, hvorefter der stilles diagnose, som udgør grundlaget for, at det optimale behandlingsforløb struktureres.

I mit arbejde som formand er jeg nødt til at være struktureret og være på forkant.