What is the translation of " TO BE THE END " in Swedish?

• vara slutet
• ska vara slutet

Examples of using To be the end in English and their translations into Swedish

This has to be the end.
Det här måste bli slutet.

And I really thought that was going to be the end.
Och jag trodde verkligen att det var slutet.

This has to be the end of it.
Det måste ta slut här.

It just feels like it ought to be the end.
Det känns som om det är slut.

I want to be the end of that story.
Jag vill vara slutet.

This doesn't have to be the end.
Det betyder inte slutet.

Is that to be the end for Gnaeus Calpurnius Piso?
Ska det bli slutet för Gnaeus Calpurnius Piso?

This doesn't have to be the end.
Det måste inte vara slutet.

But what appeared to be the end of Jesus' journey was really a beginning.
Men det som verkade vara slutet på Jesu resa var egentligen bara en början.

I don't want this to be the end.
Jag vill inte att det slutar så här.

But what looks to be the end will instead mean the start of a whole new era.
Men det som ser ut att bli slutet kommer istället att innebära starten på en helt ny epok.

It doesn't have to be the end.
Det behöver inte vara slutet.

Like, is it supposed to be the end of Howard or the end of several Howards
Precis, det verkar vara slutet på Howard eller slutet på flera Howards

It seems it's going to be the end.
Det verkar som att det snart är över.

This seems to be the end of your ride.
Detta är slutet på din resa.

I'm telling you it's got to be the end.
Jag säger dig det måste vara slut.

That ought to be the end of him.
Då skulle det vara slut med honom.

a fire in the engine room of the ship seemed to be the end of the year 1970 inevitable.
en brand i maskinrummet på fartyget verkade vara slutet av året 1970 oundvikliga.

For it seems to be the end of you.
För det verkar vara slut hos er.

Your brother Aron's character begins with a meditation on the behavioural patterns of cows that ends with him being the only one left with the animals at what seems to be the end of the world.
Din bror Arons karaktär börjar med en meditation kring kossornas beetendemönster som slutar med att det bara är han kvar hos djuren i vad som förefaller vara vid världens ände.

This doesn't have to be the end of me.
Det här behöver inte vara slutet.

his departure from the political scene is likely to be the end of the rule of alawites.
hans avgång från den politiska scenen är sannolikt att vara i slutet av regeln om alawiterna.

This is going to be the end of us.
Det här innebär slutet för oss.

Guess this doesn't have to be the end.
Det här måste kanske inte vara slutet.

(as is supposed to be the end of the world, yeah…).
(Som är tänkt att vara slutet av världen, ja…).

I don't want this to be the end.
Jag vill inte att det här ska vara slutet.

Niklaus, if indeed this is to be the end, to say good-bye. you owe it to your family,
Niklaus, om det här verkligen är slutet, är du skyldig din familj, din dotter,

Appeal toward people's aspirations- that this doesn't need to be the end of the world in any sense.
Vädja till människors förväntningar- att detta inte behöver innebära världens undergång på något sätt.

But actually… we come to what appears to be the end of space… When we try to look even farther into the universe,
Vi kommer till vad som verkar vara i slutet av rymden… När vi försöker se ännu längre in i universum,

That was supposed to be the end of it.
Det skulle varit slutet på det.

How to use "to be the end" in an English sentence

Was this to be the end of her then?

That seemed to be the end of this one.

That appeared to be the end of his visits.

Language Library is considered to be the end user.

And it's about to be the end of that.

experiment were to be the end of the story.

This appeared to be the end of the Sovereign.

This was likely to be the end for me.

This will have to be the end of it.

That ought to be the end of the story.

How to use "vara slutet" in a Swedish sentence

Utan det vara slutet mycket nära.

Eller, jag ville vara slutet på kretsloppet.

Skulle detta vara slutet på vår lycka??

Skall det vara slutet eller öppet?

Det skulle vara slutet på det modet.

Men det brukar vara slutet på maj.

Kan det här vara slutet för dieselmotorerna?

Kommer det vara slutet för snabblån?

Det skulle vara slutet för spelfilmerna.

Kan detta vara slutet för mensvärken?