Hvad er oversættelsen af " TO BE THE END " på dansk?

• at være i slutningen
• ende
• være slut

Eksempler på brug af To be the end på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't want this to be the end.
Det må ikke ende her.

Well, I seem to be the end of the whole restaurant.
Tja, jeg synes at være i slutningen af hele restauranten.

I don't want this to be the end.
Det må ikke være slut nu.

當我醒來 我知道今天不會是你人生的終點 And when I woke I knew that today wasn't going to be the end.
Da jeg vågnede, vidste jeg, at det ikke ville ende i dag.

I thought this place was going to be the end of us.
Jeg troede, at det var slut med os.

But that was not to be the end of his Copenhagen experience.
Men sådan skulle det ikke være slutningen af sin København oplevelse.

And when I woke, I knew that today wasn't going to be the end.
Da jeg vågnede, vidste jeg, at det ikke ville ende i dag.

I just want this to be the end once and for all.
Jeg vil bare have det her til at slutte en gang for alle nu.

And when I woke, I knew that today wasn't going to be the end.
Da jeg vågnede, vidste jeg, at i dag ikke blev enden på det.

And when I woke, I knew that today wasn"t going to be the end, That we will see each other again, Dad. That.
Da jeg vågnede, vidste jeg, at det ikke ville ende i dag.

It's not going to be the end of the planet, but the end of an old energy and the beginning of new energy.
Det vil ikke blive enden af planeten, men slutningen af en gammel energi og begyndelsen af ny energi.

But I wouldn't want this trial to be the end of your career.
Men jeg ser nødig, at retssagen bliver den sidste i din karriere.

But what looks to be the end will instead mean the start of a whole new era.
Det, der ser ud til at blive enden på det hele, bliver dog i stedet starten på en ny epoke.

They looked enough like real guns to be the end of you.
De lignede ægte pistoler nok til, at det kunne være ude med dig.

Sagres& Cape St Vincent- once thought to be the End of the World, Cape St Vincent lies at the most southwesterly tip of Portugal.
Sagres og Cape St Vincent- engang anset for verdens ende. Cape St Vincent ligger som den mest sydvestlige del af Portugal.

The whole dream. I knew that today wasn't going to be the end. And when I woke.
Dajeg vågnede, Hele drømmen. vidste jeg, at i dag ikke blev enden på det.

Prince Henry the Navigator Sagres& Cape St Vincent- once thought to be the End of the World, Cape St Vincent lies at the most southwesterly tip of Portugal.
Henrik Søfareren Sagres og Cape St Vincent- engang anset for verdens ende. Cape St Vincent ligger som den mest sydvestlige del af Portugal.

After several ownership changes and name changes, stranding, and a fire in the engine room of the ship seemed to be the end of the year 1970 inevitable.
Efter flere ejerskifter og navneændringer, stranding, og en brand i maskinrummet på skibet syntes at være i slutningen af året 1970 uundgåelige.

After several ownership changes and name changes, stranding, and a fire in the engine room of the ship seemed to be the end of the year 1970 inevitable. Instead, sailing ship enthusiasts began, The rig hull from scratch. 1973 Two of the master was under his new name'Eye of the Wind' then ready, great adventures at sea to go against.
Efter flere ejerskifter og navneændringer, stranding, og en brand i maskinrummet på skibet syntes at være i slutningen af året 1970 uundgåelige. I stedet sejlskib entusiaster begyndte, Riggen skroget fra bunden. 1973 To af skibsføreren var under sit nye navn"Eye of the Wind'nu klar, store eventyr på havet for at gå imod.

That we will see each other again, Dad. I knew that today wasn"t going to be the end, That… And when I woke.
Da jeg vågnede, vidste jeg, at det ikke ville ende i dag.

After several ownership changes and name changes, stranding, and a fire in the engine room of the ship seemed to be the end of the year 1970 inevitable. Instead, English sailing ship enthusiasts began, The rig hull from scratch. 1976 was the two-master under his new name“Eye of the Wind” then ready, great adventures at sea to go against.
Efter flere ejerskifter og navneændringer, stranding, og en brand i maskinrummet på skibet syntes at være i slutningen af året 1970 uundgåelige. I stedet, engelsk sejlskib entusiaster begyndte, Riggen skroget fra bunden. 1976 var de to-mester under sit nye navn“Eye of the Wind” derefter klar, store eventyr på havet for at gå imod.

After several name changes, stranding, and a fire in the engine room of the ship seemed to be the end of the year 1970 already inevitably.
Efter flere navneændringer, stranding, og en brand i maskinrummet på skibet syntes at være i slutningen af året 1970 allerede uundgåeligt.

So far the big question remains is whether or not this is going to be the end of those type of trojan and rootkit attacks against Linux Kernel.
Indtil videre er det store spørgsmål er stadig er, om dette vil være afslutningen på de typer af trojanske og rootkit angreb mod Linux Kernel.

When we got the word that the liquidators had won the auction and it was imminent that it was going to be the end, we wanted to put something up on the marquee.
Da vi hørte, at selskabet var gået konkurs ville det snart være slut ville vi skrive noget på skiltet.

Hvordan man bruger "to be the end" i en Engelsk sætning

Find the journey to be the end in itself.

It’s getting to be the end of the semester.

Don’t just expect this to be the end all.

But that wasn’t to be the end after all.

That seemed to be the end of our quest.

This had to be the end of our evening.

Pluto seems to be the end of the sun.

That looked to be the end of the matter.

That was going to be the end of it.

That seemed to be the end of the world!

Hvordan man bruger "ende, at være i slutningen, være slut" i en Dansk sætning

GO og Minecraft ligger i den lave ende, så du kan spare en del der.

Bernardo: En person, der hævder at være i slutningen af ​​verden ifølge Codex fundet i værtshuset Miquel.

Hvad skal det ikke ende med, hvis Benham ellers vil blive?

I sidste ende er dette en gave til hele familien – og især barnebarnet, der får sit helt eget farmor-album.

Vi elskede følelsen af at være i slutningen af verden (det er den sidste landsby på vejen) og huset er absolut wonderfull.

YouSees priser på bredbånd er i den høje ende af markedet.

Men samtidigt er der ikke noget der kan blive godt nok, så det er skruen uden ende.

Den samme tur kan endda ende på et lokalt Beverly Hills eller Hollywood-hotel, når turen er færdig.

Vi kunne godt lide følelsen af at være "i slutningen af verden" i denne lille rækkehus landsby, hvor vi faktisk kun mødt lokalbefolkningen og et par surfere.

Mange Danske grønsager er ved at være slut for denne sæson.